老師的英文程度 - 保良局蔡繼有學校

登錄 | 註冊

討論區

教育王國: 教育講場; 使用意見

幼兒教育: 幼校討論; 幼教雜談

小學教育: 小一選校; 小學雜談

中學教育: 升中派位; 中學交流; 初中教育

專上教育: 備戰大學; 選科選校

國際教育: 國際學校; 海外留學

知識增值: 課外活動; 教材閱讀; 公開考試; 深造進修

特殊教育: 特殊教育; 資優教育; 自閉寶寶; 智能評估

徵求專區: 二手市場; 誠徵老師; 組班專區; 徵保母車

聯絡管理員

我的中心

教育王國 › 討論區 › 保良局蔡繼有學校 › 老師的英文程度

查看: 4816\|回覆: 7	go 老師的英文程度 [複製鏈接]

lui

男爵府

Rank: 6 Rank: 6


	8885

1^#

發表於 13-5-25 23:42 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

我女兒是CKY 學生，已五年級。所有我接觸過的英文老師也是native speaker.有中國人，外國人。在國際學校forum 內，在家長說在taste 的field trip 見到好多老師說chinenglish.我難以置信，中文老師只會說普通話，不會說英文，還要好多個？大家comment 下，同有冇去過taste supermarket field trip?

1 0 0 0

返回頂部

fatgoat

別墅

Rank: 4


	691

2^#

發表於 13-5-26 00:21 |只看該作者

你指那些講有口音英文的，應該是家長義工。我也曾經擔任過，一個老師無可能帶二十幾個小一生的。

返回頂部

sschiu

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	1065

3^#

發表於 13-5-26 00:26 |只看該作者

回覆：lui 的帖子

好多老師說Chinglish? 哈哈哈！沒可能吧？

返回頂部

lui

男爵府

Rank: 6 Rank: 6


	8885

4^#

發表於 13-5-26 00:57 |只看該作者

回覆：sschiu 的帖子

就是啊！我難以置信！學校d英文內容咁心，chinenglish speaker 冇可能handle 到。

返回頂部

NIDmama

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	1656

5^#

發表於 13-5-26 10:40 |只看該作者

我自己有帶過 taste field trip.因為係 Math field trip. 所以老師一定係 native speaker. 我哋嗰班嘅老師就係金髮英國人. Chinenglish 嗰D一定唔會係老師，好大機會係家長義工。我對 CKY 老師嘅英文水平完全冇 doubt

返回頂部

kunggi201

別墅

Rank: 4


	571

6^#

發表於 13-5-27 14:46 |只看該作者

以我所知，是有過一些非英語為第一語言的老師鬧過笑話，例如叫學生：「Open the light」。CKY也有一些本地老師，有些非語言性質的閒科，有老師的英語能力不強，不足為奇。

Don’t worry, 每年兩次assessments後我都會和所有主科的老師們約見，他們都是native English teachers（除了中文科），我不覺得有何問題。

既有本地老師、職員和家長，Chinenglish 當然會發生，但我相信孩子們有足夠的能力分辨，像「Open the light」之類，他們也會用開玩笑的口吻說出來（那位老師說錯一次，「fish」足一世）。我兒子在CKY讀了9年，他有時和我或和朋友說英文時很Chinenglish（是玩野吧？始終和中國人說英文，總是怪怪的），有時又會扮French 老師說Frenenglish；但是當我帶他出外旅遊，或有外國親友帶「竹昇」來訪，他又變得好native English speaking，連親友們也問他是不是在國際學校讀書。