填表，英文 - 升中派位

登錄 | 註冊

討論區

教育王國: 教育講場; 使用意見

幼兒教育: 幼校討論; 幼教雜談

小學教育: 小一選校; 小學雜談

中學教育: 升中派位; 中學交流; 初中教育

專上教育: 備戰大學; 選科選校

國際教育: 國際學校; 海外留學

知識增值: 課外活動; 教材閱讀; 公開考試; 深造進修

特殊教育: 特殊教育; 資優教育; 自閉寶寶; 智能評估

徵求專區: 二手市場; 誠徵老師; 組班專區; 徵保母車

聯絡管理員

我的中心

教育王國 › 討論區 › 升中派位 › 填表，英文

123 下一頁

樓主: hellomamiii	go 填表，英文 [複製鏈接]

hellomamiii

洋房

Rank: 2


	86

21^#

發表於 15-12-29 19:01 |只看該作者

引用：報邊間英文中學都好，我填表一定會跟奬狀去

原帖由 小木偶媽咪 於 15-12-29 發表
報邊間英文中學都好，我填表一定會跟奬狀去寫，係出中文就寫中文，英文就寫英文。

...

明白，謝謝你，過兩日開始埋手填了

返回頂部

hellomamiii

洋房

Rank: 2


	86

22^#

發表於 15-12-29 19:03 |只看該作者

引用：我囡好多比賽獎項都係中文，校內校外服務都

原帖由 miriam 於 15-12-29 發表
我囡好多比賽獎項都係中文，校內校外服務都係中大，極少數係英文黎，真係無諗過要將中文譯做英文，索性成個 ...

我囡得好少，少之又少，唯有珍而重之寫埋落去

返回頂部

miriam

王國長老

Rank: 14

醒目開學勳章王國長老


	50037

23^#

發表於 15-12-29 19:10 |只看該作者

hellomamiii 發表於 15-12-29 19:03
我囡得好少，少之又少，唯有珍而重之寫埋落去

唔係多與少問題, 係跟返獎狀係中文就寫返中文, 學校唔會因係中文獎狀就唔睇囉.

任何人士未經本人同意不得轉載本人所發表之文章到任何媒體 (包括報章、雜誌及網站)

任何非 PM 形式查詢一律不回

各位~~~我唔會介紹補習社或興趣班, 唔使 PM 問我呀, 我係唔會覆架~~~

返回頂部

silvia_ng

伯爵府

Rank: 8 Rank: 8


	19613

24^#

發表於 15-12-29 19:21 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+miriam+於+15-12-29+發表我囡

原帖由 hellomamiii 於 15-12-29 發表
我囡得好少，少之又少，唯有珍而重之寫埋落去

嘩。。。呢個唔好寫啦，咁樣其實唔係幾好架

同埋，你攞果啲獎，最好係小四至小六發生，否則就隔太遠啦！

返回頂部

hellomamiii

洋房

Rank: 2


	86

25^#

發表於 15-12-29 19:36 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+hellomamiii+於+15-12-29+發

原帖由 silvia_ng 於 15-12-29 發表
嘩。。。呢個唔好寫啦，咁樣其實唔係幾好架同埋，你攞果啲獎，最好係小四至小六發生，否則就隔 ...

係呀，小四至小六，謝謝你

返回頂部

hellomamiii

洋房

Rank: 2


	86

26^#

發表於 15-12-29 19:37 |只看該作者

引用：Quote:hellomamiii+發表於+15-12-29+19:03+

原帖由 miriam 於 15-12-29 發表
唔係多與少問題, 係跟返獎狀係中文就寫返中文, 學校唔會因係中文獎狀就唔睇囉.
...

明白，感謝你寶貴的意

返回頂部

marble2004

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	2226

27^#

發表於 15-12-29 22:41 |只看該作者

回覆 miriam 的帖子

我都係中文就寫返中文, 勉強translate 好怪

返回頂部

mcl203

用戶要求終止服務


	55263

28^#

發表於 15-12-29 23:51 |只看該作者

hellomamiii 發表於 15-12-28 19:35
亞囡成績band1尾，博間band1中，估計冇咩機會面試，但都會交表，英文麻麻的我想請教以下英文：

1. 季軍， ...

