用戶登入
用戶名稱:
密      碼:
搜索
教育王國 討論區 國際學校 外語
發新帖
查看: 1918|回覆: 16
go

外語 [複製鏈接]

Rank: 5Rank: 5


4564
1#
發表於 12-5-25 13:03 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印
除咗中英文外, 你們的小朋友有無學其他外語?  難唔難?
   1    0    0    0

Rank: 5Rank: 5


1615
2#
發表於 12-5-25 14:32 |只看該作者
阿仔喺學校學法文,佢話難,不過好中意。明年開始 IGCSE 課程,揀左科,中文同法文要二選一,喺我地勸諭下揀左中文,但好唔捨得法文,暑假後會幫佢去法國文化協會睇下有冇啱時間啱程度嘅班俾佢繼續讀

Rank: 6Rank: 6


6805
3#
發表於 12-5-25 16:17 |只看該作者
mugtaitai 發表於 12-5-25 09:32
阿仔喺學校學法文,佢話難,不過好中意。明年開始 IGCSE 課程,揀左科,中文同法文要二選一,喺我地勸諭下 ...
請問小朋友学了多久? 現在是GRADE幾? 謝謝。
Mighty
love you for you
自分に負けるな!!

Rank: 9Rank: 9Rank: 9


23048
4#
發表於 12-5-25 18:29 |只看該作者
回復 Mighty 的帖子

Mighty,

物你又有兴趣呀? 读法文去法國文化读是平靓正. 总之课程可以读到你二三十岁唔读都可以,  但听闻湾仔个centre D 同学仔好玩D, 搅笑吓又上完一堂,.  有个朋友个女系湾仔上开堂, 好钟意法文, 因课程调配, 去左Jordan, 唔够三个月, 永久放弃法文了.  孟母三迁, 总有原因的.  这是我是听回来的分享, 读开Jordan 的, 勿怪我多口讲错.

相对Spanish, 可以去 HK Language Institue, 或另一Spanish centre (in central),  贵好多, 课程无甘完善.

annie   


Rank: 6Rank: 6


6805
5#
發表於 12-5-25 18:59 |只看該作者
Hi Annie、有興趣呀!! SPANISH不会学了、因老公不喜歓。 其実ALREADY予備報ALLIANCE FRANCAISE的SUMMER INTENSIVE COURSE. 不過住得遠、所以想報JORDAN,BUT AFTER SEEING YOUR POST, will re-think which centre to choose. Yes classmates are very important too.  I am not keen on Jordan area either.  小朋友不是讀書材料、中文当然不可放棄、不過可能相対学法文可能容易点、I mean comparing Chinese and French.  Languages are never easy.  
Mighty
love you for you
自分に負けるな!!

Rank: 5Rank: 5


4564
6#
發表於 12-5-25 19:36 |只看該作者
Oh, I always thought that Mighty was a man.  Perhaps Annie is a man too and me a woman  :)    Anyway, I was initially thinking of sending my kids to learn either French or Spanish.  I was trying to find out which one is easier to learn.  But now after looking at the information you guys gave me, I guess I have to change my criteria to "which one is cheaper to learn".  It seems that they both cost around HK$400 to HK$500 for an hour's lesson.  I am sure I will go broke long before they know how to speak the language.

Rank: 6Rank: 6


6805
7#
發表於 12-5-25 20:20 |只看該作者
我係女人!! (^-^) hahaha,does it really matter ? 以我経験、SPANICH比較容易学(COMPARED TO FRENCH).
If I m forced to learn either one, then I am sure I can learn Spanish but not French.  
Mighty
love you for you
自分に負けるな!!

Rank: 6Rank: 6


7651
8#
發表於 12-5-26 00:09 |只看該作者
My kid learnt Spanish when she's younger.  Spanish is not that difficult because its pronounciation is closer to English.  Nevertheless, it is not easy to secure a good teacher and anyway teachers come from a variety of places (South America) and I really can't tell who has got the most "correct" accent.  (Or is there any 標準 Spanish like Putonghua)

While Spanish is one of the top 3 languages in the world, my US friend comments that Spanish speaking people usually learn English too so there's really no need for us to learn Spanish for communication purpose.

