中文做重組句子的基本步驟 - csy_ma

小時了了

我係 EK 年資大約 2年, 爬文才發現, 原來再之前有好多好好的 Post, 可惜依家已封存. 以下的帖, 樓主無私地教中文做重組句子的基本步驟, 好好的呢

http://www.edu-kingdom.com/forum ... mp;extra=page%3D126

Yanamami

識貨！

王家爸爸

小時了了 發表於 14-6-30 14:47
我係 EK 年資大約 2年, 爬文才發現, 原來再之前有好多好好的 Post, 可惜依家已封存. 以下的帖, 樓主無私地 ...

我的做法不同：先找主線而不是先配形容詞。

小時了了

Yanamami 發表於 14-6-30 15:09
識貨！

多謝讚賞啊! 我已 "收藏"了

王家爸爸

中國/屹立在/一個/偉大的/世界的/東方/巨人/就像/我們/，/，/。

第一步：先剔掉形容詞，量詞和標點符號，原句變成：
中國/屹立在/一個/東方/巨人/就像/我們

第二步：找到最簡單的主線
中國就像巨人
剩餘：屹立在/東方/我們

第三步：組合餘下的詞
句子：屹立在東方
未用：一個/偉大的/世界的/我們/，/，/。

第四步：用餘下的詞：一個/偉大的/世界的/我們/，/，/。
句子：我們偉大的中國就像一個巨人
句子：屹立在世界的東方
未用：，/，/。

第五步：配上標點符號
我們偉大的中國，就像一個巨人，屹立在世界的東方。

MC1128

老實說,我最不贊成中文重組句子。原意是教孩子句子結構,但坊間一些練習,甚至學校老師從中抄來出試題,都是一些故意為難學生的題目,對學習中文的用處,我很質疑。考作句好了,貨真價實。

我明白,小學要考,家長教孩子一點技巧過關,但不要太沉迷做練習。

到中學,就不用再考。海濶天空

王家爸爸

MC1128 發表於 14-6-30 15:44
老實說,我最不贊成中文重組句子。原意是教孩子句子結構,但坊間一些練習,甚至學校老師從中抄來出試題,都是一 ...

考作句的問題是小朋友可以通過背句子獲得高分，最終考作句變成考背書。

serinac

個人覺得，小學考重組句子，可測試到學生的語感及對中文句子的理解能力。

tws2010

回覆 王家爸爸 的帖子

有時我覺得作 句 難 過 作 文

王家爸爸

tws2010 發表於 14-6-30 21:50
回覆 王家爸爸 的帖子

有時我覺得作 句 難 過 作 文

如果沒有準備，作句可以難過作文。但作句可以作定而作文比較難作定。

MC1128

serinac 發表於 14-6-30 21:05
個人覺得，小學考重組句子，可測試到學生的語感及對中文句子的理解能力。



  ...

同意你所說,原意應該係咁。

但個別學校出的題目本身已經不是佳句,重組出來也學不到好嘢。有時評分又太鑽牛角尖,如上文有老友話,只接受標準答案,其實,好句根本不會只得一個格式。

最不妥的地方,是家長太緊張,過份操練重組句子,細路愈做愈悶。

王家爸爸

MC1128 發表於 14-6-30 23:14
同意你所說,原意應該係咁。

但個別學校出的題目本身已經不是佳句,重組出來也學不到好嘢。有時評分又太鑽牛 ...

即使是好文章和佳句，如果斷章取義也有問題，例如：
大意/些/是/隱隱約約的/一帶/罷了/樹梢上/遠山/只有/，/。
一般人能重組這個句子嗎？

除非你熟讀朱自清的文章，否則不容易重組這個句子：
樹梢上隱隱約約的是一帶遠山，只有些大意罷了。
原文來自：朱自清的從荷塘月色

marble2004

回覆 王家爸爸 的帖子

作定 就 無意思, 我女女叫她作文, 如 流 水 湧出,  作 句 慘 過 磨 針

Obiepapa

收藏！

晴兒媽

thank you !已收藏

little_yolky

awah112 發表於 14-6-30 22:26
totheend

你這個帖子, 讓我想起以前看到的一個笑話:  张海迪姐姐--超强造句

1. 最後一句一定係大人老作。

2. 其餘的作句都係唔想努力讀書的小朋友。

Obiepapa

原帖由 王家爸爸 於 14-07-01 發表
即使是好文章和佳句，如果斷章取義也有問題，例如：
大意/些/是/隱隱約約的/一帶/罷了/樹梢上/遠山/只有/， ...

前句形容詞變名詞，後句又無主語，出題個人玩死人。冰心的繁星隨便找兩句一樣玩死人

yy449

原帖由 marble2004 於 14-07-01 發表
回覆 王家爸爸 的帖子

作定 就 無意思, 我女女叫她作文, 如 流 水 湧出,  作 句 慘 過 磨 針

形容得好貼切，禾家都有一個，作句時真係慘過磨針！