請教.應用甚麼語言讀故事書給小朋友聽

登錄 | 註冊

討論區

教育王國: 教育講場; 使用意見

幼兒教育: 幼校討論; 幼教雜談

小學教育: 小一選校; 小學雜談

中學教育: 升中派位; 中學交流; 初中教育

專上教育: 備戰大學; 選科選校

國際教育: 國際學校; 海外留學

知識增值: 課外活動; 教材閱讀; 公開考試; 深造進修

特殊教育: 特殊教育; 資優教育; 自閉寶寶; 智能評估

徵求專區: 二手市場; 誠徵老師; 組班專區; 徵保母車

聯絡管理員

我的中心

教育王國 › 討論區 › 教育講場 › 請教.應用甚麼語言讀故事書給小朋友聽

查看: 957\|回覆: 10	go 請教.應用甚麼語言讀故事書給小朋友聽 [複製鏈接]

wwcuy

別墅

Rank: 4


	866

1^#

發表於 06-1-9 11:57 |只看該作者

我本身在家同BB講中文,咁我講英文故事書時,我應用英文講定翻譯為中文呢?我BB巳大約歲半,但佢比同輩小朋友學嘢慢,我唸唔知係咪我教佢嘢時一時中文一時英文,但我一個人湊,如果我全中文我怕佢無機會接觸英文,(only from cd or DVD),咁我應該点做呀?請各位教路

返回頂部

Today

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	159

2^#

發表於 06-1-9 12:57 |只看該作者

Re: 請教.應用甚麼語言讀故事書給小朋友聽

Use English when talking Eng story book. Start from simple Eng book with picture. So she would understand what you are talking.

Oxford reading tree is good because the pictures tell the story. Child will understand what you are talking from the picture. Try to explain in simple English if she doesn't understand.

返回頂部

cway

別墅

Rank: 4


	905

3^#

發表於 06-1-9 16:29 |只看該作者

Re: 請教.應用甚麼語言讀故事書給小朋友聽

wwcuy,

我囝仔都係歲半, 如果我+老公+囝仔+賓賓喺home, 就全英, 如果有屋企人就中+英, 讀故事書就英文, 我想囝仔多d 機會接觸英文先, 因為我地喺中國人既地方, 一定唔怕佢唔識中文既

返回頂部

moondream3003

大宅

Rank: 5 Rank: 5


	3825

4^#

發表於 06-1-9 16:32 |只看該作者

Re: 請教.應用甚麼語言讀故事書給小朋友聽

wwcuy,

我囝囝九個月大, 看中文書時就中文, 英文書就英文.

教養孩童，使他走當行的道，就是到老他也不偏離。 (箴言22:6

返回頂部

icoico

複式洋房

Rank: 3 Rank: 3


	116

5^#

發表於 06-1-9 17:14 |只看該作者

Re: 請教.應用甚麼語言讀故事書給小朋友聽

我都係看中文時用中文, 看英文時英文
其實中文都好重要架, 中文運用得唔好, 文法就唔通順, 詞不達意...
我自己心態係, 睇咩語文o既書唔緊要, 最緊要係培養到小朋友睇書o既習慣, 咁先提升到佢地學習興趣, 同加強思考

返回頂部

ansonbb

別墅

Rank: 4


	732

6^#

發表於 06-1-10 12:44 |只看該作者

Re: 請教.應用甚麼語言讀故事書給小朋友聽

Today,

Where to buy "Oxford reading tree " ?

Today 寫道:
Use English when talking Eng story book. Start from simple Eng book with picture. So she would understand what you are talking.

Oxford reading tree is good because the pictures tell the story. Child will understand what you are talking from the picture. Try to explain in simple English if she doesn't understand.