用戶登入
用戶名稱:
密      碼:
搜索
教育王國 討論區 小學雜談 YEAH! 阿姪英文合格啦!!
查看: 4100|回覆: 21
go

YEAH! 阿姪英文合格啦!! [複製鏈接]

Rank: 3Rank: 3


482
1#
發表於 07-5-22 18:31 |只看該作者

YEAH! 阿姪英文合格啦!!

小姪今年P.3, 佢D英文, 真係有好多問題. 小姪根本唔明白, 一般英文句字既意思. 只知其讀音, 和讀得通順.

每個星期六, 我會教佢3小時英文, 內容當然由一本我覺得唔錯既英文習作裡抽出黎. 厡因係我唔想重複教番佢本朗文英文書.

我唔明白, 好多基本既文法, 佢唔明! 如小姪的下學期第一課, 就學過some, any, a lot of. 不過, 佢有好多地方, 都用錯左, 要我幫佢執一執, 順便教多d, 如a little, a few, much, many. 等佢知道多d.

其次就佢前置詞, 我發現佢老師, 根本就無教佢=.=!!!!! 好多at, on, in, above, with, before....etc. 好多唔多明.

不過, 值得安慰既係, 上一堂教完佢d野, 下一堂問番, 佢d記憶仲係度. so 我既教法有如洗腦一樣. 內容不會教很多, 只是不停重複教學內容.

=_=!! 有一次要佢做2個閱讀理解. 首先, 叫佢跟住讀一次, 無問題. 之後叫佢做閱讀理解後的習作, 唉..佢唔識做, 原來佢唔多明內容...搞到我好頭痛. 其實我可以好公利咁教佢, 點樣解讀一段內容, 從而知道要填寫什麼答案. 不過, 為了求分數, 做這些事, 我不太想. 分數真的重要嗎? 他才3年級, 只有9歲.

最終, 我明白, 為什麼佢會只求讀音, 不求理解. 因為他於校內每週既dictation, 只需記實個音, 老師要默乜野, 記個音, 寫個字就ok. 同埋, 小姪告訴我, 老師無解到d句字俾佢聽. 加上, 佢亦都唔多想去理解.

上期英文考試, 佢唔合格. 今期, 我都估佢兇多吉少. 不過, 好彩佢仲細, 仲有好多光陰佢接觸英文.

so 我打算改變一下教育策略.

1. 溫習上課教過佢既野. (1 小時)

已教既內容.
=======
a, an, the
some, any, a lot of, a little, a few, much, many
on, in, above, under, between, in front of, with
subject and verb agreement (幾重要)
simple present tense
simple past tense (was / were)
=======

2. 用半個鐘意教佢新野. 今個星期繼續past tense.

3. 針對閱讀理解. 我就由picture books 開始入手. 每個星期同佢講1至2個故事.  由揀選內容, 至備課, 做資料收集, 同埋做worksheet. 真係幾花時間, 不過係值得. 唔係聽完我講乜就算.

:D 今期會同佢講, Marvin wanted more, 同埋 hide and seek with grandpa.

如果仲有時間, 埋同佢玩下d 英文遊戲.

4. 重點就係俾功課佢做, 加深佢既記識.. :D



我心知學英文, 唔係話上左幾當補習課, 英文就會即刻好起來. 不過, 最令我高興就係, 佢漸漸愛上英文, 同埋覺得唔係太難.

Rank: 7Rank: 7Rank: 7


11241
2#
發表於 07-5-22 19:45 |只看該作者

Re: 擺脫小孩英文不合格既命運?!

我諗短期既...要續個ITEM抽出黎,同樣既題目(唔同字眼),操到佢熟為止,長期既係....由閱讀開始,睇返佢程度,就算係由一行一頁既書開始都要架啦,閱讀得多,唔多唔少都偷到d師丫麻

Rank: 7Rank: 7Rank: 7


11990
3#
發表於 07-5-22 23:18 |只看該作者

Re: 擺脫小孩英文不合格既命運?!

