學法文有用嗎?

elmostoney

學多樣野，冇話冇用，不過睇你將來做物，我覺得用處不大．如果小朋友鍾意，比佢學無妨，但你要當學彈琴一樣，幾多人會做鋼琴家或靠彈琴揾食？佢有興趣都冇壞，咪試下囉．學任何語言，如果冇語境，其實講係好難，聽都可以靠睇下電視，聽下收音機練．如果唔深究有冇用呢個問題，會學得開心好多．

elmostoney

法文係難過英文，呢點要記住．英文其實係好易學．兩者語法有相似地方，但亦可以好唔同．其實中文同英文的句子組合差唔多，所以唔洗識英文學法文都冇話唔ｏｋ．

elmostoney

中文係唔易學, 不過我地學中文有語境, 係香港學法文冇語境, 呢個係最大分別. 我唔係叫版主唔好比女兒學, 只係唔好深究有冇用姐, 亦唔洗話master左英文先學, 因為兩者關連不大. 除左大家都用英文字母!  英文同法文根本唔係同一個根源, 只係有d詞係因為一d historical reasons, 英國有段時間係比法國人統治, 法文變左政府法定語言時, 所以滲入左法文字,當然後期亦有文化互通原因, other than that, 兩者語法關連不大.

elmostoney

hin_ma, 冇語境, 係差d架啦.  我個女而家講普通話ok, 真係可以同人溝通, 但係辭匯未夠. 我地係屋企冇人講普通話,但係佢返學老師只係講普通話,亦要求小朋友以普通話答佢, 所以我個女有語境, 咁就差好遠啦.

elmostoney

曾經有人同我講,想學好一種外文, 最好係小朋友六歲前, 每日都有三個鐘同一個native speaker一齊, 半年就會打好底, 就算停左唔學, 將來再學好快就會pick up 返.

elmostoney

我又唔覺得講係歐洲講德文國家多好多，都係德國同部份瑞士，荷蘭文同德文有ｄ似，但唔同．

法文除左法國，部份比利時同瑞士都係講法文．