父母英語水平一般，又想孩子讀IS......!!!!

MaryBrown

原帖由 reneeleung 於 11-4-20 11:48 發表
不用擔心, 係你小朋友讀書又唔係你讀. 如果係咁的話, 好多人父母都係無乜讀過書咁佢地咪唔可以讀名校?

以我個仔學校為例, 我地同老師係用EMAIL溝通. 你可以每次SEND EMAIL 之前都搵朋友幫你CHECK下GRAMMAR先. 而且I ...

我覺得不太好。


我小朋友是在IS,  我初也以為小朋友讀，唔係家長讀，冇所謂，後來發覺原本學校每月也有幾次活動( 有些不需家長出席)，單打電話去查詢，也需講英文。
況且你都好想與老師及其它家長談論仔女野、學校野， 我間IS 全部家庭都可用英文交談，  有些是爸爸流利英文，但媽媽唔識， 有時活動會見到這些媽媽獨自站開一旁，我也覺得好怪，何況小朋友！

你可揀多數是香港人讀的IS, e.g. Kingstom, 耀中，有些香港學生達80%, 根本唔需講英文

MaryBrown

冇問題架!，你咪獨自立在一旁，又或者攪小圈子 (唐人街),   
點解唔努力投入學校活動?   

又要唔露面 (用email), 又要拒絕與學校及其它家長談話，何必呢？

MaryBrown

我揀IS是自己得益,從與老師,校長，及家長交談，我體會外國人各有自己的背景、睇法，我以前只懂得講湊仔，現在受西人改變了。所以這麼好的IS，父母怎可錯過？

原帖由 reneeleung 於 11-5-1 01:33 發表
我都好應同呀。 你當初選擇IS係咩原因呢? 如果是因為他們的教學方式的話, 語言並不是問題.

至於小朋友,我都無乜特別教小朋友英文. 因為自己唔係NATIVE,有時佢問我D單字, 咁我會教下佢.

我好珍惜培養小朋友母語的機 ...

MaryBrown

原帖由 pjbb 於 11-5-2 00:40 發表
我朋友個囡都冇問題, 小朋友係由婆婆湊, 英文不是太好, 又冇工人, 而且我個朋友英文都麻麻, 佢話都OK喎.  平日佢同阿囡都只用廣東話溝通.  其實唔洗咁擔心, 我又唔覺父母一定要英文好叻先比小朋友讀喎.  最重要係小 ...

'睇' 到冇用， 最緊要親身體會， 不要有‘吃不到的萄是酸的’。

MaryBrown

我學校的日本人也與學校多多溝通，不要執著英文好不好。不要扮啞。我夠由唔明學起！

原帖由 nintendo 於 11-5-3 18:11 發表


講中晒

國際學校內，有唔同種族的孩子
佢地的共通語言係英文
因此，只要孩子應付到用英語教學就 ok

通過了學校面試，即係學校覺得孩子英語水平 ok
至於家長的英語水平，唔駛太執著 ...

MaryBrown

難得有機會與外國人接觸，反而拒絕，但又話知道接觸外國文化好, 又叫仔女多接觸外國文化。 你越唔講英文, 英文點會好？

原帖由 MaryBrown 於 11-5-3 18:45 發表
我學校的日本人也與學校多多溝通，不要執著英文好不好。不要扮啞。我夠由唔明學起！

MaryBrown

對。我英語進步了。一份學費，全家受惠。

MaryBrown

對。我英語進步了。一份學費，全家受惠。

MaryBrown

對。我英語進步了。一份學費，全家受惠。

MaryBrown

我估有香港的中五程度，都可以再進修英語，最簡單方法買美國兒童DVD (e.g ELMO),  最好買3歲的程度，有字幕，睇時重可作親子活動。

我見Elmo 同主持點同小朋友打招呼, 解決問題，玩遊戲， 我照學， 重找學校的小朋友'練習'下。連外國D家長 都讚我識逗小朋友玩！  當您睇得10集, 8 集時， 您就明白與IS 家長，老師溝通，不太難！

我小朋友的IS, 沒有太多香港人,  面試是校長，老師帶新家長漫遊學園 (成個鐘),  我那天跟老公說:  好彩，有睇開外國的DVD, 因她們講的全是生活英語！

坦白講， 我 覺得重點不是自己英語不好會否影響小朋友讀IS,  而是難得有機會接觸不同文化，'自己'是否懂得利用這機會？

原帖由 do-re-me 於 11-5-5 03:28 發表

我都有同樣的疑問,
如果家長睇唔明通告點算？
見家長聽唔明老師講什麼,自己又講得差

MaryBrown

家長一定向BB講中文,但唔等如您不教小朋友Vocab，多留意曰常外國人的用字，回家教呀B，好快「 大家」都有進步。

原帖由 nc2000 於 11-5-6 01:42 發表
請問你小朋友是讀那間IS, 我都好認同老師贊成家長用母語同孩子溝通, 因大兒子小時讀IS KINDER, 我們用母語跟他溝通, 但到學校說他英語不行，要求家裡也要說英語, 但小朋友只有兩歲多, 真係說話都未係好叻, 要教導他明 ...

MaryBrown

我也有這過渡期( BB 番學唔識英文)， 我揀努力面對:  初初多與其它家長接觸，多聽， e.g. Finish your plate first,  許多香港人會話'食完先玩= eat first and then you play'.  

Go swing = 打千秋,  這些最多接觸的vocab , 你要教你小朋友，只要你努力，'你' 與呀B 定會進步。

一個人學2種語言，不是難題， 許多新移民都得(國語和廣東話) ，點解我唔得?