精靈 寫道:
每個星期六, 我會教佢3小時英文, 內容當然由一本我覺得唔錯既英文習作裡抽出黎. 厡因係我唔想重複教番佢本朗文英文書.

不知道三小時是否連續教授,對一個P3的人仔來說,連續三小時的補習是災難。

學語文貴乎日積月累,積少成多,學習英語是一種很沉悶的事情,不能過急,每天都只能一點一點地滲透,比如說,半小時就應有一個相當長的休息,才能達到好效果。

Eviepa

Rank: 3Rank: 3


482
4#
發表於 07-5-22 23:56 |只看該作者

Re: 擺脫小孩英文不合格既命運?!

我既目標當然唔係小三升小四, 或者其中一, 二個exams. 係放長線. 入到英中.

佢既理解程度, 好差. 我只叫佢重點做一些練習, 讓佢掌握基本的文法知識. 當然, 要佢寫作, 亦都係學習既重要一環. 這就是我測試佢識得幾多既方法之一.  我教佢subject and verb agreement既時候, 教到想吐出血來, 目的只係小姪了解tense, 了解句字組合, 同埋作為寫作既起步.

老老實實, 文法, 句字結構, 真係要記. 不過, 生字, 就真係要從閱讀多一點書, 慢慢去吸收多d.

=_=' 原來平日佢係學校, 只係記字既讀音, 唔係了解字的意思. 氣死人!

佢唔係一個笨小孩. 我知道佢記性好, 好用心機去記下每一個字既讀音. 佢可以把課文諗得很漂亮. 這又如何?! 只係識得讀, 而唔去理解點解. 讀書黎有乜用, 讀書就是要明白了解書裡面既知識!

今個星期, 我要佢連星期四都要黎埋. 佢都就考試, 我都想佢最少合格啦.



Rank: 3Rank: 3


482
5#
發表於 07-5-23 00:10 |只看該作者

Re: 擺脫小孩英文不合格既命運?!

好多謝你既回應.

有時真係連3小時都唔無,  因為佢媽媽好急咁想回家. =_=!
你覺得學英文好悶. 會唔會係, 你應為既教學既方法係好悶?

你講得好正確. 學習語言, 唔係1日就可學識. 3個月ko, 更加無可能. 學習非母語既語言, 的確要日積月累. so 佢星期1~6, 都要佢番小學, 學習做一個有用既人, 及學習英語.

佢每個星期只係黎一次, 我就只可以抓緊這一次機會. 當然, 3小時當中, 係有休息. 3小時裡頭, 唔一定只係要佢坐係度, 聽我講既理論. 仲有好多生動有趣既方法, 逗佢一笑, 俾佢鬆一鬆又學到野.


小姪兒只會越來越喜歡上我既課, 仲學左好多野. 佢無覺得係災難. 小朋友, 全日制, 每一堂之間, 可能只有1~2 分鐘轉堂時間, 小息就只可能有15分鐘. 所以, 上3小時, 係無問題. 當中有小休就ok.

不知道三小時是否連續教授,對一個P3的人仔來說,連續三小時的補習是災難。

學語文貴乎日積月累,積少成多,學習英語是一種很沉悶的事情,不能過急,每天都只能一點一點地滲透,比如說,半小時就應有一個相當長的休息,才能達到好效果。

Eviepa

Rank: 5Rank: 5


1520
6#
發表於 07-5-23 00:14 |只看該作者

Re: 擺脫小孩英文不合格既命運?!

