教育王國

標題: 請教 Oxford Reading Tree & Oxford Story Tree 的分別 [打印本頁]

作者: mimi1102 時間: 10-10-27 10:58 標題: 請教 Oxford Reading Tree & Oxford Story Tree 的分別

之前我响商務買了一套黃色 level 4 的 Oxford Story Tree 比小女睇, 佢好鍾意睇同做入面的練習, 所以我想再買高一級的粉紅色 Level 5 比佢睇, 但係好多書局都冇, 所以我上青田出版社個網站搵, 發覺佢代理的係 Oxford Reading Tree, d level 同 story tree 係唔同, 書名來來去去都係果幾本, 但係編排的level 就唔一樣. 例如 :

Oxford Story Tree Level 4 = Oxford Reading Tree Level 5

請問大家, Story Tree 同 Reading Tree 有咩分別 ??

作者: happyvalley 時間: 10-10-27 23:48

原帖由 mimi1102 於 10-10-27 10:58 發表
之前我响商務買了一套黃色 level 4 的 Oxford Story Tree 比小女睇, 佢好鍾意睇同做入面的練習, 所以我想再買高一級的粉紅色 Level 5 比佢睇, 但係好多書局都冇, 所以我上青田出版社個網站搵, 發覺佢代理的係 Oxford ...

兩樣我都有，以我所知，Story Tree 係香港再排列的，都是抽自 Reading Tree 的，所以 Stage 會唔同。

我先跟住 Story Tree 上到最頂之後，咪再買 Reading Tree Stage 9，不過小心有重複。其實當睇完 Story Tree，睇其它書例如 Magic Tree House 沖好。

作者: mimi1102 時間: 10-10-28 08:55

多謝回覆呀 ~

我都想跟住Story Tree 上, 因為好似story tree 先有練習薄, 我上青田個網, 發覺reading tree 好似冇練習薄.

如果想買 story tree, 香港邊間書局會最齊呀 ? 我上星期諗住商務減價, 去入貨, 點知咩都冇 ...哎 ~

原帖由 happyvalley 於 10-10-27 23:48 發表

兩樣我都有，以我所知，Story Tree 係香港再排列的，都是抽自 Reading Tree 的，所以 Stage 會唔同。

我先跟住 Story Tree 上到最頂之後，咪再買 Reading Tree Stage 9，不過小心有重複。其實當睇完 Story Tree，睇其它書例如 M ...

作者: gifthoney 時間: 10-10-29 00:21

Popular Book Store - and 10% discount if using Hang Seng Card. I think cheaper than Commercial Press.

By the way, happyvalley & mimi1102, could you please share how old is your kids? And what age can they read treetop?

作者: mimi1102 時間: 10-10-29 10:31

gifthoney,

多謝呀 ~ 我擒晚去第二間商務睇, 見到有pink level, 驚死冇貨, 立即買 ...不過只得 5% off ..

我個女11月就五歲, treetop ? 你的意思係睇到最高級個level ?

原帖由 gifthoney 於 10-10-29 00:21 發表
Popular Book Store - and 10% discount if using Hang Seng Card. I think cheaper than Commercial Press.

By the way, happyvalley & mimi1102, could you please share how old is your kids? And what age c ...

作者: gifthoney 時間: 10-10-29 21:01

If you look at the chart for Oxford Reading Tree (available in their website), there is treetop level after level 10. It is approximately Brown Level (level 7) of Oxford Story Tree.

作者: happyvalley 時間: 10-11-1 20:59

原帖由 gifthoney 於 10-10-29 00:21 發表
Popular Book Store - and 10% discount if using Hang Seng Card. I think cheaper than Commercial Press.

By the way, happyvalley & mimi1102, could you please share how old is your kids? And what age c ...

分享我的經驗，小三尾可以睇到 Story Tree 最高 Level，然後搵 d 無圖的英文文字書 + 大圖像英文文字書。

作者: lillymarie 時間: 10-11-2 19:10

原帖由 mimi1102 於 10-10-27 10:58 發表
之前我响商務買了一套黃色 level 4 的 Oxford Story Tree 比小女睇, 佢好鍾意睇同做入面的練習, 所以我想再買高一級的粉紅色 Level 5 比佢睇, 但係好多書局都冇, 所以我上青田出版社個網站搵, 發覺佢代理的係 Oxford ...

