教育王國
標題: 校長轟教院實習生英文差 張仁良：嚴格執行不及格不能畢業 [打印本頁]
作者: ANChan59 時間: 13-11-27 07:59 標題: 校長轟教院實習生英文差 張仁良：嚴格執行不及格不能畢業
校長轟教院實習生英文差 張仁良：嚴格執行不及格不能畢業
2013年11月27日
【明報專訊】不少中小學均會讓教育學院準教師在校實習，但有小學校長昨向教院校長張仁良投訴，有主修英語教育的教院學生英文水平不濟，例如懶音多，「吞晒啲尾音落肚」，態度亦有嚴重問題，曾有兩名實習教師被評為表現不及格後，反認為是評分導師有問題。張仁良回應稱上任後已積極提升學生語文水平，強調若實習老師表現不及格便不能畢業，會嚴格執行。
教院發言人補充，過去數年逾80%教院學生實習表現獲評為優異或良好，僅不足2%學生未能通過教學實習，學生將被列入學校體驗暫緩期，一般最少1個學期。
教院：僅2%未通過教學實習
張仁良昨出席津貼小學議會會員周年大會分享教院發展，問答環節時，台下慈雲山天主教小學校長阮瑞嫻向張投訴，指該校早年讓教院學生到校實習，發現他們語文水平及態度均有嚴重問題，故停止讓教院學生到該校實習兩年，至近年恢復，但再次令她失望。
阮說，有兩名於教院主修英語教育的學生，到該校教英文科，需以全英語授課，但該兩名實習教師懶音十分多，尾音「-ed」、「-t」、「-s」全部欠奉，文法運用亦有問題，如「shall」及「should」用法不分等。
指實習生拒聽批評態度差
該兩名學生表現最後被評為不及格，但兩人拒絕接受批評，其中一人更稱﹕「我讀到大學4年級，你先話我英文發音不行。」
阮批評兩人「不覺自己有問題，反而覺得是評分導師有問題」，質疑他們如何教導下一代。但阮補充，教院學生的教學方法和課堂管理表現俱佳。
張仁良回應稱十分關注學生語文水平，又指若學生只能以中文教書，「水平連內地師範大學都不如」。他續稱，培訓教師必須嚴謹，作為教師先要做好榜樣，若連最基本的準時、備課等也做不到，就要「Kiss them goodbye」（吻別），不會「讀不讀書都讓他（學生）畢業」，若學生實習表現不及格，便要留班或選擇轉科，強調不會出產次等教師。
作者: janelle00 時間: 13-11-27 08:46
常常在報紙看到D老闆話，新一代的中英水平下降，這樣的結果出現在學校也不奇怪。所以，學校內只要有多一、兩個有熱情、有水平的老師，就有很大的分別。
記得阿女小時，我幫她找畫室學畫畫，都走過很多教室，有機會就跟老師談談。教室裝璜不重要、學生拿到的獎項不重要、名氣也不重要，最緊要是老師的熱誠、態度和教育理念。
作者: ANChan59 時間: 13-11-27 10:59 標題: 回覆：janelle00 的帖子
我都記得阿仔小五時，英文考試卷都有錯漏，學生拿着字典來向老師解釋，她可能改錯，她以model answer 作理由，最後推科主任及訓導主任出嚟，最後搞到校長出來擺平。
校長親自moderated 以後的考試卷。該老師不久後消失。
作者: cow 時間: 13-11-27 11:31
janelle00 發表於 13-11-27 08:46 
新一代的中英水平下降
作者: MrBeast 時間: 13-11-27 12:25
莫說英文，廣東話都大把懶音，阿張院長返去office 係米會take action ga? 定係講完就算，這類新聞三五天後好易被forgotten.