Rank: 6Rank: 6


9569
9#
發表於 12-5-26 00:23 |只看該作者
Chole 發表於 12-5-26 00:09
Spanish speaking people usually learn English too so there's really no need for us to learn Spanish for communication purpose ...
This is true for the Spanish speaking people in North America (mainly Mexicans), but not so true for those in Europe and South America.

Amongst Europeans, the Germans probably speak the best English. I once learned a bit of German but gave it up after visiting Germany and discovered that almost everyone I met could speak adequate English.

Rank: 5Rank: 5


4564
10#
發表於 12-5-26 01:24 |只看該作者
I still can't decide whether it is French or Spanish.  I guess I will probably let my kids choose what they want to learn as I can't really see any significant advantage or disadvantage of one over the other.  My boy commented that German and Spanish sound like they are swearing :)   I am really looking forward to the day when my mobile phone can instantly translate what I say in Cantonese/English into another language. All I have to do then is to hold up my phone and talk and the other guy will hear and understand what I say in his language.  It will save a lot of hassle :)

Rank: 2


60
11#
發表於 12-5-26 10:02 |只看該作者
回復 bobbycheung 的帖子

Dear all parents,

My boy is interested in learning Spanish (as one of his classmates is spanish speaker, he said Spanish is so funny, he wants to learn).  I am looking for Spanish course for him.  I find that there is summer porgram organised by HK Language Institute, as such, I am looking forward to your comment / advise about this institute and Spanish course.  In addition, how about another one in Central, Spanish World HK and Viva Spanish in Mongkok.  Thanks!!

Rank: 6Rank: 6


7651
12#
發表於 12-5-26 14:02 |只看該作者
My kid took the course in a different centre and sorry I can't comment on the others.  Changed 3/4 teachers during 2 years so I won't recommend.

Rank: 6Rank: 6


7651
13#
發表於 12-5-26 14:05 |只看該作者
回復 FattyDaddy 的帖子

All in all, English and PTH are the most important languages.

Some of my kid's classmates (local kids) dropped Chinese and are taking French simply because they don't like Chinese.  Well, I would never allow my kid to do this.

Rank: 5Rank: 5


1615
14#
發表於 12-5-26 19:05 |只看該作者
回復 Mighty 的帖子

小朋友今年 year 9, 學了三年,明年選科被逼放棄法文,他有點捨不得,我也覺得現在停了好像浪費了前三年的功夫,暑假後幫他去法國文化協會看看課程

Rank: 6Rank: 6


6805
15#
發表於 12-5-27 13:44 |只看該作者
mugtaitai 發表於 12-5-26 14:05
回復 Mighty 的帖子

小朋友今年 year 9, 學了三年,明年選科被逼放棄法文,他有點捨不得,我也覺得現在停 ...

請問学了3年、其実到了何種程度。 我知毎位小朋友的状況都会不同、就MUGTAITAI所見、是如何? 如果貴子女放棄法文、去選択中文、我相信他的中文程度一定不錯了。
Mighty
love you for you
自分に負けるな!!

Rank: 5Rank: 5


1615
16#
發表於 12-5-27 15:44 |只看該作者
問過他,如果現在他流落法國街頭,他是否可以生存,他說他應該大概看得懂日常的法文,也可以慢慢說出日常生活需要的用語(有時不免文法錯誤),但聽方面他比較弱,經常要人家重復幾次或要求人家說得慢點才聽得明白。‘

選擇中文是我們做父母的意思,現在中國在世界政治經濟舞台上的角色都越來越重要,而且身為中國人在香港長大,不懂中文,實在說不過去。他從小學開始補習中文,程度當然不能跟主流學校的學生相比,但一份中文報紙也看得懂大概(八成左右),也寫得出幾百字的作文,不過文筆還是真的非常孩子氣,出不得場面

Rank: 3Rank: 3


250
17#
發表於 12-5-28 22:36 |只看該作者
女兒3歳半,除了中英文外,也有日文!
‹ 上一主題|下一主題