The words used in the two series are different, though with the same meaning. e.g. cross--->angry

作者: mimi1102 時間: 10-11-3 10:11

原來內容係會唔同架 ?

原帖由 lillymarie 於 10-11-2 19:10 發表

The words used in the two series are different, though with the same meaning. e.g. cross--->angry

作者: lillymarie 時間: 10-11-17 21:26

原帖由 mimi1102 於 10-11-3 10:11 發表
原來內容係會唔同架 ?

故事內容是一樣的, 但用詞會不一樣. ORT用詞會較英式, 英文字深D. OST用詞, 我覺得, 會淺白D.

如上例, Mum was cross. 就改成: mum is angry.

作者: mimi1102 時間: 10-11-18 09:59

係唔係應該掉轉呀 ? OST 好似係用過去式喎 ~

原帖由 lillymarie 於 10-11-17 21:26 發表

故事內容是一樣的, 但用詞會不一樣. ORT用詞會較英式, 英文字深D. OST用詞, 我覺得, 會淺白D.

如上例, Mum was cross. 就改成: mum is angry.

作者: lillymarie 時間: 10-11-18 14:08

原帖由 mimi1102 於 10-11-18 09:59 發表
係唔係應該掉轉呀 ? OST 好似係用過去式喎 ~

我有齊OST 7套書係屋企, 另外亦有幾本ORT的書, 亦係圖書館借過ORT同書名的書本. 你有興趣可以自己去比較下兩個系列的書, 尤其係OST最高個兩個level.

係有少少分別, 不過不影响學習英文.

作者: mimi1102 時間: 10-11-18 17:02

明白 ...謝謝 ~

不過我想請教一下你, 你有齊七套書, 其實你的小朋友會唔會番睇架 ? 我諗緊睇過的書, 應該留番响屋企, 定係比人好...

原帖由 lillymarie 於 10-11-18 14:08 發表

我有齊OST 7套書係屋企, 另外亦有幾本ORT的書, 亦係圖書館借過ORT同書名的書本. 你有興趣可以自己去比較下兩個系列的書, 尤其係OST最高個兩個level.

係有少少分別, 不過不影响學習英文. ...

作者: lillymarie 時間: 10-11-18 17:57

原帖由 mimi1102 於 10-11-18 17:02 發表
明白 ...謝謝 ~

不過我想請教一下你, 你有齊七套書, 其實你的小朋友會唔會番睇架 ? 我諗緊睇過的書, 應該留番响屋企, 定係比人好...

from level 3 onwards, they would read some of the story books again and again, because the stories are more interesting. Does your child re-read the story books?

作者: mimi1102 時間: 10-11-18 18:22

之前學校要買 level 1 & 2, 基本上我冇同佢睇過, 靠學校同佢睇. 最近依個月開始, 我由 level 4 開始買, 同埋陪佢睇, level 5 都就黎睇完, 就黎要買 level 6 .... 每set 都二百幾蚊, 一晚就睇完一本, 好貴, 但係佢又鍾意睇完一本書之後, 做果d 練習, 所以唔可以去圖書館借.....

原帖由 lillymarie 於 10-11-18 17:57 發表

from level 3 onwards, they would read some of the story books again and again, because the stories are more interesting. Does your child re-read the story books?

作者: lillymarie 時間: 10-11-18 18:42

原帖由 mimi1102 於 10-11-18 18:22 發表
之前學校要買 level 1 & 2, 基本上我冇同佢睇過, 靠學校同佢睇. 最近依個月開始, 我由 level 4 開始買, 同埋陪佢睇, level 5 都就黎睇完, 就黎要買 level 6 .... 每set 都二百幾蚊, 一晚就睇完一本, 好貴, 但係佢又 ...

my kids hate doing the exercise. They have to read the books to me, so they need to read each book in one level many times.

作者: mimi1102 時間: 10-11-18 19:22

i see ..

如果睇完level 7, 你會suggest 跟住睇邊一set 呀 ?

原帖由 lillymarie 於 10-11-18 18:42 發表

my kids hate doing the exercise. They have to read the books to me, so they need to read each book in one level many times.

作者: lillymarie 時間: 10-11-18 21:12

原帖由 mimi1102 於 10-11-18 19:22 發表
i see ..