作者: ANChan59 時間: 13-11-27 12:27 標題: 回覆：MrBeast 的帖子
後者多些。
點趕得咁多，收生不足會殺校
作者: debby1328 時間: 13-11-27 13:00 標題: 回覆：校長轟教院實習生英文差 張仁良：嚴格執行不及格不能畢業
態度都有問題！靠佢地教下一代，唉！
作者: Marco-ma 時間: 13-11-27 13:46
其實講返轉頭, 如果中英文底好又想教書的. 都揀去 HKU / CU 啦...
巧婦難為無米炊呢...
作者: annie40 時間: 13-11-27 15:54
張仁良：嚴格執行不及格不能畢業
**** ***** ****
愈是嚴格,教师的专业和地位愈受尊重和肯定, 请各位教师加倍努力,不要埋怨当下的批评.
作者: HKTHK 時間: 13-11-27 16:18
教院踢實習「肥佬」學生出校
21,508
■張仁良表示會踢走「肥佬」實習生。倪清江攝
適中字型
較大字型
■張仁良表示會踢走「肥佬」實習生。倪清江攝
【本報訊】香港教育學院校長張仁良上任三個月，明言嚴厲執行「家法」，學生到學校實習時若表現「肥佬」，不會有第二次機會，六度稱會「kiss them goodbye」，意即要求重讀、指令轉系，甚至踢出校，確保教院不出產次等教師。教院又會提升學生兩文三語能力，他直指學生如只能用粵語教學，競爭力連廣東的師範大學畢業生也不如。
「唔想出產次等教師」
9月履新的張仁良昨於津小議會活動發表演講，自嘲教院收生成績在八間資助院校中最低，直言在有1,000名學生參加的活動上，只有5人示意在大學聯招以教院為首選。
教院學生畢業前須到學校實習兩學期，由有關學校校長和教院導師共同評審是否合格。張表示，實習前學生必須出席講座，提醒他們不能單獨與異性學生留在課室等忌諱，但不少學生無故缺席，「如果評審結果唔合格，我會kiss them goodbye，教院唔想出產次等教師」。
慈雲山天主教小學校長阮瑞嫻向張指，因過往「不良經驗」，今年才恢復讓教院學生到學校實習，結果再令她失望。有一名實習學生被教院觀課導師批評英語發音不準，卻表現得不接受批評，「佢話『我讀緊大四，先至話我英文發音唔得』，其實佢嚟到時，我哋老師已發現佢課堂英語唔得，但佢唔接受。」
張回應稱，會向導師了解，並會增強提升學生英語水平。他在演講後再次強調，會嚴厲處分實習「肥佬」學生，即使成績優異也無用。教院發言人指，過去幾年少於2%未能通過實習，會被列入學校體驗暫緩期，惟沒透露是否會被中止學籍。
另外，張指香港越來越政治化，教師在教學時必須堅持政治中立。有通識之父稱號的番禺會所華仁小學校長陳岡作出反駁，「老師揀乜嘢議題去教，都已反映有乜嘢政治取向。」
作者: HKTHK 時間: 13-11-27 16:19
This related article is more important IMHO. Only 5 out of 1000 wanted to become a teacher in the first place! I think that pretty much tells the whole story.
作者: Yanamami 時間: 13-11-27 16:23
本帖最後由 Yanamami 於 13-11-27 16:29 編輯
其實我有個問題唔知應唔應該問。喺外國教中文（或其他外語的老師）是中國人，還是本地人？例如喺UK教AL（中文科）的老師是中國人還是有中文學歷的英國人？
雖然要喺HK下下用以英語為1st language的老師教英文好似無乜可能，但。。。
作者: annie40 時間: 13-11-27 16:49
回覆 HKTHK 的帖子
是不是因为香港家长太麻烦? 认识几位好老师, 她们教书是挺开心啊, 却很怕遇到多闲事,多闲言的家长.
