令小朋友近似native English speaker

星星的後裔

Nbs 發表於 17-6-9 14:51
本帖最後由 Nbs 於 17-6-9 14:53 編輯

yeh 要做到好似native 甘真係唔容易。真係要全屋企人連親戚都係 ...

我同意你既講法。 要去到Native 係另一層次，同聽得明及講得流利是不同的。多數香港人死讀書面語法，表達唔到個神韻出黎。中文：近日喜歡做什麼？最近搞咩多？搞緊咩？ 三句差唔多意思， 邊個最地道？ 有d 野係無書會教。