屋村學校+粵語父母=成世英文差?

Joeff

首先，英文好代表乜先？品格高？前途好？......定係俾外國人問路唔會口窒窒？

依家咩嘢年代呀，個個都為咗學好中文，移咗民嘅都掟番d仔女番嚟讀書啦。我都係13歲移民，嗰度要仲學法文。我好記得嗰老師同我講，佢覺得中文係全世界最最最難學好嘅語言，就算俾你講得好，都唔會寫得到......佢好羡慕我地中國人！我媽咪就夠前膽喇，要我睇金庸學中文，佢話中文將來會係世界嘅主流。我返到嚟都好奇怪，點解响HK讀到大學畢業嘅中文會比我差咁多嘅呢？原來個個都側重哂去英文，搞到兩頭唔到岸。

我想問，你見到外國人講幾句中文，係咪覺得好驚喜，認為佢地好叻呢？我响嗰邊嗰陣，佢地見到我地會講英文／法文，一樣覺得好「AMAZING」，跟本唔會介意我流唔流利，有無口音。反而，佢地會好奇怪我地點解會唔識PTH，唔係所有中國人都應該識咩？

講Native English, 只不過係個人心理關口，覺得好似高一班。出嚟做嘢，係睇你個辦事能力，應變處理，當然仲有人際溝通能力，但係無乜老闆會睇你係咪講得純唔純正㗎喎......除非你應徵做英文教師啦。

Joeff

再講，經濟都唔許可，何必強求呢？

Joeff

當然中英文都重要，我想講嘅係好似樓主嘅朋友要咁辛苦去讀國際學校就唔值得喇。唔好搞到英文唔得就一無事處咁啦，路有好多條，何必呢。

我都好驚聽到D港式英文。自問唔係Native Speaker，所以唔會同個囡講英文，費事佢學壞師。教英文嘅責任，留番俾NET，不過我都係揀嗰D程度深少少而唔係IS......無咁多錢!!

Joeff

原帖由 BallBall417 於 10-11-23 23:42 發表
我都好驚聽到D港式英文。  我隔離個同事就成日張Ops讀成 Op 屎 ... 不過我覺得學好外語係長久戰 ... 要不斷地學 (包括, 閱讀, 聽, 寫, 講)咁先得, 同埋唔係只係幼稚園同小學果幾年 ... 其實想小朋友英文好, 係咪早d ...

其實我最後都會俾我個囡返加拿大讀書，唔係因為學英文嘅問題，而係香港D教育制度，真係會搞到D家長發癲。婆婆話想個孫讀完幼稚園就一齊走，但係我就想佢學好中文先，至少都小學畢業啦，爭持中!!