用戶登入
用戶名稱:
密      碼:
搜索
教育王國 討論區 初中教育 家長自己寫,幫仔女推薦俾中一學校那封信,英文係咪叫re ...
發新帖
查看: 1023|回覆: 5
go

家長自己寫,幫仔女推薦俾中一學校那封信,英文係咪叫reference letters? 唔係又 [複製鏈接]

Rank: 3Rank: 3


131
1#
發表於 07-1-21 21:19 |只看該作者

家長自己寫,幫仔女推薦俾中一學校那封信,英文係咪叫reference letters? 唔係又叫咩呢?

如題

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14


113258
2#
發表於 07-1-21 22:28 |只看該作者

Re: 家長自己寫,幫仔女推薦俾中一學校那封信,英文係咪叫reference letters? 唔係又叫咩呢

Personally, I will call it covering letter.

My son's attachment for application has two reference letters:
1.  Principal;
2.  Local Univeristy Professor(my son as volunteer in one of his research project);
God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

Rank: 3Rank: 3


131
3#
發表於 07-1-21 22:35 |只看該作者

Re: 家長自己寫,幫仔女推薦俾中一學校那封信,英文係咪叫reference letters? 唔係又叫咩呢

唔該駛

其實covering letter 的中文點解呢?中文名稱又是什麼呢?

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14


113258
4#
發表於 07-1-21 22:44 |只看該作者

Re: 家長自己寫,幫仔女推薦俾中一學校那封信,英文係咪叫reference letters? 唔係又叫咩呢

I use covering letter as I will summarise my son's background and highlight the strengths according to the portfolio and supporting evidence.  Let the reviewer has a quick overview of my son before get into details.

I am not sure about the Chinese translation.  Should be the same as job application, a covering letter plus the resume.
God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.


17374
5#
發表於 07-1-21 22:55 |只看該作者

Re: 家長自己寫,幫仔女推薦俾中一學校那封信,英文係咪叫reference letters? 唔係又叫咩呢

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

Rank: 5Rank: 5


2338
6#
發表於 07-1-22 08:26 |只看該作者

Re: 家長自己寫,幫仔女推薦俾中一學校那封信,英文係咪叫reference letters? 唔係又叫咩呢

lsklsk 寫道:
如題

應該係Application letter。
‹ 上一主題|下一主題