九龍塘宣道小學 or 觀塘道聖若瑟英文小學 ? Thank you

ChiChiPaPa

原帖由 ianmami 於 08-12-29 10:41 發表


想請教下APS 係幾年級學IPA 同用普通話上中交課KA?

我囡囡在入宣小時，宣小是小一開始用普通話教中文課文。但學校發覺一部分孩子需要適應和先學普通話，才不會令教學語言成為學習的障礙，所以現在是小二才用普通話教中文課文。

宣小會先為學生在初小時打好語音(phonics)基礎，在小四時才開始教語音學(phonetics)。教 phonetics 時，主要用學校自己的工作紙，輔以Oxford University Press 的 New Headway Pronunciation 課本。

ChiChiPaPa

原帖由 timtim852 於 08-12-29 13:27 發表
...When your kids entered APS in the past, did you also worry about theissue of  English standard due to the fact that APS is a CMI school ? ...

囡囡在04年入宣小，我當年並沒有懷疑宣小的英文水平。這是有客觀的原因，而並非完全係主觀的判斷。

在03年SARS時，全港學校需要停課。很多學校都會在停課時期，把工作紙上載至互聯網，讓家長和學生下載，使學習不會停頓。雖然這些工作紙是只讓那些學校的家長和學生下載，但是在04年選校時，我發覺用搜尋器找學校資料，也同時可以找到這些工作紙。只要比較這些工作紙，就可以略知各學校的水平。

據我當時的分析，宣小的英文水平並不比英文小學為低。它的工作紙文法部分唔深，但就很著重英文故事書的字彙，很明顯對培養孩子看英文書有很大的幫助。高年級的閱讀理解練習亦有一定的水平。

雖然宣小的英文科有不錯的水平，但是當時宣小的常識科 General Studies 是用中文教，因此我覺得宣小的畢業生在英文常識字彙方面一定不如英文小學的學生，因為人家在這方面累積了六年的學習知識。到升讀英文中學時，大家的起步點不一樣，宣小的學生就要靠他們自己的英文基礎，在學科字彙和學科的英語表述能力方面，向英文小學的學生追。


如果在Baby-Kingdom一段時間的家長，應該會記得我在囡囡讀小一時就問為甚麼宣小的常識科不用英文教。這是我覺得不足的地方。可能學校也見到這方面的需要，所以現在常識是分做兩科的：中文教的常識和英文教的科學。


英文固然重要，不過，母語教學亦確有它的好處。如果我沒有記錯，當年找到的聖若瑟英文小學的數學工作紙是用中文的。很多學校都知母語是較佳的思考語言，而很多數學較佳的英文小學，例如SFA，都有用中文去教數學，而非全部單一用英語。

[ 本帖最後由 ChiChiPaPa 於 08-12-30 10:00 編輯 ]

ChiChiPaPa

原帖由 timtim852 於 08-12-30 13:24 發表
ChiChiPaPa, twosonspa,

Thanks for your info and advice.

As said, APS already started to teach General Studies in two seperate subjects using Chinese and English respectively.  
>>> Do you mean that ...

係。小一就有這兩科。

數學在小五才加入英數。

囡囡在小一時差不多星期一至五都留在學校上興趣班。這些興趣班都是她自己選擇的。這是因為我和太太都要返工，而家傭又要照顧細她六年的弟弟。如果她早回家，她會很悶，而學校在低年班時又很少功課。隨著弟弟長大，她回家後有伴，學校的課外活動也逐漸減少。去到小四，除了英文話劇班，她已沒有參加放學後的學校活動。

在周末，星期六上午就係學校的樂團，而下午就是香港兒童合唱團。星期六黃昏時，有半小時上大提琴課。

ChiChiPaPa

原帖由 研一 於 08-12-30 16:20 發表
CHICHIPAPA:
請問你囡囡是否在外學習大提琴課的呀?

學大提琴是小一時學校安排的。小一和小二在學校小組學習。到小三，就轉一對一私人教授。導師是學校小組上課時的導師。

ChiChiPaPa

原帖由 timtim852 於 09-1-2 22:45 發表
I has got a chat with a mother whose kid is now a APS-p3 kid. The parent is a friend of my friend. She said that the Chinese subject was taught in Cantonese instead of Mandarin but  there were 2 separ ...

為甚麼現在的小三會唔用普通話教課文？這的確很奇怪。

宣小全校都是用啟思的《語文新天地》作為中文課本。這套中文課本包括一本《漢語拼音課本》，它是用作普通話教課文，而學校也要求家長買中文普通話拼音光碟，即是以普通話讀出課文內容的光碟，以協助孩子應付用普通話的課文讀默，費用在10月時透過智能咭收取。普通話科所用的課本是教育出版社的《來說普通話》，是另外獨立的一科，不會在普通話科，教任何中文科的課文內容。

小三還不用普通話教中文課文是很奇怪，因為由學校的通告知道，中文科普通話拼音光碟的費用是全校都要收取的。

我囡囡讀小五，而今學年初，由一位小二家長知道現在是小二才開始用普通話教中文課文。不過，你可以在BK的宣小討論區提問，看看有沒有其他家長可解答你的問題。

當然最可靠的是直接問學校，因為宣小似乎是會按學生的學習情況，調整課程，以及教學語言的運用。

[ 本帖最後由 ChiChiPaPa 於 09-1-3 10:11 編輯 ]