- 在線時間
- 552 小時
- 最後登錄
- 23-9-19
- 國民生產力
- 23
- 附加生產力
- 3958
- 貢獻生產力
- 0
- 註冊時間
- 12-11-14
- 閱讀權限
- 10
- 帖子
- 915
- 主題
- 3
- 精華
- 0
- 積分
- 4896
- UID
- 684563
|
littlecath 發表於 17-5-31 10:15
考試時的評分標準,就是按分句的主語是否同一個來判定主語的位置的。你可以同阿仔講他冇錯,但你都想佢唔 ...
不是主語的位置問題,要抽秤的話,”雖然快餐食物方便“一句是西式語法。 ” Although fast food is convenient, it is not healthy."
不過,我依然認爲,這類型的句子,中文沒有嚴謹的語法規範,兩種寫法都可,不能算錯。
至於另一句是不是更通順,我認爲不能獨立一句來看,要兼看句子前幾句及後幾句才能判斷。有時候爲了文氣,“雖然”一詞放前面可能更好。
|
|