謝錫金教授: 香港教育的死位

Teresa

香港經濟日報
C07
|
寫意
|
寫意——活在當下
|
By 張倩儀
2010-03-13

香港教育的死位


　　香港教育有很多死位，換了內地的講法，是有很多誤區。從每次有關香港教育的爭拗，商界或官員的謬論，或者每次講座時，家長抓講者拼命問的問題，都可以見到這些死位謬見是如何深入人心。

　　聽港大教育學院副院長謝錫金教授講語文教育，其中不乏雋語，好些直指這些死位。

　　關於用普通話教中文。謝教授回應，用普通話教，不等於中文會好，北京人都講普通話，但不見得北京人人中文好。我記得中大中文系主任鄧仕樑教授也講過這理據，可見這是中文教育界的共識。可是香港教育官和教育商還是喜歡誤導家長。

　　小學家長問，該不該教簡體字；回應：學語文要有動機，而能夠應用才會有動機，香港到處都是繁體字，學簡體字與環境配不上，怎麼有好動機呢！何況懂繁體字的人，看兩本簡體字小說就學會簡體字了。沒見過香港學生在北京看不懂路牌、看錯地圖的。眾笑。

　　關於補習。補習老師或者重講上課教的，或者先講未教的，那麼學生為甚麼要上課呢？豈不是要學生在上課時睡覺嗎？

　　謝教授又補充，如果請家庭教師，最好買本書，叫孩子講故事給家庭教師聽，不是老師講給孩子聽。老師講，是老師學，孩子講，才是孩子學。眾大笑。我想起我的英語超班老闆，他中學家貧，要為人補習英文，賺錢自用兼供養弟妹。他說整個窩打老道山幾乎每家每戶他都補過了。你想想他收補習費之餘，學了多少次英文？

Teresa

小學家長問，該不該教簡體字；回應：學語文要有動機，而能夠應用才會有動機，香港到處都是繁體字，學簡體字與環境配不上，怎麼有好動機呢！何況懂繁體字的人，看兩本簡體字小說就學會簡體字了。沒見過香港學生在北京看不懂路牌、看錯地圖的。眾笑。

我成日買大陸書睇.  大仔細細個睇既故事書都係大陸書(因為我貪佢夠平). 我冇刻意教佢睇簡體字.  不過, 有一輪突然間, 我個仔好鐘意睇我喺大陸買比佢既超人故事書.  佢就係咁, 自己學識睇簡體字書.

我就由佢揀, 佢鐘意就拎本簡體字書睇, 而我又有買繁體字書比佢睇.  2種文字冇混淆過!

Teresa

原帖由 Fion_Chan 於 10-3-17 00:10 發表
我c9仔一個，對用白話(廣東話)抑或普通話、繁體定簡體，覺得只是政治考慮。政府高官大概認為回歸了就應與祖國用同一話語文字，老師們反對大概唔想對現況改變.....。總覺得這話題和真正想改善學生語文沒關係。大家打著改善 ...

對我黎講, 我唔會理佢係簡體字定繁體字.  文字只係 a symbol of communication, 只要內容好, 咩文字寫都有佢價值.  而且, 以我多年睇書經驗, 大陸確實又有好多書好好睇. 我唔會因為佢係簡體字而唔睇.  識多一種文字點都係有jetso.