作者: ANChan59 時間: 13-11-27 16:55
Admission grades 2013, 4C + 1X
HKIEd CUHK HKU
BEd English (Secondary) 21 25 24
BEd English (Primary) 20
BEd Chinese 21 25 24
BEd Liberal Studies 21 23
BEd PE 20 23
BEd Maths (Primary) 20
BEd Maths 23
作者: annie40 時間: 13-11-27 17:09
囝囝爸说: 尖端的水平下降，普通的上升不少。
说的是中文吗? 如果是英文, 我认为是:
尖端的水平上升，普通的下降不少。
作者: WKDRB 時間: 13-11-27 17:14
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: yukico 時間: 13-11-27 17:34
態度先至係最重要的一環
點可以為人師表
作者: ANChan59 時間: 13-11-27 17:47
WKDRB 發表於 13-11-27 17:14 
我與你在英文水平之看法是一致的。
作者: cow 時間: 13-11-27 21:00
Marco-ma 發表於 13-11-27 13:46
其實講返轉頭, 如果中英文底好又想教書的. 都揀去 HKU / CU 啦...
巧婦難為無米炊呢... ...
主修英語教學
HKU (5.9)
CU (5.7)
BU (4.8)
IEd (4.3)
DSE英文4.3，教英文又好似係辛苦Ｄ。
作者: cow 時間: 13-11-27 21:27
annie40 發表於 13-11-27 17:09
囝囝爸说: 尖端的水平下降，普通的上升不少。
说的是中文吗? 如果是英文, 我认为是:
尖端的水平上升，普通的下降不少。
我覺得新一代的英文水平無乜下降。
大家可以問下自己，自己子女的英文水平，比自己當年的好還是較差？
我子女的英文水平不是尖端，但他們的英文水平都較我當年好。
作者: Marco-ma 時間: 13-11-27 21:32 標題: 回覆：cow 的帖子
Oh 英文平均4.3 主修英文教育.....
作者: HKTHK 時間: 13-11-27 21:38
回覆 annie40 的帖子
I think it is a combination of the pay, the workload and the pressure. You can only really deal with all these negatives if one is passionate about teaching. Looks like we have 5 out of 1000 with passion and desire to be teachers
作者: HKTHK 時間: 13-11-27 21:39
回覆 Yanamami 的帖子
I thought EDB already have scheme for NET to teach in LS. Of course, not realistic to be for every student.
作者: annie40 時間: 13-11-27 22:03
回覆 HKTHK 的帖子
香港老師的熱誠，也要有尊嚴和尊重才可長久支撐的。其實薪金不算低，其他工種也有工時長和壓力等情況，偏是這些人對人的工作，講錢是非常巿懀，講心又無法跟家長和學生有經常性互動交流，幾乎是毫無或甚少成就感呢！這樣的生活，容易讓人麻木和自我形象低落，簡直有點像'厭惡性行業'了。
好人好姐，點會想去當老師？
作者: WKDRB 時間: 13-11-27 22:19
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: cow 時間: 13-11-27 22:41
WKDRB 發表於 13-11-27 22:19
現今大學畢業生的英文水平肯定比當年大學畢業生平均水平紙得多。
作者: WKDRB 時間: 13-11-28 07:13
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: eviepa 時間: 13-11-28 08:04
我女兒的英文遠勝當年的我。
一次，女兒的一個同學看見她的雙親，用英文與她whatsapp，感到很奇怪，因為大部分同學都沒有這樣的父母。
作者: nintendo 時間: 13-11-28 08:33
張仁良：嚴格執行不及格不能畢業
===========
omg !!!
亦係以往好多不及格的都可以畢業？
我真係第一次聽，小朋友唔及格就比老師鬧，但原來呢個老師可能自己都唔及格。
你有冇聽過有游泳教練係唔識游水的？
作者: nintendo 時間: 13-11-28 08:37
annie40 發表於 13-11-27 17:09
如果是英文, 我认为是:
尖端的水平上升，普通的下降不少。
我都認為係。
作者: serinac 時間: 13-11-28 09:02 標題: 引用：Quote:cow+發表於+13-11-27+22:41+現今大學
原帖由 WKDRB 於 13-11-28 發表
我不能肯定中學畢業生英文水平有否下降，但現今三大畢業生之英文平均水平比起當年兩大就肯定下降，我沒有實 ...
