校長轟教院實習生英文差 張仁良：嚴格執行不及格不能畢業

ANChan59

校長轟教院實習生英文差 張仁良：嚴格執行不及格不能畢業

2013年11月27日

• 
  [url=]
  [/url]
  

【明報專訊】不少中小學均會讓教育學院準教師在校實習，但有小學校長昨向教院校長張仁良投訴，有主修英語教育的教院學生英文水平不濟，例如懶音多，「吞晒啲尾音落肚」，態度亦有嚴重問題，曾有兩名實習教師被評為表現不及格後，反認為是評分導師有問題。張仁良回應稱上任後已積極提升學生語文水平，強調若實習老師表現不及格便不能畢業，會嚴格執行。

教院發言人補充，過去數年逾80%教院學生實習表現獲評為優異或良好，僅不足2%學生未能通過教學實習，學生將被列入學校體驗暫緩期，一般最少1個學期。

教院：僅2%未通過教學實習

張仁良昨出席津貼小學議會會員周年大會分享教院發展，問答環節時，台下慈雲山天主教小學校長阮瑞嫻向張投訴，指該校早年讓教院學生到校實習，發現他們語文水平及態度均有嚴重問題，故停止讓教院學生到該校實習兩年，至近年恢復，但再次令她失望。

阮說，有兩名於教院主修英語教育的學生，到該校教英文科，需以全英語授課，但該兩名實習教師懶音十分多，尾音「-ed」、「-t」、「-s」全部欠奉，文法運用亦有問題，如「shall」及「should」用法不分等。

指實習生拒聽批評態度差

該兩名學生表現最後被評為不及格，但兩人拒絕接受批評，其中一人更稱﹕「我讀到大學4年級，你先話我英文發音不行。」

阮批評兩人「不覺自己有問題，反而覺得是評分導師有問題」，質疑他們如何教導下一代。但阮補充，教院學生的教學方法和課堂管理表現俱佳。

張仁良回應稱十分關注學生語文水平，又指若學生只能以中文教書，「水平連內地師範大學都不如」。他續稱，培訓教師必須嚴謹，作為教師先要做好榜樣，若連最基本的準時、備課等也做不到，就要「Kiss them goodbye」（吻別），不會「讀不讀書都讓他（學生）畢業」，若學生實習表現不及格，便要留班或選擇轉科，強調不會出產次等教師。

janelle00

常常在報紙看到D老闆話，新一代的中英水平下降，這樣的結果出現在學校也不奇怪。所以，學校內只要有多一、兩個有熱情、有水平的老師，就有很大的分別。

記得阿女小時，我幫她找畫室學畫畫，都走過很多教室，有機會就跟老師談談。教室裝璜不重要、學生拿到的獎項不重要、名氣也不重要，最緊要是老師的熱誠、態度和教育理念。

ANChan59

我都記得阿仔小五時，英文考試卷都有錯漏，學生拿着字典來向老師解釋，她可能改錯，她以model answer 作理由，最後推科主任及訓導主任出嚟，最後搞到校長出來擺平。

校長親自moderated 以後的考試卷。該老師不久後消失。

cow

janelle00 發表於 13-11-27 08:46
新一代的中英水平下降

我覺得新一代的英文水平沒甚下降, 但中文水平下降了. 報章的中文水平下降得尤其利害.

MrBeast

莫說英文，廣東話都大把懶音，阿張院長返去office 係米會take action ga?  定係講完就算，這類新聞三五天後好易被forgotten.

ANChan59

後者多些。

點趕得咁多，收生不足會殺校

debby1328

態度都有問題！靠佢地教下一代，唉！

Marco-ma

其實講返轉頭, 如果中英文底好又想教書的. 都揀去 HKU / CU 啦...

巧婦難為無米炊呢...

annie40

張仁良：嚴格執行不及格不能畢業
****     *****    ****
愈是嚴格,教师的专业和地位愈受尊重和肯定, 请各位教师加倍努力,不要埋怨当下的批评.

