子女讀英小，父母英文差

shadeslayer

原帖由 little_yolky 於 14-09-11 發表
我都警告我個女, 佢小二, 作文10句可以有10個grammatical mistakes。我叫佢一定要check, 唔好貪多字, 寫多 ...

呢D就係香港英語教育不好的地方，太細個便太著重文法學習，和以扣分制度評分。初小寫作該著重創意和表達，重興趣的培養。寫作下下要膽心文法，寫短D減錯誤，悶出個鳥來。要知道香港要學的文法，其實不是很深。多閲讀寫作，好快會掌握好。

我女兒初小時課外有時會寫作。其用字句法準確精闢，又有創意，但不少串錯字，低層次文法錯誤等。我一個字也不改，因為我知道只要孩子對英語有興趣，這些問題會好快消失。果然女兒好快己不再錯那些東西了。

shadeslayer

原帖由 stockmike 於 14-09-11 發表
剛升小一，發現如常擦他功課（因字體差），他會好炆及不想繼續。好在學校不重字體，而家都（友）佢，佢重做 ...

也該慢慢教，不要大交叉。

看書多的孩子不會寫那些句子。即代表孩子 input 未夠。

shadeslayer

原帖由 little_yolky 於 14-09-12 發表
但我個囡寫She like XXXX. We are good friend. 喎, 咁都唔叫佢改。
不過, 佢寫得好開心, 仲好得戚同我講佢 ...

風水佬呃你十年八年，我早前説的即時應驗。孩子好開心寫文，你一句可以打沈他。孩子無哂心機係一個警惕，再打擊多幾次，孩子想愛寫作都好難。

shadeslayer

原帖由 little_yolky 於 14-09-12 發表
但我個囡寫She like XXXX. We are good friend. 喎, 咁都唔叫佢改。
不過, 佢寫得好開心, 仲好得戚同我講佢 ...

這些錯我不會改，尤其課外寫作。這些是低層次的錯。只要孩子愛閲讀，多寫作，愛英語，孩子大個了（例如高小）百分百能掌握，能力自然高。

我有一個好強的信念。愛英語，能力高的孩子，不應該低分的。如果真的是低分，是學校的錯。

shadeslayer

原帖由 little_yolky 於 14-09-12 發表
唔怪得我個囡中文好咁多。我覺得中文無需要跟文法, 所以隨便佢寫, 甚至有時有啲廣東口語都無更正佢, 覺得最 ...

努力。

shadeslayer

原帖由 S-Kwok 於 14-09-12 發表
我自己唔會改。
如果學校表明唔會更改學生嘅文法，亦建議家長唔需要改，我更加唔會改。



  ...

有邊個愛閲讗，愛寫作的孩子到高小也攪不定小學的文法？我未見過。有邊個不愛閱讀寫作，但死操文法練習拿高分的孩子，上中學跟得很辛苦？常見。

重點要放在那裡，不言而喻。