可能以最top 的10% 中學生比較才有意思。
作者: WKDRB 時間: 13-11-28 13:00
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: WKDRB 時間: 13-11-28 13:05
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: cow 時間: 13-11-28 13:25
WKDRB 發表於 13-11-28 13:05
其實whatsapp用英文溝通極之普通，因為打英文快捷方便。我生活的圈子內，whatsapp用中文反而是極少數。 ...
作者: ANChan59 時間: 13-11-28 13:50
回覆 serinac 的帖子
我覺得Top 10% 比較何以，但對整體意義不大。
作者: annie40 時間: 13-11-28 14:01
回覆 eviepa 的帖子
Hi Eviepa,
Your daughter is an exceptional case. Just like my daughter there is nobody writing her in Chinese except those friends of HK Sports Team members from domestic school, and me dropping her notes in Chinese on purpose.
Here many are muddled and puzzled what the average English standard was in old time. Let me be a stereotyped profile for reference. I took HKCEE in 1979 with English grading E, closed to fail. And no further English education. However, I have many foreigner friends and read at least 30 English adult books a year happily. So I guess my English is ok in communications. Of course, I must confess that my writing is with many grammar and prepositional phrase mistakes, and my pronunciation is terrible.
I heard that the passed grading in DSE (equivalent to HKAL form 7) is level 2, or level 3. I would assume this level should be much higher than the old HKCEE grading E, right? But the reality seems not the way it's supposed to be when I meet young students in the community.
Annie
作者: HKTHK 時間: 13-11-28 14:02
I think there is one more factor that needs to be considered - the increased % of HK children in IS or studying abroad
作者: annie40 時間: 13-11-28 14:17
除开IS 和海外长大的学生,尖端的水平上升的原因和关键,可能是:
1) 中产家庭增多
2)父母是专才人士增多
3) 社交圈子是华洋混杂十分普遍
作者: cow 時間: 13-11-28 14:22
新一代的英文水平有否下降?
新一代? 80後, 90後, 千禧後?
比較對象: 50後, 60後, 70後, 80後?
好多人的英文在工作後不自覺的進步, 中學生多佐, 大學生仲多佐好多倍, 所以覺得新一代的英文水平下降了.
我說比較中學畢業生的英文水平也有不當, 我相信50後的中學畢業生的英文好過60後, 60後好過70後. 比例上50後唔係好多人可以中學畢業, 60後多D, 70後更多. 好多50後和有的60後中學生都係聽英文歌大, 所以英文可能較好.
我同意尖端的水平上升. 但普通的下降只因比例上中學生和大學生多了, 又或者一部份是母語教學所導致. 直資和微調後, 90後和千禧後的英文水平可能較70後, 80後, 甚至50後, 60後好. 好多EK的家長都覺得自己子女的英文比自己當年的好 (包括eviepa 和我). 相信annie40, ANChan和好些家長都係.
作者: annie40 時間: 13-11-28 14:24
回覆 WKDRB 的帖子
连我呢Ｄ老饼都唔会用中文同师奶whasapp 啦， eviepa 女儿同学的例子刚好是证实了今天的英文水平是普遍的下滑了．
作者: WKDRB 時間: 13-11-28 14:31
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: annie40 時間: 13-11-28 14:36
回覆 cow 的帖子
小女的第一语言是英语，不应计算啊！
其他几位家长也是专才和中产，回顾全世界的教育数据，孩子獲得良好教育的机会大于普遍规律数倍以上，似乎按他们作例证是不合适呢！
作者: ANChan59 時間: 13-11-28 14:40
回覆 cow 的帖子
多謝你的提醒，語文自畢業後是有進步，不是停滯不前。
同意家長見識多了，兩文三語，十多年前已經清楚可見，有目標及策略，一步步行就是，加上不停學習。
作者: annie40 時間: 13-11-28 14:43
回覆 WKDRB 的帖子
例如，有十個10A狀元，但未必個個真的實至名歸，有個別可能是，但有些若放在我當年會考，他們的成績可能只是6A4B, 5A5B.....或甚至是10B也末未定（但相信不至由A變C)。
***** *****
I don't know much about it. Assumed it is true, we should have to make some discount for the perfect results then.