小兒也是P3,都面對同等問題。其實學校老師沒有教文法、運用,早在他進小學以前我已知道,只是平日要上班,實在抽不出時間去教他及幫他溫習。當然,當我知道學校的運作模式以後,我會理解老師的難處,幸好,這個階段的英文文法及運用,我還可以有能力去幫他,再高層次一點的句法運用及文章欣賞等,我是教不來了。

我也明白要教孩子學second language是很難的事,在小兒P2時,我曾經用了四個星期天教他最簡單的present tense,也自己做了很多的練習及筆記(是上班時偷懶做的!),慢慢向他解釋及與他練習,他便明白了。我倒覺得有幾本書可以參考的,一是Longman的Grammar Exercise,有很多例句及解釋的,另一本是今年他們P1、P2選用的Kids Grammar,第三本是我自己買的Cambridge Essential Grammar in use,三本一起配合,會較容易掌握教法。

另外我又為他報了Cambridge Young Learners考試班,有大量生字要記,而且每星期也會默書,那便迫他學了很多生字,並記下來。也可以操練他聽native speakers的英語以及放膽說。現在只上了三個星期的課,效果還要在以後才得以引證。

Rank: 3Rank: 3


482
7#
發表於 07-5-23 00:27 |只看該作者

Re: 擺脫小孩英文不合格既命運?!

bnene,

當我睇到小姪兒本 lxxgman 出版既英文課本, 我就一肚子氣, 點解可以教得咁無系統, 同埋咁雜亂. 我有問姪兒, 佢真係無學過文法, 句子結構. 佢唯一學到既野, 就係默書, 努力去記讀音, 努力記生字. 英語世界既生字, 實在太多, 又豈能全部都記下來. 實在很吃力. 就算作為中國人, 唐詩3百首, 我夠唔係全部識哂.

你的確對你兒子, 下了很多苦功. ^^ 近來, 我教佢現在式, 教到想吐血... 3年級下學期, 就要考過去式=.=!! 我唯2邊一齊教.

文法書, 1本就夠啦. 我唔想佢做咁多練習. 我找既果本文法書都唔錯. 我忘記是什麼出版啦, 同埋我係拿2年級既文法書黎教佢.:D 我真係好唔明白, 點解我找的那本2年級習作, 跟他現在3年級下學期既課程, 會係差不多一樣的. =.=!!

至於Cambridge Young Learners考試班? 每期學費要幾錢?

我相信, 我自己都能夠教佢小學至初中程度, 再深D就要另請高明.

你有冇得閒俾D 故仔書佢睇?!

我唔多忍心要佢默書. 實在好辛苦.

Rank: 3Rank: 3


277
8#
發表於 07-5-23 00:50 |只看該作者

Re: 擺脫小孩英文不合格既命運?!

精靈,

你都幾有心機教你個姪兒.

Rank: 4


608
9#
發表於 07-5-23 09:42 |只看該作者

Re: 擺脫小孩英文不合格既命運?!

精靈,

請問你可以check下本文法書書名及出版社名稱嗎, 謝謝.
還有沒有其他介紹....


引文
-------------------------------
文法書, 1本就夠啦. 我唔想佢做咁多練習. 我找既果本文法書都唔錯. 我忘記是什麼出版啦, 同埋我係拿2年級既文法書黎教佢.:D 我真係好唔明白, 點解我找的那本2年級習作, 跟他現在3年級下學期既課程, 會係差不多一樣的. =.=!!


Rank: 5Rank: 5


1632
10#
發表於 07-5-23 10:38 |只看該作者

Re: 擺脫小孩英文不合格既命運?!

我都想知文法書個名 :

Rank: 5Rank: 5


1520
11#
發表於 07-5-23 14:26 |只看該作者

Re: 擺脫小孩英文不合格既命運?!

