想幫仔仔轉去做french student, daddy cool & 各家長們比意見 - 保良局陳守仁小學

登錄 | 註冊

討論區

教育王國: 教育講場; 使用意見

幼兒教育: 幼校討論; 幼教雜談

小學教育: 小一選校; 小學雜談

中學教育: 升中派位; 中學交流; 初中教育

專上教育: 備戰大學; 選科選校

國際教育: 國際學校; 海外留學

知識增值: 課外活動; 教材閱讀; 公開考試; 深造進修

特殊教育: 特殊教育; 資優教育; 自閉寶寶; 智能評估

徵求專區: 二手市場; 誠徵老師; 組班專區; 徵保母車

聯絡管理員

我的中心

教育王國 › 討論區 › 保良局陳守仁小學 › 想幫仔仔轉去做french student, daddy cool & 各家長們 ...

樓主: TINGMUM	go 想幫仔仔轉去做french student, daddy cool & 各家長們比意見 [複製鏈接]

flostangraphy

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	3255

21^#

發表於 09-7-8 09:58 |只看該作者

"我理解上面一位家長所講, P6 時只有 P3 的中文水平可能不好受"

hi hi hi, 如果我是這家長

DaddyCool 可能有少少誤會...

"1/ the french level at hk french stream primary school (DBS, TSL, SMC...) other than french international school is very easy (maybe too easy... in our case).
2/ however, the chinese level in french stream is very low!!!! if i didn't get it wrong, the chinese level of P6 in french stream is only P3 level in the local stream....
therefore, i'm really concern about the secondary school life, with such chinese level.... "

me too, i do agree some interesting points of you have mentioned. i, myself am not a daddy who give pressure to my kids... (not saying that is the best thing to do neither, as our 2 monkeys actually un-controllable sometime...

).
so to be honest, there is really no hard feeling about P6 at P3 level... if our sons just about to capture that level of language skill.
the opinion i have gave was actually in case our sons could have learn more, why limited them only at the level P3?!?!
please note that in our family case, our sons would be already OK in french at most french stream in Hong Kong.
however, due to the richness in history and culture, and the language system that chinese is. it is known that chinese need much longer time to master it.
giving them more time per week on chinese is just an idea doesn't want to limit their resources. :loveliness:

[ 本帖最後由 flostangraphy 於 09-7-8 10:01 編輯 ]

"Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me.... Going to bed at night saying we've done something wonderful... that's what matters to me."
-Steve Jobs-

返回頂部

TINGMUM

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	2962

22^#

發表於 09-7-8 12:31 |只看該作者

DaddyCool,

今天很驚喜見到你的回應. 同你一樣, 為了入U加分, 我當年亦是每星期六去另一間中學讀中文. 回頭看畢業後, 流利的普通話在工作上的確帶來了很大的方便,始終當年會普通話的人不多. 而在寫方面來來去去都是一些簡單的句子. 我想基本的中文讀寫在生活上是必須的. 至於要精至如何程度, 真要視乎孩子將來的生活環境及工作性質.

之前有想"轉"這個想法, 說想逃避的是我更為貼切. 仔仔仲細, 問他意見, 他當然是想取易捨難. 知你囡囡三年班起才學法文亦跟得到, 好似派了定心丸似的, 我己決定再試多一年, 才決定路向.

我都好認同你的說法, 我們的老師真係好好, 比了不少鼓勵學生. 愛心及耐性對初小的小朋友來說真是極為重要!

返回頂部

flostangraphy

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	3255

23^#

發表於 09-7-8 12:50 |只看該作者

hello daddy cool,
we have been to the french stream section during the open day and have talked with the french teacher Polly. she seems to be an attentive and patient teacher. is that she you are talking about?!

原帖由 DaddyCool 於 7/7/2009 11:13 發表

不好意思, 很久沒有上這裡, 今天才看到你的問題, 或者我可以講一下囡囡的情況給你參考.

我囡囡是在三年級才開始學法文的, 主要原因是我們一家是從外地回流.

她是從零開始學法文, 相對其他 Non-Chinese 同學, 囡 ...

"Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me.... Going to bed at night saying we've done something wonderful... that's what matters to me."
-Steve Jobs-

返回頂部

DaddyCool

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	1206

24^#

發表於 09-7-8 13:24 |只看該作者

原帖由 TINGMUM 於 09-7-8 12:31 發表
DaddyCool,

今天很驚喜見到你的回應. 同你一樣, 為了入U加分, 我當年亦是每星期六去另一間中學讀中文. 回頭看畢業後, 流利的普通話在工作上的確帶來了很大的方便,始終當年會普通話的人不多. 而在寫方面來來去去都是 ...

作為家長, 相信我們的無助感有時比小朋友更甚, 因為小朋友日後的前途或多或少是決定於家長今天的取捨, 但日後會如何沒有人可以準確預測, 我們只能為小朋友做預備以應付他們長大後的挑戰.

個人性格口直心快, 希望我的意見並沒有冒犯任何一位家長.

返回頂部

DaddyCool

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	1206

25^#

發表於 09-7-8 14:00 |只看該作者

原帖由 flostangraphy 於 09-7-8 12:50 發表
hello daddy cool,
we have been to the french stream section during the open day and have talked with the french teacher Polly. she seems to be an attentive and patient teacher. is that she you are ta ...

Hi flostangraphy,

由於你們的家庭背景關係, 法文水平一定比很多香港人好, 你對日後如果小朋友入讀 TSL 時, 應選中文還是法文會有一定的考慮.

另外有幾點想和你探討一下, 給你作參考用, 是有關中文生 (Chinese student) 和非中文生 (Non-Chinese student) 的分別:

語言方面, 中文生本科是中文和英文, 副語是基礎日文 (Basic Japanese) 或基礎法文 (Basic French); 而非中文生的本科是英文及法文, 副語是基礎中文 (Basic Cantonese P1-P3, Basic 普通話 P4-P6). 故此非中文生的中文水平是會較低的.

數學方面, 兩者都是用英語教學, 但分開教授, 即中文生和非中文生是分開班房上堂的, 所以大膽的估計中文生上數學科時可能會中英並用 (有錯請指正).

學生方面, 以我女兒為例, 她的最要好同學都是非中文生, 故此平時在學校會較多時候講英文, 以平時觀察所得, 大多數的中文生是用廣東話交談. 相信一般來說, 非中文生的英語水平有可能相對較高.

另外, 我所提到幫我女兒補習的並非你所提及的老師, 但可能不方便在這裡開名, 對不起.

返回頂部

TINGMUM

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	2962

26^#

發表於 09-7-8 14:14 |只看該作者

flostangraphy ,

Polly 係我囡囡舊年的co-class teacher, 她是教法文的,好nice 的一位老師, 囡囡都好鐘意佢.

[ 本帖最後由 TINGMUM 於 09-7-8 14:33 編輯 ]

返回頂部

Bluestar

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	3163

27^#

發表於 09-7-8 17:58 |只看該作者

原帖由 TINGMUM 於 09-7-8 14:14 發表
flostangraphy ,

Polly 係我囡囡舊年的co-class teacher, 她是教法文的,好nice 的一位老師, 囡囡都好鐘意佢.

Agree, Ms. P Fung is a very nice teacher, always has a smile, and very fair. (I regard fairness to be an important trait in teachers.)

返回頂部

flostangraphy

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	3255

28^#

發表於 09-7-9 13:04 |只看該作者

dear daddycool,
thanks a lot for sharing these infos!!
the application date is coming and we do start

any detail of Camoes is benefit to us!!!
best regards!

原帖由 DaddyCool 於 8/7/2009 14:00 發表

Hi flostangraphy,

由於你們的家庭背景關係, 法文水平一定比很多香港人好, 你對日後如果小朋友入讀 TSL 時, 應選中文還是法文會有一定的考慮.

另外有幾點想和你探討一下, 給你作參考用, 是有關中文生 (Chinese s ...

"Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me.... Going to bed at night saying we've done something wonderful... that's what matters to me."
-Steve Jobs-

返回頂部

mattsmum

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	3693

29^#

發表於 09-7-22 13:53 |只看該作者

回覆 11# DaddyCool 的文章

glad to see a parent's view on chinese, this is also what I thought. (ps, my child is not in this school.).

返回頂部

Cathytao

民房

Rank: 1


	27

30^#

發表於 09-7-22 16:39 |只看該作者

change stream?

Dear TSL parents,

is it possible to change the stream? i called school and said that their language policy mentioned that cannot be changed. any case is sucessful to change stream?