作者: ANChan59 時間: 13-11-28 15:21
WKDRB 那是母語教學的後果吧 發表於 12 分鐘前
******
我不反對母語教學，但十分反對及反感一刀切。
作者: cow 時間: 13-11-28 16:01
annie40 發表於 13-11-28 14:36
回覆 cow 的帖子
小女的第一语言是英语，不应计算啊！
其他几位家长也是专才和中产，回顾全世界的教育数据，孩子獲得良好教育的机会大于普遍规律数倍以上，似乎按他们作例证是不合适呢！
家長是專才和中產，孩子獲得良好教育的機會大於普遍規律數倍以上，下一代英文較好. 合理!
家長不是專才, 中產或有錢人, 子女的英文好多應較家長好, 像現今4,50歲的人的英文, 好多家長都不是專才, 中產或有錢人, 我/他們的英文多較父母好.
作者: annie40 時間: 13-11-28 16:31
第一語言是英語，也要計吧！
＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊
吓？ 香港好似有几万个ＩＳ孩子，再加上从少出洋留学的， 另回流ＡＢＣ，ＢＢＣ等，又再多加几万，其中部分十七八岁孩子的英语水平高于普通中学老师的英语是正常事，如果要包含，可能要改成：
尖端的很多，高水平的是有提升，普通的下降不少。
remarks: Perhaps my words are complete wrong because I am not the one who is qualified to definite what is 尖端.
总结是这些所谓尖端，只是社会现象， 跟香港教育好似拉不上关系！
作者: annie40 時間: 13-11-28 16:36
回覆 cow 的帖子
現今4,50歲的人的英文, 好多家長都不是專才, 中產或有錢人, 我/他們的英文多較父母好.
＊＊＊＊ ＊＊
也是事实， 但不是社会上的多数！！！
作者: nintendo 時間: 13-11-28 18:23
本帖最後由 nintendo 於 13-11-28 19:07 編輯
annie40 發表於 13-11-28 14:24
回覆 WKDRB 的帖子
连我呢Ｄ老饼都唔会用中文同师奶whasapp 啦， eviepa 女儿同学的例子刚好是证实了今天 ...
有冇留意，我地一代人，當年用 mobile phone，個個都 set 英文 menu。
而家 d 後生仔，樣樣都係用中文 menu。
佢地英文未必真係一定好差，但就肯定係想盡量避免用英文。
作者: eviepa 時間: 13-11-28 19:09
回覆 nintendo 的帖子
EK係個好精英嘅地方，大家文化水平好高，有能力用文打whatsapp係理所當然。不過我個女大部分同學嘅父母，連呢樣咁卑微嘅嘢都做唔到。
我又諗番吓，我D小學同學，有三分之一冇讀中學，讀中學嘅，有超過一半過唔到中三。可能我間學校差一D，不過六十後，英文有能力寫whatsapp嘅係小數。
作者: ANChan59 時間: 13-11-28 19:13 標題: 回覆：nintendo 的帖子
Don't use it, loss it.
作者: annie40 時間: 13-11-28 20:48
回覆 eviepa 的帖子
在香港讀書和長大的人，就算無錢交學費，沒上幼稚園，由小一讀中五的免費教育，最低是學了十一年英語，能掌握實用英語，不是甚麼卑微不卑微的事，而是普通common sense 啊！連方便快捷的whatsapp幾句hongknish也有困難，便奇哉怪也。當然喜歡寫中文或是自少在國內受教育的人士當作別論！
作者: eunice_cheung24 時間: 13-11-28 21:00 標題: 回覆：校長轟教院實習生英文差 張仁良：嚴格執行不及格不能畢業
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: shadeslayer 時間: 13-11-28 21:03
本帖最後由 shadeslayer 於 13-11-28 21:11 編輯
cow 發表於 13-11-28 14:22
新一代的英文水平有否下降?
