差幾分不及格

judy

原帖由 龍舌蘭 於 10-4-13 09:12 發表
請大家幫幫眼, 以下問題出在哪裡? 考試差幾分就變唔合格, 點都要問一問.

造句:
儘管廣州有很多好東西吃,
但是他仍然不願意去.

錯在哪裡?

我覺得錯就錯在佢係你仔先生。

judy

原帖由 龍舌蘭 於 10-4-13 12:20 發表


有些誤會了, 其實造句有分普通話及廣東話嗎? (一笑)

我前面的意思是, 因為學普通話而變成講pth的口語, 這樣又似乎影響了造句. (小朋友會因為廣東話是口語而特意去寫書面語, 而在普通話中少了這種變化) ...

依家好似唔係普通話及廣東話，係"書面語" vs 普通話ロ語。

judy

原帖由 龍舌蘭 於 10-4-13 12:25 發表

我侄仔有少少資優，又好睇書，小四己睇完三國。自小寫週記，我覺得寫得好好。佢小六又係遇到個極品，佢教學生，造句太長，容易出錯，叫愚蠢句。太短，又低能，叫低能句。总之點都扣分，考試背佢嘅例句オ能滿分。

侄子俾佢"教"完一年，對中文科信心低了很多。週記作文差咗。

judy

原帖由 kiiiiiller 於 10-4-13 23:20 發表
『儘管廣州有很多好東西吃,
   但是他仍然不願意去.

   錯在哪裡? 』

+++

大家研究—下。

病句分析：
儘管廣州//有很多好東西吃
      主     //    謂

廣州是一個城市，它有很多好東西，但沒有口子吃。(邏輯錯誤)

...

如果你做教師，學生仲敢寫嘢嘅？