2008/09 - K2 Songs & Recitation

natmama04

爸爸媽媽都愛我，
哈哈哈，呵呵呵，
我的家庭快樂多．

NathalieMiMi

亞囡唱:

我的家庭快樂多,
爸爸媽媽都愛我，
哈哈哈，呵呵呵，
我的家庭快樂多．

chingchingb.ma

Cock a doodle doo,
my Dame has lost her shoes,
my Master lost his fiddle stick,
and doesn't know,
and doesn't know,
and doesn't know what to do.

NathalieMiMi

bees bees bees
I am a bees
Can you see me

chingchingb.ma

我們一同玩耍,哈哈哈!
我們一同玩耍,哈哈哈!
我們一同玩耍,哈哈哈!
我們一同玩耍,哈哈哈!

我們一同玩耍,呵呵呵!
我們一同玩耍,呵呵呵!
我們一同玩耍,呵呵呵!
我們一同玩耍,呵呵呵!

我們一同玩耍,hehehe!
我們一同玩耍,hehehe!
我們一同玩耍,hehehe!
我們一同玩耍,hehehe!

原帖由 BerylChan 於 08-10-14 23:04 發表
Dear all,
Who know the lyric of 玩耍歌?

My son's version:
我們一同玩耍歌,
XXXXXXXXXX (repeat)

[ 本帖最後由 chingchingb.ma 於 08-11-7 21:47 編輯 ]

siufo

Humpty Dumpty sit on the wall.
Humpty Dumpty have the great fall.
And the King's man and the King's horse.
Don't put Humpty Dumpty on the wall.

siufo

亞仔version:
Cock a doodle doo,
my Dame has lost her shoes,
my master lost his fiddle stick,
and doesn't know what to do.

原帖由 chingchingb.ma 於 08-11-3 20:23 發表
Cock a doodle doo,
my Dame has lost her shoes,
my Master lost his fiddle stick,
and doesn't know,
and doesn't know,
and doesn't know what to do.

chingchingb.ma

亞囡嘅version:

I am a bee, buzz buzz buzz!
Can you see me?
How busy I am, buzz buzz buzz!
You'd better go, buzz buzz buzz!

原帖由 NathalieMiMi 於 08-11-6 12:09 發表
bees bees bees
I am a bees
Can you see me

chingchingb.ma

係呀!亞囡個version好攪笑,"and doesn't know"要repeat 3 次,我諗可能係老師同佢哋玩都唔定。

原帖由 siufo 於 08-11-7 21:03 發表
亞仔version:
Cock a doodle doo,
my Dame has lost her shoes,
my master lost his fiddle stick,
and doesn't know what to do.

chingchingb.ma

亞囡啱啱唱大串燒:

I'll step 123,
I'll step 456,
now back 123,
now up 456,
I'll step to the left,
I'll step to the right,
then run out of sight.

My birthday is today,
My birthday is today day day,
My birthday is today,
and I am 5 years old.
(我問亞囡係咪應該4 years old至啱,但佢話首歌嘅歌詞係咁wor!)

Humpty Dumpty sat on the wall,
Humpty Dumpty had a great fall,
all the king's horses and all the king's men,
couldn't put Humpty together again.

(亞囡話呢首係今日Miss Lai教)
1 2 3 4 5,
once I caught a fish alive,
6 7 8 9 10,
but I let it go again.

[ 本帖最後由 chingchingb.ma 於 08-11-7 21:42 編輯 ]

chingchingb.ma

小白兔看牠多可愛,
牠的毛像白雪耳又長,
小白兔愛把青草吃,
小朋友大家都喜愛。

chingchingb.ma

普通話歌: (Tune: 個鐘的嗒跳)

我是男孩子,
我是女孩子,
我們都是好孩子。

chingchingb.ma

Up up up,
down down down,
and backward and forward,
and round round round.

chingchingb.ma

昨天釣得一條魚,
大得好似一條柱,
告訴我,怎樣辦?
最好放在來儲。


聽得唔係好清楚係"儲"or"煮"

chingchingb.ma

(Tune: 小小姑娘)

聖誕老人,拍著鐘去,
肥伴身驅白鬍子,
來吧與我,一起跳舞,
禮品取來贈給我。

"拍著鐘去"唔係聽得好清楚,但亞囡解釋係拍住個bell。

[ 本帖最後由 chingchingb.ma 於 08-12-3 23:48 編輯 ]

chingchingb.ma

I saw three ships come sailing by,
come sailing by,
come sailing by.
I saw three ships come sailing by,
on New Year's day,
in the morning.

janettang

我囝囝唱的版本是:

聖誕老人, 他真風趣,
肥胖身驅 ...... (之後一様)

原帖由 chingchingb.ma 於 08-12-3 22:47 發表
(Tune: 小小姑娘)

聖誕老人,拍著鐘去,
肥伴身驅白鬍子,
來吧與我,一起跳舞,
禮品取來贈給我。

"拍著鐘去"唔係聽得好清楚,但亞囡解釋係拍住個bell。 ...

janettang

昨天釣得 .....
.....
.....
最好放落窩裡煮.


[quote]原帖由 chingchingb.ma 於 08-12-3 22:43 發表
昨天釣得一條魚,
大得好似一條柱,
告訴我,怎樣辦?
最好放在來儲。


聽得唔係好清楚係"儲"or"煮"

siufo

ABC,
tumble down D,
The cat's in the cupboard,
And can't see me.

[ 本帖最後由 siufo 於 08-12-10 20:44 編輯 ]