如果睇完level 7, 你會suggest 跟住睇邊一set 呀 ?

我大個嗰已讀完level 7了, 佢現在跟同學睇the diary of a wimpy kid, 細嗰個就喜歡睇little men and little miss.
其實OST唔係好夠生字, 我發現大嗰個即使睇完level 7(即係識讀哂所有字), 都只係啱啱開始可以睇chapter books.
你個小朋友讀幾年級? 幼稚園? 我大既已高小啦. 所以佢完成OST, 唔使我幫佢揀, 由佢自己按興趣揀了.

作者: mimi1102 時間: 10-11-19 08:59

小女依家 k3, 我見到oxford 有好多唔同的系列, 都搞唔清佢邊個跟邊個, 如果想按程度上, 應該睇邊套先.

小女好奇怪, 佢好鍾意做果d練習. 中文書我之前買左青田的"我會讀"比佢睇, 佢又係好鍾意做果d 練習. 咁佢睇完"我會讀"之後, 我再買另一套, 都係青田出的, 佢話可以教到小朋友語法, 我見又唔係好貴, 所以買左, 點知小女話依套書冇練習做, 佢唔想睇 ...真係比佢激死.

原帖由 lillymarie 於 10-11-18 21:12 發表

我大個嗰已讀完level 7了, 佢現在跟同學睇the diary of a wimpy kid, 細嗰個就喜歡睇little men and little miss.
其實OST唔係好夠生字, 我發現大嗰個即使睇完level 7(即係識讀哂所有字), 都只係啱啱開始可以睇chap ...

作者: lillymarie 時間: 10-11-19 09:11

原帖由 mimi1102 於 10-11-19 08:59 發表
小女依家 k3, 我見到oxford 有好多唔同的系列, 都搞唔清佢邊個跟邊個, 如果想按程度上, 應該睇邊套先.

小女好奇怪, 佢好鍾意做果d練習. 中文書我之前買左青田的"我會讀"比佢睇, 佢又係好鍾意做果d 練習. 咁佢睇完" ...

哈哈! 咁聽落你囡囡似係鍾意做練習多喎.
你有無聽過"邏輯狗" 呢套教材? 我朋友買咗套俾佢個女(係淘寶) 聽佢講似乎幾好, 有得做練習, 係德國出既教材, 攞過奬架. 我自己就無用過. 英文名叫logico.
http://luojigou.howmom.com/

作者: mimi1102 時間: 10-11-19 11:56

thanks ar ..

不過係簡體字, 小女仲未識得睇呀 ...

原帖由 lillymarie 於 10-11-19 09:11 發表

哈哈! 咁聽落你囡囡似係鍾意做練習多喎.
你有無聽過"邏輯狗" 呢套教材? 我朋友買咗套俾佢個女(係淘寶) 聽佢講似乎幾好, 有得做練習, 係德國出既教材, 攞過奬架. 我自己就無用過. 英文名叫logico.
http://luojigou.h ...

作者: lillymarie 時間: 10-11-20 18:39

如果只係睇英文書, 真的有好多選擇. ladybird系列都有好多有趣的英文書, magic tree house亦好好睇, 但K3學生可能會喜歡睇fairy tales 多D.
但如果要有練習做, 我只諗到自己曾經係Dymocks買過幾本英文exercise books, 都幾有趣. 亦有買過一本英文閱讀理解既習作, for 5-7歲, 裏面每版有一篇文章, 然後有幾題簡單問題咁.

作者: mimi1102 時間: 10-11-23 12:59

Thanks ar ..等我得閒去睇下先 ~

原帖由 lillymarie 於 10-11-20 18:39 發表
如果只係睇英文書, 真的有好多選擇. ladybird系列都有好多有趣的英文書, magic tree house亦好好睇, 但K3學生可能會喜歡睇fairy tales 多D.
但如果要有練習做, 我只諗到自己曾經係Dymocks買過幾本英文exercise books ...

作者: 馬媽媽 時間: 10-12-21 17:49

Any one interested in old Oxford Reading Tree can PM me!!!

作者: mb2 時間: 11-2-17 23:51

Hi, may I know if there's any comment on ORT Read at Home series?? What's the different with ORT or OST?

