粵教中、普教中？大家分享下邊個選擇好一點？

Hawaii

想請問: 如果家長的普通話很差, 不能提供家長支援, 是否應為小朋友選擇廣東話教中文呢?
請指教, 謝謝!!!!!

jessie005

詞彙層面的粵普異同是最淺層次的，也不是普教中的重點。事實上，普通話的詞彙變化非常快，也不斷吸收了各地的方言詞語，例如「的士」、「給力」等。
香港普教中的問題之一是師資，一些學校在所謂普教中課堂，老師實際是用廣東話的，情況，這種普教中自然起不到作用。反觀國際學和大部分私立丶直資學校，會請母語程度的老師（不一定是內地人，也有台灣、新加坡人），他們訓練出來的學生，確實兩文三語都是母語或接近母語水平。

scyauchris

回覆 Hawaii 的帖子

不會有影響的, 我同我先生咪完全支援唔到佢。我亦都唔請老師支援佢學校課程來浪費我d錢。

Hawaii

原帖由 jessie005 於 15-06-18 發表
詞彙層面的粵普異同是最淺層次的，也不是普教中的重點。事實上，普通話的詞彙變化非常快，也不斷吸收了各地 ...

Hi jessie

謝謝您的回應及見解！我想請教您: 我的普通話很差勁，幫不到小朋友的話，您認為我可否幫他選擇普通話教中文呢？(但其他科目如數學，常識等用廣東話授課)。請再賜教，謝謝您！！

Hawaii

Hi scyauchris

謝謝您的回覆！我只擔心我為小朋友選擇錯了“普通話教中文", 最終累了他。

jessie005

普通話其實考察的是語音，普通話好並不等於中文好。如果你的孩子能聽懂用普通話上堂，你用廣東話教他中文也沒有問題。

Hawaii

原帖由 jessie005 於 15-06-18 發表
普通話其實考察的是語音，普通話好並不等於中文好。如果你的孩子能聽懂用普通話上堂，你用廣東話教他中文也 ...

再次謝謝您的分析及見解！我擔心我在普通話方面幫不到他，他會學得很辛苦而影響他對學習興趣。謝謝您！

HKTHK

回覆 Hawaii 的帖子

除咗屋企之外, 佢有冇普通話嘅語境?

MASAYA

jessie005 發表於 15-6-18 11:14
普通話其實考察的是語音，普通話好並不等於中文好。如果你的孩子能聽懂用普通話上堂，你用廣東話教他中文也 ...

同意，普教中對中文好係政府既銷售手法，唔通最後真係證實廣教中優於普教中，中國大陸改行廣教中？無可能
所以出發點係著眼普通話定廣東話為授課語言對學生吸收課程能力既層面就夠

Hawaii

原帖由 HKTHK 於 15-06-18 發表
回覆 Hawaii 的帖子

除咗屋企之外, 佢有冇普通話嘅語境?

除了學校可以有多些普通話語境，其他就沒有了。

ylmanhk

粵

sofesofe

好認同 jessie005 所講，師資其實好緊要！另外小朋友能否聽明白普通話教學，也是普教中成敗關鍵。中文好與壞，不在廣教中或普教中，而是在多閲讀也

anixon

孖仔分別用廣東話、普通話學中文　普教中成績反而較差

https://thestandnews.com/society ... %E8%BC%83%E5%B7%AE/

wan_sosin

原帖由 anixon 於 15-06-20 發表
本帖最後由 anixon 於 15-6-20 15:49 編輯

我本身喜歡廣教中，但孖仔呢個例子用得並不好，孖生都會各有長短，以往我所認識的孖仔，都有明顯分別。我仔班中有一對孖仔，讀同一班，但成積並不一樣！
報導中並沒有提及那對孖仔其他能力水平是否相近！

anixon

wan_sosin 發表於 15-6-21 06:17
我本身喜歡廣教中，但孖仔呢個例子用得並不好，孖生都會各有長短，以往我所認識的孖仔，都有明顯分別。我仔 ...

都係嘅...不過我覺得NOW今次的測試幾值得參考~

http://news.now.com/home/local/player?newsId=140310

Olympian

原帖由 wan_sosin 於 15-06-21 發表
我本身喜歡廣教中，但孖仔呢個例子用得並不好，孖生都會各有長短，以往我所認識的孖仔，都有明顯分別。我仔 ...

同意。其實用一對孖仔比較好唔科學。sample size 細。同埋假設左兩個學習能力和興趣一樣。

ANChan59

原帖由 wan_sosin 於 15-06-21 發表
我本身喜歡廣教中，但孖仔呢個例子用得並不好，孖生都會各有長短，以往我所認識的孖仔，都有明顯分別。我仔 ...

我都同意，樣本太少了，好難定論！

我都資成及實踐粵教中。

scyauchris

回覆 wan_sosin 的帖子

我家姐同阿哥是孖的, 全部野唔同包括學習能力。我認識一對孖女都是性格, 興趣及學習能力也不同。我女廣東話聆聽比國語差。