HKTHK

教院踢實習「肥佬」學生出校

21,508
■張仁良表示會踢走「肥佬」實習生。倪清江攝
適中字型
較大字型
■張仁良表示會踢走「肥佬」實習生。倪清江攝

【本報訊】香港教育學院校長張仁良上任三個月，明言嚴厲執行「家法」，學生到學校實習時若表現「肥佬」，不會有第二次機會，六度稱會「kiss them goodbye」，意即要求重讀、指令轉系，甚至踢出校，確保教院不出產次等教師。教院又會提升學生兩文三語能力，他直指學生如只能用粵語教學，競爭力連廣東的師範大學畢業生也不如。

「唔想出產次等教師」
9月履新的張仁良昨於津小議會活動發表演講，自嘲教院收生成績在八間資助院校中最低，直言在有1,000名學生參加的活動上，只有5人示意在大學聯招以教院為首選。
教院學生畢業前須到學校實習兩學期，由有關學校校長和教院導師共同評審是否合格。張表示，實習前學生必須出席講座，提醒他們不能單獨與異性學生留在課室等忌諱，但不少學生無故缺席，「如果評審結果唔合格，我會kiss them goodbye，教院唔想出產次等教師」。
慈雲山天主教小學校長阮瑞嫻向張指，因過往「不良經驗」，今年才恢復讓教院學生到學校實習，結果再令她失望。有一名實習學生被教院觀課導師批評英語發音不準，卻表現得不接受批評，「佢話『我讀緊大四，先至話我英文發音唔得』，其實佢嚟到時，我哋老師已發現佢課堂英語唔得，但佢唔接受。」
張回應稱，會向導師了解，並會增強提升學生英語水平。他在演講後再次強調，會嚴厲處分實習「肥佬」學生，即使成績優異也無用。教院發言人指，過去幾年少於2%未能通過實習，會被列入學校體驗暫緩期，惟沒透露是否會被中止學籍。
另外，張指香港越來越政治化，教師在教學時必須堅持政治中立。有通識之父稱號的番禺會所華仁小學校長陳岡作出反駁，「老師揀乜嘢議題去教，都已反映有乜嘢政治取向。」

HKTHK

This related article is more important IMHO.  Only 5 out of 1000 wanted to become a teacher in the first place!  I think that pretty much tells the whole story.  

Yanamami

其實我有個問題唔知應唔應該問。喺外國教中文（或其他外語的老師）是中國人，還是本地人？例如喺UK教AL（中文科）的老師是中國人還是有中文學歷的英國人？

雖然要喺HK下下用以英語為1st language的老師教英文好似無乜可能，但。。。

annie40

回覆 HKTHK 的帖子

是不是因为香港家长太麻烦? 认识几位好老师, 她们教书是挺开心啊, 却很怕遇到多闲事,多闲言的家长.

ANChan59

Admission grades 2013, 4C + 1X

                                              HKIEd        CUHK       HKU
   
BEd English (Secondary)        21              25            24
BEd English (Primary)             20

BEd Chinese                           21              25            24

BEd Liberal Studies                 21              23

BEd PE                                    20              23

BEd Maths (Primary)                20
BEd Maths                                                 23

annie40

囝囝爸说:  尖端的水平下降，普通的上升不少。

说的是中文吗? 如果是英文, 我认为是:

尖端的水平上升，普通的下降不少。

yukico

態度先至係最重要的一環
點可以為人師表

ANChan59

WKDRB 發表於 13-11-27 17:14
我與你在英文水平之看法是一致的。

因為母語教學....？

cow

Marco-ma 發表於 13-11-27 13:46
其實講返轉頭, 如果中英文底好又想教書的. 都揀去 HKU / CU 啦...

巧婦難為無米炊呢... ...

2012各院校教育課程新生入學DSE英文平均成績
主修英語教學
HKU (5.9)
CU (5.7)
BU (4.8)
IEd (4.3)



DSE英文4.3，教英文又好似係辛苦Ｄ。

cow

annie40 發表於 13-11-27 17:09
囝囝爸说:  尖端的水平下降，普通的上升不少。

说的是中文吗? 如果是英文, 我认为是:
尖端的水平上升，普通的下降不少。

我覺得新一代的英文水平無乜下降。
大家可以問下自己，自己子女的英文水平，比自己當年的好還是較差？
我子女的英文水平不是尖端，但他們的英文水平都較我當年好。