作者: BBTWIN 時間: 11-2-19 08:50

我都有買oxford reading tree比我對女睇, 雖然佢地而家k3, 但因幼稚園程度淺, 所以我都係比佢地睇緊STAGE 2. 由低睇起. 佢地睇緊stage 2第3套書. STAGE 2我買左3套, STAGE 3我又買左3套. STAGE 4暫時買左一套. 我想問其實每一個stage你地會比小朋友睇幾多套??? 定話係每一個STAGE都會買哂黎睇??? 其實我覺得套書真係幾有用, 佢地吸收得幾快. D字重覆又重覆, 真係幫助到佢地認及讀英文生字, 我好鐘意呢套書. OST我未睇過, 有人話係 tense既分別. ORT用past tense, OST用present tense.

作者: Hipuppy 時間: 11-2-22 01:12

我都有買Oxford Story Tree. 有部分故仔同Oxford Reading Tree 一樣.

原帖由 BBTWIN 於 11-2-19 08:50 發表
我都有買oxford reading tree比我對女睇, 雖然佢地而家k3, 但因幼稚園程度淺, 所以我都係比佢地睇緊STAGE 2. 由低睇起. 佢地睇緊stage 2第3套書. STAGE 2我買左3套, STAGE 3我又買左3套. STAGE 4暫時買左一套. 我想 ...

作者: BBTWIN 時間: 11-2-22 12:16

原帖由 Hipuppy 於 11-2-22 01:12 發表
我都有買Oxford Story Tree. 有部分故仔同Oxford Reading Tree 一樣.

Hi. Hipuppy,

我想問每個stage你會買幾多set???

作者: A-Mum 時間: 11-2-26 10:50

Hi, may I know if there's any comment on ORT Read at Home series?? What's the different with ORT or OST?

Read at home D 故事同 ORT, OST 完全唔同。
ORT stage 5 及之後的故事很天馬行空，Read at home 則貼近孩子的生活，有教 ABC, colors, shapes, read the time, times tables... 有講去睇医生、睇牙、睇獸医、環保…
相輔相成呢！

作者: A-Mum 時間: 11-2-26 10:53

佢地而家k3, 但因幼稚園程度淺, 所以我都係比佢地睇緊STAGE 2

會唔會去學吓 phonics?

作者: BBTWIN 時間: 11-3-8 12:56

原帖由 A-Mum 於 11-2-26 10:53 發表

會唔會去學吓 phonics?

學緊啦, 差不多完成26個LETTER SOUND. 但成效未太顯著. 可能要去到雙音先見成效, 呢間教得好慢呀. 呢個星期開始比佢地睇STAGE 3, 開始得幾好. 不過唔係成日有時間陪佢地讀. 我唔陪住佢地係唔會自己睇書, 我邊有甘多時間,唉

作者: aria 時間: 11-3-14 00:25

請問大家知唔知道邊度買OST平...

作者: mimi1102 時間: 11-3-14 13:54

我睇過幾間大書局, 好似只有商務係 OST, 其餘的都係 ORT. 所以我都係响商務減價時先去買, 而且最多都只係得 95折.

原帖由 aria 於 11-3-14 00:25 發表
請問大家知唔知道邊度買OST平...

作者: aria 時間: 11-3-15 16:26

有無人知教協買幾多錢呀...

原帖由 mimi1102 於 11-3-14 13:54 發表
我睇過幾間大書局, 好似只有商務係 OST, 其餘的都係 ORT. 所以我都係响商務減價時先去買, 而且最多都只係得 95折.

作者: BBTWIN 時間: 11-3-19 20:49

原帖由 aria 於 11-3-14 00:25 發表
請問大家知唔知道邊度買OST平...

我都想知. 我上次o係大眾買4套書, 巳經有折都要過千. 我會一直買落去比小朋友睇. 平d冇甘傷

. 直接同青田買會唔會平過書局呢??始終商場租貴過工廠區好多.

作者: 馬媽媽 時間: 11-4-19 18:11

I have some old books. If interested, please PM me.

原帖由 BBTWIN 於 11-3-19 20:49 發表

我都想知. 我上次o係大眾買4套書, 巳經有折都要過千. 我會一直買落去比小朋友睇. 平d冇甘傷 . 直接同青田買會唔會平過書局呢??始終商場租貴過工廠區好多. ...