精靈:

教科書的編篡,也是跟從教統局所出的課程指引,在可以令初小學生讀得有趣味的同時,只得犧牲讓學生明白文法,而教統局又要求學生能在短短的課堂時間練習好聽、寫、讀、講,又要活動教學,實在是苦了編篡課程的學者,也苦了老師。其實有時不是老師不想教,只是苦於時間不足,想教也無能為力。老師肯替孩子默書,也是希望孩子能多串、多寫,至少也會記得這些字,換句話說,就是:「我沒有時間去詳細解釋給你知,也請你死記,他日必定有用的!」這種想法,這樣的老師,至少也會用辦法請孩子回家溫書,也算是好事了。

我同時幾本文法書,是希望可以互補不足,也希望孩子可以多看不同的題目,融匯貫通,明白運用的技巧,這些東西,我從來不期望學校可以做得到,也沒有責怪老師,因為畢竟教導孩子,首要的責任一定在父母那裡。

坊間的Cambridge Young Learners課程,有便宜的,也有昂貴的,但就算是參加了課程,也必須自行回家與孩子溫習,上課程只是取其筆記,也讓孩子多一點機會讓他與同年紀的小朋友以英語溝通。

由於學校對於P3的TSA考試是如臨大敵般的,現時他們已有太多的reading & comprehension及writing的功課了,暫時我沒有打算給他多看故事書,但在Final exam及TSA過後,在漫長的暑假裡,確實有必要讓他們多看故事書,就從最簡單的看起,也必定有幫助的。

Rank: 3Rank: 3


482
12#
發表於 07-5-23 14:56 |只看該作者

Re: 擺脫小孩英文不合格既命運?!

200012, BBHim,
其實妨間有好多不錯的文法練習, 不過, 我本人就不太喜歡太過COLORFUL的. 我喜歡比較多例句的. 下次小姪兒再來上課, 我才就告訴你們吧. 我買給他的那一本, 都不算是最好. 不過, 叫做ALL-IN-ONE. ^^" 大約$4X. 算便宜. 那個出版社, 還有其他系列的..

UUMMM.. 因為果本文法書的3年級程度都幾心. =_=! SO只可選2年給的給他做. 在最初-_-! 教他前置詞時, 我就要拿P.1的習作來教他. 所以要看程度.

另外, 重點就係, 每做一個UNIT, 唔係叫佢自己做. 係要先教一教佢, 俾佢睇下D例句, 再叫佢做. 當佢有唔明, 唔識既時候. 就要慢慢教. 唔好向小孩子發脾氣. 在大人看來, 鬼咁易, 點解會唔識. 但對小孩子來說, 那個東西, 可能是新事物. :D 都要時間吸引 + 消化.

SO 點解我要教佢咁耐, 就係要反覆洗腦. 同1個UNIT, 如果有3 PARTS. 我會叫佢做其中一PART, 然後待他回家再做其他部份. :D 通常..佢會在下一次上我的課時的前夕, 才會動工. 這正合我意. 因為我就是想佢個腦休息一下, 再做我D 練習.

lam322,

最初, 阿嫂告訴我, 姪兒英文試卷的分數, 只有58分, 差2分才合格. 我要看他的試卷.

拿著姪兒識, 那寫作題目的分數, 是吃零雞蛋的. 的試卷, 跟他分析一下, 他有什麼不足之處.  一般既填充題目, 或看圖作答題目, 佢都叫識做. 一要模仿例句, 再作句字. 佢就唔

我再看看他的looxman 英文課本, 其中一課, 是有那些句子例句, 平日佢既dictation, 都有要默相同的句子, 只要肯背一背內容, 那麼, 寫作那部份的分數, 一定可以拿到. 為什麼..為什麼他要吃零雞蛋...哈哈. 我想是因為他不懂寫作, 不懂用腦袋去想一想.

填鴨教育失敗的地方, 就是在這裡了. 平日記的, 默的句字, 生字, 怎麼不套用在生活裡.

同埋, 佢打電話俾我問英文, 我才知道, 原來佢跟本. 唔明, 唔識, 只有記音.只有背字. 就算小姪可以在某一次考試合格, 又如何? 他能否用得上那些知識, 又是另一件事.

^^"lam322, 你應該先看看女兒的試卷, 那裡是吃雞蛋的, 或是部份比較弱的. 最好在記生字的時候, 也盡可能要佢明白句字. 其實跟孩子一起學習, 一起成長, 也是一件樂事. 加油!

