你怎麼看? Any comments? - 幼校討論

BH_2

Rank: 3 Rank: 3


	268

2^#

發表於 10-12-21 18:28 |只看該作者

我只覺得文章的立據很偏差, 亦很落伍.
早學三文兩語并不是想消除廣東話, 而是為一齊多元化學習3種語言打下基礎. 作者大概只是以廣東話 (地方方言) 的保護者自居, 而不考慮大勢,
其實在中國大陸的城市學校, 幾十年全是上學用普通話, 放學用回方言, 又有何問題需要大驚小怪?
我的小朋友都是番英普K2的, 我對現況十分滿意, 怕是考到的小學會用廣東話上中文, 此實浪費, 所以希望大部份直資/私小可以盡快普教中.

anteater

Rank: 6 Rank: 6


	5870

3^#

發表於 10-12-21 18:53 |只看該作者

新加坡有類似的問題

BH_2

Rank: 3 Rank: 3


	268

4^#

發表於 10-12-21 19:20 |只看該作者

星加坡的學校精英班主要語言是英文, 星加坡的小朋友一般都會流利普通話 + 方言, 我很多親朋在那, 所以都知道些情況. 不過有些精英班的可能不習慣用中文.. 問題同香港國際學校的小朋友反而相近.

原帖由 anteater 於 10-12-21 18:53 發表
新加坡有類似的問題

PotterLai

Rank: 5 Rank: 5


	2083

5^#

發表於 10-12-21 21:01 |只看該作者

兩文三語

兩文三語是大趨勢，你可以不跟。但你願意小孩長大後只在香港工作嗎？退一步說，即使他只在香港工作，隨著中港經濟政治文化融合，需要說普通話的機會亦愈來愈多，你希望你的孩子做只需要說廣東話的工作嗎？你不懂或說不好英文或普通話，是否就不應該讓孩子學習？

siden

公爵府

Rank: 10


	25420

6^#

發表於 10-12-21 21:05 |只看該作者

I think the author of this article is a bit "over" in his comments. Rather subjective.

happybobobaby

Rank: 3 Rank: 3


	184

7^#

發表於 10-12-21 21:50 |只看該作者

我有一點認同作者所講: 用不正統半桶水的英語來教育子女, 只會弄巧成拙... 有時見到d家長响街同仔女講d唔啱文法嘅英文, 感覺好奇怪!

crisma

Rank: 3 Rank: 3


	488

8^#

發表於 10-12-21 22:15 |只看該作者

很好的文章，我都認同要先學好母語才學外語。

charlotte2008

Rank: 5 Rank: 5


	3144

9^#

發表於 10-12-21 22:49 |只看該作者

作者的言詞未免太偏激了 , 更有貶低別人而抬高自己鼓吹廣東話一族 , 我贊成中文和廣東話很重要 , 但外語 (不單只英文)也同样重要 , 這已是不可逃避的事實 , 雖然我不是教授級英語或中文老師 , 但我也會同样會以此教授女兒 , 講真啦 , 我自己的中文底子唔好( 當然廣東話無問題啦) , 一向讀的英中也不重中文 , 有些本地老師更從來也不說中文 , 難道我又不應跟女兒說中文嗎 ?

Valday

別墅

Rank: 4


	955

10^#

發表於 10-12-22 00:22 |只看該作者

作者在此文中並未對“普教中”作詳細論述，我看不好評論。但我卻頗認同他反對家長“便以半桶水的英文或普通話與子女溝通”的論點。“父母要傳授全面的語言能力，只能以最擅長的母語為之。事物的精微之處，感情的幽遠之處，是不能用後天學習的外語來傳達的”。香港家長“鄙棄本族語言”的風氣着實不難看到。
鼓吹家長以自身母語與子女溝通並不等於不着重兩文三語，更不是說自己不懂或說不好英文或普通話，就不應該讓孩子學習，只是閣下並非貴子女學習該語言的良好模範。何不用自已最熟悉的母語跟子女溝通呢？那些發自心底的或情急之下想說的話是用非母語說得成的嗎？
作者的語調是強了些，難免讓人感到冒犯。但值得各位一直跟子女說英語的廣東話家長反思，自已可是放棄了唾手可得的瑰寶，捨易取難卻可能害了孩子？

