學中文很難--請教大家

ngsmum

我認為 2) 較好。＂乘虛而入的狐狸＂像英語句式，不及＂狐狸乘虛而入。。。＂

至於3) 及 4) 　－　第一眼覺得3)　比較好。

再查網上解釋：
＝＝＝＝
◎ 犀利 xīlì

[sharp;incisive;trenchant] 坚固锐利。又形容语言、文辞、感觉、目光等的尖锐锋利

器不犀利。——《汉书·冯奉世传》

话锋犀利

◎ 锋利 fēnglì

(1) [sharp;keen]∶指锋刃尖而快

锋利的钢刀

(2) [incisive;sharp;poignant]∶指言论、文笔尖刻有力

锋利泼辣的笔调
＝＝＝＝

兩者都可用來形容言語丶言論。但在３）４）句的語意中，似著重話鋒及語氣態度等，所以還是覺得３）較好。

請問這是幾年班的題目？小學生要比較這兩句，要求是否過高呢？難怪人人都說中文難學。。。是否要求太高把人都嚇怕了？