女兒中文中學的學習 — 中中不比英中差

friendlyguy

Eviepa,

有問題請教：
1.多唔多中中生入到英語霸權嚴重的大學科目，如Med, Dent, Engine, Law, Arch, Physical geo. etc.
2.這些學生適應有問題嗎？
3.大學有否中英文補底course？

friendlyguy

原帖由 csy_ma 於 11-5-23 03:11 發表


很多幼稚園生都愛英語圖書，因為無論色彩編排版面都較悅目，但，從幼稚園開始有英文字的閱讀能力和閱讀習慣是另一回事。習慣了多元多彩的英語世界，很難回到其實較英語難學的中文世界。

...

同意，同意。

friendlyguy

看了Eviepa 的文章，有以下感想：

1.        相對起來，我可算是不及格的爸爸，我從沒有對我家少爺有長遠針劃，大部分決定是由方便出發，我信(或者是借口)：愉快學習、小孩的責任是開心過日子、人算不如天算，天算不如不算、天生我材必有用、船到橋頭自然直.......慚愧！慚愧！

2.        Eviepa 和 Christf2基本上是同一類父親，不同之處是一個選了中文和傳統學校、一個選了英文和國際學校吧。相煎何太急！

3.        我好相信如果Evie 從小用英文為主，她會如現在一樣出色，但如果Christf2 的兒子用中文為主，他雖然都會很出色，但就未必會有近乎天才的表現。這因為中文比英文難學之固。

4.        我的經驗：我家少爺在幾個月大時餵食十分困難，一餐時常用一個小時，菲傭有一次一路餵食，一路讀書，少爺竟然十分開胃，食得又快又多。自始，食飯讀書成為指定動作，讀書習慣在陰差陽錯下養成，又因為英文幼兒書不論fiction or non-fiction質素比中文的好得多，漸漸讀的書以英文為主。三歲後更開始自行閱讀英文書，但中文就差很多了。

5.        如以入大學為目的，一個有質素，有上進心的年青人，無論讀英中或中中都不難達到。我相信Evie 是這一類。不過marginal case 可能讀中中機會比較大。

friendlyguy

大塘小魚好，或小塘大、中魚好，好睇個人性格。

我讀的中學當年可算是很大的塘，有一個同學，中一、二祇是魚毛，中三開始發奮，時常向塘中大魚(有同級，有不同級)請教學業問題，成為小魚，中五猛車邊可回校讀中六，成為中魚。預科時更加主動和大魚一起温習，大學考入Medic，終成大魚。

他現在是很出名的大學教授，久不久就在電視見到佢，現在已經係深海龍躉，以前對佢學業上有幫助的大魚都祇是成為東星班。我相信佢如果在小塘或中塘讀書，冇比佢大的魚幫助，而家最多係青班！

我好多小魚同學，讀書唔好，但而家都有一啲成就，成為黄立鯧、石玤、紅鮪、牙點，細鱗，盲曹等，都好食幾架！

[ 本帖最後由 friendlyguy 於 11-6-1 01:42 編輯 ]