新一代? 80後, 90後, 千禧後?
比較對象: 50後, 60後, 70後, 80後?
同意千禧後一般來說孩子比上一代英文好。 但我去過兩間深水埗小學義務教英文ECA，他們的水平真係嚇人。希望這類只佔非常小數。
作者: shadeslayer 時間: 13-11-28 21:08
nintendo 發表於 13-11-28 18:23
有冇留意，我地一代人，當年用 mobile phone，個個都 set 英文 menu。
而家 d 後生仔，樣樣都係用中文 me ...
作者: ANChan59 時間: 13-11-28 22:01
shadeslayer 發表於 13-11-28 21:08
我見D細路都好多用英文。
作者: eviepa 時間: 13-11-28 22:31
本帖最後由 eviepa 於 13-11-28 22:34 編輯
回覆 annie40 的帖子
說來巧合，妳和我同一年會考，英文同樣成績。同樣地今天的英文遠勝會考時的英文。
我們的那一班級，小一二還要交學費，到小三時才開始免費讀書，才有六年免費及強迫教育。九年免費教育還未及我和妳的同學。小學畢業，不少同學已經做工廠和當學師了。
1979年考會考時，百多個同學中，大約有只有十分之一的小學同學和我一起考會。最後在香港讀大學的只有一個。
我的小學同學當中，有多少個有能力較為流暢地和子女用英文whatsapp簡單的信息？
我女兒雖然讀中中，但大部分同學的英文水已經勝過父母。當他們發現我女兒的父及母都可以自如地用英文表達普通的思想，已經覺得較為特別了。
記得會考後，我很自豪，因為當日能取得會考五科合格而包括英文，就已被認為是學有所成，full cert可能只佔人口18%左右吧，而我有資格繼續讀預科就更是羨慕對像。
1979年，英文拿E，算是相當不錯，程度大概比紅膊頭警察更好。
我的視野當中，今天孩子的英文相比我們的一代，無論最項尖、普通、最差勁，都遠勝我們六十後的。
作者: eviepa 時間: 13-11-28 22:36
shadeslayer 發表於 13-11-28 21:03
同意千禧後一般來說孩子比上一代英文好。 但我去過兩間深水埗小學義務教英文ECA，他們的水平真係嚇人。希 ...
你用時光隧道回到四十年前，看看我的小學同學，你就會知道為何我這個英文近乎文盲的，也可以在學校英文名列前矛了。
作者: annie40 時間: 13-11-29 12:19
回覆 eviepa 的帖子
Thank you for sharing the good old time!
You know you are one of wise parents who truly believes into core,simplicity and nature. I notice you don't provide a lot of fancy stuff to your daughter, but the outcome is very much to satisfaction. You show her the life instead of putting huge effort to shape it. Why other parents can not see it?
作者: shadeslayer 時間: 13-11-29 13:39 標題: 引用：回覆+eviepa+的帖子 Thank+you+for+sharin
原帖由 annie40 於 13-11-29 發表
回覆 eviepa 的帖子
Thank you for sharing the good old time!
作者: cow 時間: 13-11-29 17:10
shadeslayer 發表於 13-11-29 13:39
短視的家長很多。近視愈來愈深，腦袋愈來愈小。
作者: WKDRB 時間: 13-11-29 17:15
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: suki12 時間: 13-12-2 14:52
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: iloveguacamole 時間: 13-12-3 05:42 標題: 引用：+本帖最後由+Yanamami+於+13-11-27+16:29+
原帖由 Yanamami 於 13-11-27 發表
本帖最後由 Yanamami 於 13-11-27 16:29 編輯
其實我有個問題唔知應唔應該問。喺外國教中文（或其他外語 ...
| 歡迎光臨 教育王國 (/) |
Powered by Discuz! X1.5 |