用戶登入
用戶名稱：
密      碼：
登記帳號忘記密碼

討論區

教育王國
教育講場
使用意見
幼兒教育
幼校討論
幼教雜談
小學教育
小一選校
小學雜談
中學教育
升中派位
中學交流
初中教育
專上教育
備戰大學
選科選校
國際教育
國際學校
海外留學
知識增值
課外活動
教材閱讀
公開考試
深造進修
特殊教育
特殊教育
資優教育
自閉寶寶
智能評估
徵求專區
二手市場
誠徵老師
組班專區
徵保母車

   聯絡管理員
搜索
教育王國 › 討論區 › 升中派位 › 填表，英文
發新帖
樓主: hellomamiii
go

填表，英文 [複製鏈接]

123smile

Rank: 3Rank: 3


311
1#
發表於 16-1-7 07:20 |顯示全部帖子

回覆：填表，英文

我全份所有譯哂英文！ 因為老師話學校要求



返回頂部

123smile

Rank: 3Rank: 3


311
2#
發表於 16-1-7 11:49 |顯示全部帖子

回覆：填表，英文

我仲未交，但見你哋咁講有d驚，我全部變英文，例如服務生，音樂節之類，其實怕唔怕呢？張cert 係中文，但份申請表係英文，我用咗兩三日去translate㗎



返回頂部

123smile

Rank: 3Rank: 3


311
3#
發表於 16-1-7 12:36 |顯示全部帖子

引用：Quote:原帖由+123smile+於+16-01-07+發表我

原帖由 洋蔥頭媽咪 於 16-01-07 發表
我覺得填中文冇問題，大大方方，學校揀學生一定睇成績同能力，勉強翻譯錯了仲肉酸，再講成績唔得寫幾靚都冇 ...
我果d唔係夾硬譯，有official中文的，請問如何？ 煩煩煩



返回頂部

123smile

Rank: 3Rank: 3


311
4#
發表於 16-1-7 13:02 |顯示全部帖子

回覆：填表，英文

我問咗學校，佢又叫番我是旦，中文寫中文，唔洗譯，比佢哋玩死，話如果面試問番唔識讀仲死

我又要變番大部分中文，好彩問吓你哋啫，唔該哂樓主和回應的媽媽們



返回頂部

‹ 上一主題|下一主題 ›
返回列表
發新帖