成功只取決個人心態

redkoni

股神兒子﹕成長不必科科A
輟學棄金錢帝國 只愛音樂

redkoni

節錄明報
文章日期：2011年10月28日

【明報專訊】「我們可以做懂得快樂的表表者。」股神巴菲特（Warren Buffett）的兒子彼得巴菲特（Peter Buffett），非如一般富二代隨父親投身金錢世界，反在19歲時毅然輟學，隨興趣發展音樂事業，成為著名音樂人、艾美獎得主。這名作曲家近日來港與青年交流，自言自己還未考八級音樂證書，寄語香港家長和學生，成長不必計「科科A」，毋須用金錢衡量成就。

...

彼得現為全球知名音樂人、作曲家，1990年時為奧斯卡最佳影片《與狼共舞》配樂，獲得艾美獎而聲名大噪。

53歲的彼得自言，自幼已對音樂產生濃厚興趣，3歲時主動走到家中鋼琴前彈奏。愛彈鋼琴的母親，發現兒子的天分，6歲時帶他與鋼琴老師見面，學習正統技巧，「但我母親沒強迫我考取任何級數，她不希望我對音樂失去興趣，到現在我還沒有什麼八級音樂證書」。

彼得更毅然在19歲時，入讀史丹福大學年半後輟學，將祖父留予他的9萬美元巴郡股份遺產套現，遷往三藩市發展音樂事業。
...

redkoni

...

他這一步代表與繼承父親的億萬商業王國說再見，但他只淡淡然道﹕「當我對爸爸說出決定時，他只說了一句﹕『若你認為這決定能令你快樂，令你生活變得滿足，就去做吧。彼得，我們是在做同樣的事。』」

...

redkoni

...

身為巴菲特的兒子，卻不跟隨父親金錢步伐；身為著名音樂人，也無什麼皇家級音樂證書。眼看香港的孩子，彼得認為父母給予子女些許壓力，或學習更多活動以增加機遇是對的，但要真切了解孩子的興趣，「我的父母也對我有期望，但不一定是科科A，讓孩子有空間體驗生活，最為重要」。

對於港生認為上大學是人生最大目的，彼得認為，若他們感到這挑戰能令其快樂，就放手去做；否則，應正確尋找屬於個人對「最好」的定論，「有人要做班上的表表者、有人要做奪A的表表者，我們也可做快樂的表表者；成功只取決個人心態，我認為只要每天都有令你想醒來、或感到興奮的原因，就是成功」。

資料來源:
http://life.mingpao.com/cfm/dailynews3.cfm?File=20111028/nalgf/gfa1h.txt