10間英中要降呢開中文班

Tommy

看《中學概覽》，部份中中明年只得英文科用英語教學；另一些中中，除英文科外，有部份其他科目按班別用中文或英文教學；又有一些中中，英文、數學和科學三科全英文教學，其他部份科目按班別用中文或英文教學。

係唔係中中都分為三「呢」？以上的第二呢跟第三呢好含糊，點樣分辨呀？

Tommy

原帖由 Marco-ma 於 09-12-17 19:03 發表
以我嘅理解, 應該係咁 :

部份中中明年只得英文科用英語教學 > 無英文班, 全中中

另一些中中，除英文科外，有部份其他科目按班別用中文或英文教學  >> 都係無英文班...

又有一些中中，英文、數學和科學三科全英文教學，其 ...

好似明白多少少，但依然好混亂。

總之，英文、數學和科學三科全英語教學就係有英文班。其他的，可能有，又可能係「扮有」英文班。無話分科分班用英文的，就是「老老實實」的中中。

以上的判斷和演譯有漏洞嗎？

Tommy

Tommy

「香港培正中學」來年的中一，依然只得英文、英國文學用英語教授，是「老老實實」的中中。好野！有勇氣去堅持，值得尊敬！


http://www.chsc.hk/secondary/tc/schooldetail.asp?sch_id=1125

Tommy

原帖由 Marco-ma 於 09-12-17 19:52 發表



其實我都混亂架, 如果有講錯, 請大家指正 :

英文、數學和科學三科全英語教學就係有英文班 > yes !
有兩科主科以上; 呢d學校通常都仲有按xx分班教其他科


其他的，可能有，又可能係「扮有」英文班 >> 應該全部都係無 ...

愈來愈多「呢」，真係睇到頭暈！

英中有「純英英中」、「主科英中」，「降呢英中」。

中中有「升呢（英）中」、「英、數、科英教中中」、「扮有英文班中中」、「老實中中」、「不得不老老實實的中中」。

咁唔該蘋果、東方、明報做個表，列出所有「呢」的中中和英中。你地邊份報章先做，我就連買你一個月以謝！

Tommy

[ 本帖最後由 Tommy 於 09-12-17 20:13 編輯 ]

Tommy

原帖由 jean2003 於 09-12-18 11:24 發表

佢地可能有時仲"朦"過我地.  純英英中最容易明, 主科英中同降呢英中就好似好難分.

主科英中係自願以中文教授體育、德育、美術、通識等科目的英中，「降呢」英中係因為收唔夠85%「適合以英語授課」學生而被迫開中文班的英中。

Tommy