Rank: 3Rank: 3


482
13#
發表於 07-5-23 15:25 |只看該作者

Re: 擺脫小孩英文不合格既命運?!

bnene,
你說的TSA考試, 係咪EMB用來作小學的評級的考試?! 我只見嫂子有點著緊TSA. 每次都會拿那些TSA習作來我家, 可是我都好少用TSA來教.

剛剛姪兒至電報告默書成績, 我就抓緊機會, 用哄的方法, 叫他明天來上課, 加加油. ^^ 我告訴他, 明天來是玩遊戲 + 說故事. 佢當然想來玩. 呵呵....他很單純, 這樣子又墮入我的陷阱裡. 明天我打算同佢溫一溫上幾堂的課, 才會講1本很簡單的故事. 那本書叫Marvin Wanted More. 當中, 講eating的同義字, 就有好幾個說法. 本來, 那本圖書, 是給2~3歲的英童看的.

沒關係..沒關係. 就如叫9歲的英童, 看唐詩三百首, 佢都會唔明啦. 那本書好多圖畫, 好有趣的. 我知道他一定會喜歡.

Rank: 7Rank: 7Rank: 7


11990
14#
發表於 07-5-23 23:19 |只看該作者

Re: 擺脫小孩英文不合格既命運?!

精靈:

有妳這樣的親戚,孩子有救了。

正如昨晚所講,學語文,最好每天抽少許時間學,不要集中在一天。在妳不在場時,可由嫂子讓姪兒每天閱讀十五至三十分鐘非常淺易的書,要淺得他可以在沒有成年人幫忙下都能看得懂的書才是最適合。不要看輕此方法,若持之以恆,每天都做,不出半年之內,他的程度自然納入正軌。

以妳姪兒的程度,大概one picture, one sentence的書籍最適合他,例子有:

1. Oxford Reading Tree - Stage 3左右大概適合他吧。每間公立圖書館都有,是全港最受觀迎的兒童英語書。
2. 英文小讀者 - 可以到較大的書局購買,共六個levels,每個level九本,每個level約為百多元。

Eviepa

Rank: 3Rank: 3


482
15#
發表於 07-5-23 23:59 |只看該作者

Re: 擺脫小孩英文不合格既命運?!

eviepa,
^^" 我跟細姪有緣. 幫得幾多得幾多啦.

http://www.amazon.co.uk/Oxford-Reading-Tree-Stage-Stories/dp/0199162131

^^" 大獲好評. Oxford Reading Tree, 我試下去圖書館找找看. 就揀選圖書, 真係揀到頭痕.  

至於, 平日嫂子要管教細姪d功課, 又要默書, 測試, 我想他應該沒有空這樣做. =_=! 加上, 我沒有權力要求嫂子做野.

  我知道英文唔好, 唔係只是細姪1個. 係佢間學校, 佢都叫做全級10名內. 可惜....我收到風, 全級就只有8個人英文合格... 暈....

我仲好記我第一堂問佢, 有冇想入英中既決心....=_=! 而家反而係我沒有信心.

Rank: 7Rank: 7Rank: 7


11990
16#
發表於 07-5-24 00:53 |只看該作者

Re: 擺脫小孩英文不合格既命運?!

精靈 :

母親應該是最肉緊自己兒子的成績的人,要不要每天伴讀是個『知難行易的事』:若然覺得每天閱讀最重要,一定可以騰出時間來;若然覺得閱讀可有可無,自然沒有空去做。

在我培養女兒的過程中,很多都可以不做/放棄:考試前的溫習、考試分數、做補充練習.......唯獨每晚看英文書是神聖不可侵犯的,結果也蠻不錯呀。

eviepa

Rank: 5Rank: 5


1520
17#
發表於 07-5-24 01:17 |只看該作者

Re: 擺脫小孩英文不合格既命運?!

