那些好書(中文及英文)小學生要看?

simonwan

little_yolky 發表於 15-3-4 16:49
唔好意思, 多事講句, 中文書呢, 小朋友消閑既就可以有好多種類, 由得佢揀。佢哋好多時可能會揀故事性既書,  ...

個人意見，歡迎大家討論：
其實要認真學好中文（是我地老豆，甚至阿爺個輩大學畢業生的水平），靠而家D學校教育系好渺茫。而家大部分學校，不論教中文或英文，都系用教育局定下個D錯誤方法。如學中文，什麽分析句子、文體，初小就什麽砌句子，作句；而教科書大部分是名不見經傳的，毫無文采的文章；一開始就學壞手勢。所以，而家D學生學十幾年中文，中學畢業時寫文章大部分都不過爾爾。反觀，以前D人，學中文系好有效率。以我老豆爲例，四十年代系東莞鄉下衹系讀佐三年私塾，九歲就出來揾食無讀書，但系看書看報寫信寫文章完全無問題，比而家好多中學畢業生都好。好明顯，系教育方法出問題。所以，而家我除佐鼓勵我D細路多睇課外書外，我仲自己教阿仔中文，我認爲靠學校系唔得。由佢六歲小一開始（幼稚園時期系玩+玩+玩），我每晚用十五至三十分鐘教佢中文，書單如下：

小一：三字經，弟子規
小二：千字文，朱子治家格言，千家詩
小三：幼學瓊林，增廣賢文，龍文鞭影
高小：四書、唐詩宋詞、古文觀止等

阿仔而家小二，讀到千家詩。暫時效果，并不突出，對佢學校中文考試沒有什麽幫助，但我仍認爲以上才是學中文的正路。我相信以上述方法再加上大量課外閲讀，中文不可能不好，效果會在高小開始顯現，而且年級越高，效果會越明顯。

實驗還在進行中。

simonwan

little_yolky 發表於 15-5-13 09:53
你的方法我十分同意。
都唔可以話中文教科書無好文章既, 我睇過, 都有好的。你講得啱, 什麼重組句子, 仿句 ...

深唔緊要，唔明唔緊要，最緊要背背背，趁小學時期記憶力最好的階段，背大量經典，以後就會慢慢明，而且中文會好。當然，點樣令到班大帝肯背，系重點。小一開始時，我教他三字經，不用背，主要學認字，但要每天朗讀及聽錄音（廣東話），每天學一小段，重讀以前學左的，慢慢下來，不用特登背，其實他也自自然然背了大半。
弟子規也如是。
到千字文，我要他每天背一小段，其實唔難。阿仔而家已經全部背熟。而家我每天教他千家詩，每天背一首，打算用五個月時間背完全部120首。其實無返一二百首詩詞系肚里，寫文章點會有文采。

要他們聽教，要軟硬兼施，同埋每天時間唔好長，我最長是用三十分鐘，平均十五到二十分鐘教完。但每天如是，形成習慣。時間短，贊下佢地，每天有玩樂時間，他們就會聽我教。

simonwan

HKTHK 發表於 15-5-15 21:58
回覆 simonwan 的帖子

你講嘅方法係得嘅, 不過依家啲家長好多都唔這一套

其實好多高人以前系唔同地方都講過，衹不過我再講。好多人唔明現代點解仲要學古文，其實呢D系基本功，好像學功夫要紮馬一樣，腰馬唔好，學十幾年功夫都系花拳綉腿。古文好的人，白話文自然好。好多家長成日問，有無方法唔谷，但系又可以把中文學好？上述的方法，其實每天用孩子很少時間，D 細路大把時間去玩。我覺得用灑D時間做練習同默書系最岸居。

simonwan

c1234 發表於 15-5-15 23:31
回覆 simonwan 的帖子

多謝你分享寶貴經驗!我想請教一下，有沒有好的散文給小學生看呢? ...

點講好呢？其實散文有分好壞，但無分適合小學生、中學生定大學生。小學生有一定的閲讀能力，就可以看寫給成年人的書；而我認爲，一個接受正常中文教育的小孩，小四小五就應該有這種能力。我讀小學的年代，很多高小的學生就已經追看金庸，我們那時候都覺得很正常，金庸是小學生的小説嗎？
所以，我認爲除讀經以外，初小主要系培養孩子看書的習慣，看什麽書都可，衹要引發他的興趣就可以。一般以故事書爲主，但也有例外，譬如犬兒就喜歡看科學技術的書。最重要找到他有興趣的書。到了高小，有了一定閲讀能力，就可以推薦一些經典小説或有名作家的書。以下是我一些心水，衹是個人喜好，不是什麽必讀書目：

明清小說，其中西游記、水滸傳、三國、紅樓夢，以此爲順序。建議讀原版，不要讀兒童版及簡化版。以前，我都想過給孩子看兒童版，後來，有人說不要讓孩子看兒童版，有能力就看原版，未有能力就不看。因爲，經典之爲經典，情節吸引外，文章寫得好也是主因。簡化版就完全不是那回事，會削弱經典的吸引力。
五四作家有些有名的，但白話文其實并不那麽好。我喜愛的是林語堂及梁實秋，梁的雅舍小品一流！
張愛玲我麻麻，但不能否認其文字一流，女孩子可能尤其喜歡。孩子若熟讀張愛玲，恭喜你，DSE 中文作文應該會拿5**。
金庸小説，不用說，大家知。
香港作者：年紀有番甘上下的網友，如果七八十年代有睇開明報副刊，就知高手雲集，我的中文其實絕大部分就系從小睇明報副刊而得。三蘇、哈公、簡而清、倪匡、依達、黃霑、王亭之、岑逸飛、蔡瀾，後來的陶傑，文字都好。不過有很多人的散文集現在已很難找。
再近代而在大衆媒體有出現的，林振強、陳雲（衹說文字，不論政見）、香樹輝（左丁山等不同筆名），我都喜歡。他們當中有些用廣東話寫，其實他們的文字功力非常好。香樹輝就講過小時候就比老豆逼背古文觀止。
臺灣及大陸都有很多好作者，網友也有很多好介紹，就不說了。

simonwan

講多一句，小學及初中時，學校要我們看何紫、阿濃等所謂專寫給學生看的文章，其實那時候我已經覺得好悶。