作者: BBTWIN 時間: 11-4-19 19:01

其實我想問睇開OST or ORT既媽咪們, 會唔會每個stage都買齊比小朋友睇呢??我暫時每個stage買3sets, 會唔會太多呢?有冇須要買齊先上另一個stage?

作者: cherubic 時間: 11-4-20 14:07 標題: 回覆 37# BBTWIN 的文章

I bought 2 sets at every stage. It is suggested (from a recent article, but I forgot the name) letting kids to read several times on the same book. It is more effective than reading a book once. We stopped buying Oxford books after Stage 14 (Tree Top series).

作者: BBTWIN 時間: 11-4-29 11:51

原帖由 cherubic 於 11-4-20 14:07 發表
I bought 2 sets at every stage. It is suggested (from a recent article, but I forgot the name) letting kids to read several times on the same book. It is more effective than reading a book once. We ...

多謝分享

我要佢地識讀哂一本書, 先再睇另一本書. 所以有時一本書要睇幾日. 不過呢套書效果真係唔錯, 起碼佢地巳識讀基本既字. 所以我會keep住買比佢地睇. 上兩個星期我去左青田買ORT, 因為只有佢有埋隻CD. 不過真係好貴, level 4巳賣3百過外, 折左都差唔多3百. 我仲以為佢會平過商務大眾tim.

作者: mypineapple 時間: 11-5-30 13:21

我見 oxford reading tree , read at home, story tree 真係好多本, 我都唔係好分得清佢地的分別呢

作者: meredo 時間: 11-6-10 00:08

請問ORT and OST 邊set 深D?
我小朋友睇緊ORT stage 4 - 5!

作者: sllau 時間: 11-6-17 11:35

ORT & OST 都分唔同stages既...只係tense唔同.....有d故仔會overlap, ORT會再多d stages, 同每stage都多好多書....我囡囡兩套都有睇, 加埋read at home....佢都無理邊套打邊套,總之係kipper family就好有興趣..

作者: BBTWIN 時間: 11-6-17 14:40

請問如果睇開ORT STAGE 4, 又想比小朋友睇READ AT HOME, OST. 唔想OVERLAP, 應該點選呢???請指教.

作者: sllau 時間: 11-6-21 16:46

其實read at home , 我買uk版totally30本,無cd既,香港版好似有埋cd,但係就唔知有幾多本呢, 我自己覺得ort既stage 4深度大約係read at home 既stage 3,只可作參考咋,因為我無認真去比較過嫁..ost,我只係買左stage 1&2, 囡囡睇睇下佢只係睇ort & read at home, 因為每晚睇咩書係由佢決定既, 所以無買同睇再高level d既ost.
其實overlap 既故仔唔多, 縱使overlap d故仔內容都有小小唔同...無所謂啦,最緊要小朋友就得啦!!
我個人就鍾意read at home 故仔多d...你可以去public library 借呀!!

作者: macymary 時間: 11-12-15 11:09

多謝分享
我會去會展聖誕書展睇下有冇得賣/有冇特價

作者: melamela 時間: 11-12-21 12:14

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: TerryC 時間: 11-12-22 16:56

我仔2.5歲睇ORT level 1&2, Read at home level 1-3, 算快定慢呢？他已熟曬所有內容，所以準備再買，好貴呀。應該買邊套好呢

作者: macymary 時間: 11-12-22 17:08

Really want to own the whole set of ORT
I like their stories too!

作者: TerryC 時間: 11-12-22 18:05

之前d書佢都唔多睇，睇過ORT之後就日日要睇，雖然佢唔讀，但佢背曬，我跳左一頁或讀少一個字佢都知，要我讀番。推薦

作者: SCKnight 時間: 11-12-24 11:48

唔駛理Lv幾。佢唔識會叫你讀個故事俾佢聽。只要佢讀完一個Stage，玩晒封面同封底嘅遊戲，就可以升呢喇！
Kipper Stories而家已經去到Stage11，黎緊仲會有 Stage 12-14。
我而家我只會推薦ORT同Read At Home俾朋友。就算成套買晒都平過啲美語套餐。

作者: Babyeddie 時間: 12-3-18 00:59

作者: caca316 時間: 12-4-16 16:15

回復 mimi1102 的帖子

My kid 3 years old, if i just want to buy a set of story. Which one should I choose between Oxford Reading Tree or Story Tree?

歡迎光臨教育王國 (/)