easybring

Rank: 6 Rank: 6


	5511

11^#

發表於 10-12-22 11:50 |只看該作者

對. 星加坡同事"聽講讀"普通話(中文)是可以, 但寫中文電郵也不成. 英文是十分流利的, 當然有口音, 但外國clients及香港同事沒有介意. 出來做事, 最重要有責任心, 醒目, 樂於助人 + ok既語言/溝通能力.

原帖由 BH_2 於 10-12-21 19:20 發表
星加坡的學校精英班主要語言是英文, 星加坡的小朋友一般都會流利普通話 + 方言, 我很多親朋在那, 所以都知道些情況. 不過有些精英班的可能不習慣用中文.. 問題同香港國際學校的小朋友反而相近.

...

~easybring~

easybring

Rank: 6 Rank: 6


	5511

12^#

發表於 10-12-22 11:51 |只看該作者

呢個作者係傻瓜!! (個人意見, 不喜勿插

)

原帖由 siden 於 10-12-21 18:04 發表
 http://hk.news.yahoo.com/supplement/column/article.html?aid=id-1184
I know many parents prefer letting there kids study ENG/PTH classes. I also consider this is a good choice. However, after reading t ...

~easybring~

brrbaby2007

Rank: 5 Rank: 5


	4187

13^#

發表於 10-12-22 11:55 |只看該作者

原帖由 PotterLai 於 10-12-21 21:01 發表
兩文三語是大趨勢，你可以不跟。但你願意小孩長大後只在香港工作嗎？退一步說，即使他只在香港工作，隨著中港經濟政治文化融合，需要說普通話的機會亦愈來愈多，你希望你的孩子做只需要說廣東話的工作嗎？你不懂或說不好英文或普通 ...

Yes, c6話HK人已漸漸被坡人及馬拉取代，所以佢要求2文3語既kinders

"即使你是友善的，人們可能還會說你自私和動機不良，不管怎樣，你還是要友善。即使你是誠實的，人們可能還會欺負你，不管怎樣，你還是要誠實。你今天做的善事，人們明天可能就忘記，不管怎樣，你還是要做善事。” 杜麗莎修女。

sarahlmf

別墅

Rank: 4


	536

14^#

發表於 10-12-22 12:19 |只看該作者

我自己就讚同作者的說法, 我自問英文都OK, 但真的不喜歡做假鬼佬跟小朋友說英文, 廣東話是我們母語, 應該先學好的! 你們有沒有見到外國人跟初生小孩說其他外語? 我們不是也只是從小在學校學英文嗎?　但我們英文也OK啊？我自己就覺得只要俾小朋友同時間也接觸英文及普通話巳經OK, 這是個人想法啦，這可能跟大家的意見有點不一！

B.B.BaBa

Rank: 6 Rank: 6


	7392

15^#

發表於 10-12-22 12:28 |只看該作者

我覺得教小朋友兩文三語無問題的。

有問題的係只教小朋友英文，小朋友完全唔識聽 / 講中文，到 interview 時要家長作翻譯。到返學時連老師講乜都唔知......

brrbaby2007

Rank: 5 Rank: 5


	4187

16^#

發表於 10-12-22 12:30 |只看該作者

原帖由 sarahlmf 於 10-12-22 12:19 發表
我自己就讚同作者的說法, 我自問英文都OK, 但真的不喜歡做假鬼佬跟小朋友說英文, 廣東話是我們母語, 應該先學好的! 你們有沒有見到外國人跟初生小孩說其他外語? 我們不是也只是從小在學校學英文嗎?　但我們英文也OK ...

同意你的看法，但o甘同俾小朋友讀英普班冇關，在家可教佢廣東話。我覺得作者有感被邊緣化所以有bias

sheffield