4. 體能適，金獎係 School Physical Fitness Award Scheme - Gold Award

張 Cert. 上面有寫.....但同意係作用應不大 ~~~

返回頂部

miriam

王國長老

Rank: 14

醒目開學勳章王國長老


	50037

29^#

發表於 15-12-30 00:11 |只看該作者

mcl203 發表於 15-12-29 23:51
4. 體能適，金獎係 School Physical Fitness Award Scheme - Gold Award

張 Cert. 上面有寫.....但同意 ...

呢張 cert 我囡 P.4 個張唔見左添

返回頂部

moonngbaby

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	1082

30^#

發表於 16-1-1 00:50 |只看該作者

回覆 miriam 的帖子

填表可以打字？唔需要手寫？蕭明要申請人寫幾十字目標，咁想問下手寫定係打好？

返回頂部

miriam

王國長老

Rank: 14

醒目開學勳章王國長老


	50037

31^#

發表於 16-1-1 01:18 |只看該作者

引用：回覆+miriam+的帖子填表可以打字？唔需要

原帖由 moonngbaby 於 16-01-01 發表
回覆 miriam 的帖子

填表可以打字？唔需要手寫？蕭明要申請人寫幾十字目標，咁想問下手寫定係打好？ ...

我係 download 份表用 pdf format 打學生所有1個人資料。

若果係要學生寫自我介紹個度緊係用手寫喇。

返回頂部

123smile

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	311

32^#

發表於 16-1-7 07:20 |只看該作者

回覆：填表，英文

我全份所有譯哂英文！因為老師話學校要求

返回頂部

洋蔥頭媽咪

公爵府

Rank: 10


	25625

33^#

發表於 16-1-7 08:11 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+moonngbaby+於+16-01-01+發表

原帖由 miriam 於 16-01-01 發表
我係 download 份表用 pdf format 打學生所有1個人資料。

若果係要學生寫自我介紹個度緊係用手寫喇。

我都係dl pdf 後電腦打，全部填中文，除了張cert係英文先會用英文，總之齊整易睇。學校揀學生我相信絕對係睇學生成績及能力，我唔信用英文填就會佔優。

返回頂部

123smile

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	311

34^#

發表於 16-1-7 11:49 |只看該作者

回覆：填表，英文

我仲未交，但見你哋咁講有d驚，我全部變英文，例如服務生，音樂節之類，其實怕唔怕呢？張cert 係中文，但份申請表係英文，我用咗兩三日去translate㗎

返回頂部

miriam

王國長老

Rank: 14

醒目開學勳章王國長老


	50037

35^#

發表於 16-1-7 12:05 |只看該作者

引用：我仲未交，但見你哋咁講有d驚，我全部變英

原帖由 123smile 於 16-01-07 發表
我仲未交，但見你哋咁講有d驚，我全部變英文，例如服務生，音樂節之類，其實怕唔怕呢？張cert 係中文，但份 ...

跟返獎狀用中文就中文，我唔信因為用中文就唔睇你份申請表。

返回頂部

miriam

王國長老

Rank: 14

醒目開學勳章王國長老


	50037

36^#

發表於 16-1-7 12:09 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+miriam+於+16-01-01+發表我係

原帖由 洋蔥頭媽咪 於 16-01-07 發表
我都係dl pdf 後電腦打，全部填中文，除了張cert係英文先會用英文，總之齊整易睇。學校揀學生我相信絕對係 ...

朋友畀我份稿係全英，我睇返晒我囡既資料大部份中文，參考完個 format 用全中文打，英文既先用返英文，無諗過夾硬譯，譯錯學校 r 晒頭咪仲衰。

返回頂部

洋蔥頭媽咪

公爵府

Rank: 10


	25625

37^#

發表於 16-1-7 12:13 |只看該作者

引用：我仲未交，但見你哋咁講有d驚，我全部變英

原帖由 123smile 於 16-01-07 發表
我仲未交，但見你哋咁講有d驚，我全部變英文，例如服務生，音樂節之類，其實怕唔怕呢？張cert 係中文，但份 ...