TSA,正是教統局評估學校的考試。雖然是評估學校,但很多學校都突然在P3把所有測驗、考試都變成TSA的模式,所以孩子一上P3時,是很吃力的。

你姪兒仍肯受你哄的話,還好!因為只要你仍肯花時間在他身上,他必定會有進步的。當然,要循序漸進,加油啊!

Rank: 5Rank: 5


1520
18#
發表於 07-5-24 01:19 |只看該作者

Re: 擺脫小孩英文不合格既命運?!

精靈 寫道:
eviepa,
^^" 我跟細姪有緣. 幫得幾多得幾多啦.

http://www.amazon.co.uk/Oxford-Reading-Tree-Stage-Stories/dp/0199162131

^^" 大獲好評. Oxford Reading Tree, 我試下去圖書館找找看. 就揀選圖書, 真係揀到頭痕.  

至於, 平日嫂子要管教細姪d功課, 又要默書, 測試, 我想他應該沒有空這樣做. =_=! 加上, 我沒有權力要求嫂子做野.

  我知道英文唔好, 唔係只是細姪1個. 係佢間學校, 佢都叫做全級10名內. 可惜....我收到風, 全級就只有8個人英文合格... 暈....

我仲好記我第一堂問佢, 有冇想入英中既決心....=_=! 而家反而係我沒有信心.


ORT,我小兒子今年P1,都join了,現在Stage 4,文法的東西反而他還行,我也想看看他join了一個月的ORT,到頭來是否有幫助。

Rank: 1


11
19#
發表於 07-5-31 19:23 |只看該作者

Re: 擺脫小孩英文不合格既命運?!

我諗如果你試過教佢... 都係唔得..
不如安排佢去一 d 教育中心呀...
有補習班... 做完練習可以即時教番佢...
佢同同學仔一齊去... 會冇咁大壓力...
成績應該會有進步既...

pm左資料比你

Rank: 3Rank: 3


482
20#
發表於 07-6-2 18:13 |只看該作者

Re: 擺脫小孩英文不合格既命運?!

^^" 因為近日比較忙碌, 所以不常來bk. 見到你地既回應, 我好感動呀.

本來阿姪話想考試之前, 都唔會來學習. 想不到= =! 星期五佢打電話俾我, 話要我教佢數學.

分數...我而家做理佢數學老師. 我今日主要教佢分數文字題. 3 年級個d數學, 都幾簡單, 我就教左佢點用分數既+, -, x既方法. 當然, 全部我都係我口講既文字體.

今日我問佢, 係一個農場, 有48隻豬, 當中有1/8既豬好叻, 可以去外國讀書, 咁有幾多隻豬去左外國? 然後, 就問佢, 有3/8既豬病左, 去左醫院, 咁有幾多隻豬去左醫院. 最後, 有2/8既豬女要出嫁, 嫁去另一個農場, 咁而家餘下幾多隻豬. 我俾個tips佢, 有1/8豬去左外國, 3/8去左醫院, 而家又有2/8要嫁豬. 咁農場餘下幾多隻豬?

我仲諗左個關於搶包山既分數題, 仲要勁食比賽既分數題.

勁食比賽, 講個questions出黎, 佢直頭笑左出黎, 因為問題既主角係佢, 佢細佬, 同埋大伯. 嘻:D

話事話, 我都係即場諗, 我都幾有諗頭.

~~" 咁就用左一半時間教佢maths.

當然上星期既英文功課, 我要幫佢mark分. 本英文習作既內容, 同佢重溫一下. 再叫佢做下, him, them, her, us, me既習作. 佢係這個題目上, 比較弱. 不過, 叫佢做一個英文閱讀理解, 佢又幾ok喎, 我直頭轉埋英文台. ~~"

叫佢睇故事書, 真係唔錯. 今日我用左師父 + 徒弟既教法. 即係對佢唔客氣. ~~" 教佢數學, 仲教埋佢點出古惑...真是的. 教佢英文, 反而無咁勞氣.  
‹ 上一主題|下一主題
返回列表
發新帖