我覺得填中文冇問題，大大方方，學校揀學生一定睇成績同能力，勉強翻譯錯了仲肉酸，再講成績唔得寫幾靚都冇用。

返回頂部

123smile

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	311

38^#

發表於 16-1-7 12:36 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+123smile+於+16-01-07+發表我

原帖由 洋蔥頭媽咪 於 16-01-07 發表
我覺得填中文冇問題，大大方方，學校揀學生一定睇成績同能力，勉強翻譯錯了仲肉酸，再講成績唔得寫幾靚都冇 ...

我果d唔係夾硬譯，有official中文的，請問如何？煩煩煩

返回頂部

洋蔥頭媽咪

公爵府

Rank: 10


	25625

39^#

發表於 16-1-7 12:51 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+洋蔥頭媽咪+於+16-01-07+發表

原帖由 123smile 於 16-01-07 發表
我果d唔係夾硬譯，有official中文的，請問如何？煩煩煩

...

家長自己決定啦 ! 我自己就填中文

返回頂部

miriam

王國長老

Rank: 14

醒目開學勳章王國長老


	50037

40^#

發表於 16-1-7 12:53 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+洋蔥頭媽咪+於+16-01-07+發表

原帖由 123smile 於 16-01-07 發表
我果d唔係夾硬譯，有official中文的，請問如何？煩煩煩

...

適隨尊便

最高瀏覽主題

使用條款
免責聲明
私穩政策
廣告查詢

關閉安全驗證

填表，英文 [複製鏈接]

引用：報邊間英文中學都好，我填表一定會跟奬狀去

引用：我囡好多比賽獎項都係中文，校內校外服務都

引用：Quote:原帖由+miriam+於+15-12-29+發表我囡

引用：Quote:原帖由+hellomamiii+於+15-12-29+發

引用：Quote:hellomamiii+發表於+15-12-29+19:03+

引用：回覆+miriam+的帖子填表可以打字？唔需要

回覆：填表，英文

引用：Quote:原帖由+moonngbaby+於+16-01-01+發表

回覆：填表，英文

引用：我仲未交，但見你哋咁講有d驚，我全部變英

引用：Quote:原帖由+miriam+於+16-01-01+發表我係

引用：我仲未交，但見你哋咁講有d驚，我全部變英

引用：Quote:原帖由+123smile+於+16-01-07+發表我

引用：Quote:原帖由+洋蔥頭媽咪+於+16-01-07+發表

引用：Quote:原帖由+洋蔥頭媽咪+於+16-01-07+發表

熱門主題

最高瀏覽主題

教育王國

幼兒教育

小學教育

中學教育

專上教育

國際教育

特殊教育

知識增值

徵求專區

關閉 安全驗證

填表，英文 [複製鏈接]

引用：報邊間英文中學都好，我填表一定會跟奬狀去

引用：我囡好多比賽獎項都係中文，校內校外服務都

引用：Quote:原帖由+miriam+於+15-12-29+發表我囡

引用：Quote:原帖由+hellomamiii+於+15-12-29+發

引用：Quote:hellomamiii+發表於+15-12-29+19:03+

引用：回覆+miriam+的帖子 填表可以打字？唔需要

回覆：填表，英文

引用：Quote:原帖由+moonngbaby+於+16-01-01+發表

回覆：填表，英文

引用：我仲未交，但見你哋咁講有d驚，我全部變英

引用：Quote:原帖由+miriam+於+16-01-01+發表我係

引用：我仲未交，但見你哋咁講有d驚，我全部變英

引用：Quote:原帖由+123smile+於+16-01-07+發表我

引用：Quote:原帖由+洋蔥頭媽咪+於+16-01-07+發表

引用：Quote:原帖由+洋蔥頭媽咪+於+16-01-07+發表

熱門主題

最高瀏覽主題

關閉安全驗證

引用：回覆+miriam+的帖子填表可以打字？唔需要