教育王國
標題: 點解香港英文唔係英文 [打印本頁]
作者: akevinla 時間: 20-2-15 11:56 標題: 點解香港英文唔係英文
本帖最後由 akevinla 於 20-2-16 13:16 編輯
點解香港政府永遠覺得現在香港英文水平係好高，讀完大學，英文就好? 今時今日大學生英文水平勁差。班高官有錢，就比自己仔女讀國際學校，我哋仔女孝到好成績，先可以讀英文學校，孝得差就讀中文中學。點解唔由幼稚園開始全部用英文教學，好似星加坡咁。
寫英文，香港人絕對冇問題，白人睇唔明都可以故你想講乜，但講英文，香港人係勁差，包括我。係亞洲旅行，可以自由行和講broken english就唔驚，但去白人國家，就一定要跟團，因為唔洗自己同人溝通。有領隊搞點，唔怕講broken english比人笑唔知你講乜。
我有好幾個親戚仔女，小學讀英文小學，但到現在讀中學，見到白人或去到白人國家旅行，父母叫佢哋自己去買東西，佢哋好驚，死都唔限，佢哋話唔識講英文。但去日本，泰國旅行，佢哋成日自己去買野，當然我聽到佢哋係講broken english. 佢哋既英文成績係攞A. 所以跟本香港英文水平係差勁。咁細個小朋友都明白對什麼人講英文，先唔會比人笑，佢哋都知自己英文差。未去到白人水平既英文。但英文係講多，睇多，先會流利。香港政府要佢哋自己仔女叻，就唔比我哋平民叻。這個政府食屎。
圖片附件: 1581830196220.JPEG (20-2-16 13:16, 376.23 KB) / 下載次數 12
/forum.php?mod=attachment&aid=MzI3ODI1fDlkZmVhMTY5fDE3MTc4NTkwOTh8MA%3D%3D
作者: Yanamami 時間: 20-2-15 12:32
本帖最後由 Yanamami 於 20-2-15 12:37 編輯
我女幼稚園係英普，小学係中小，中学係英中……唔可以外判俾学校㗎，要有个語境从小浸，个腦tune慣个台先得，只係番学果幾个鐘，同老師&同学间又唔系用英文溝通，又点会慣用英文呢？越驚就越唔敢講，越唔講就越怕｡好似幾歲小朋友学溜冰滑雪，唔怕跌先学得快，人越大只会越驚青｡八、九十年代日本盛世，周不時见幾个日本C9相約，揸住本旅遊書就周遊列国，真係咩地方都见到曰本人，人地英文大概都係普通过普通，咪又係周圍去玩？心魔係自己度……
作者: MrBeast 時間: 20-2-15 12:52
akevinla 發表於 20-2-15 11:56 
點解香港政府永遠覺得現在香港英文水平係好高，讀完大學，英文就好? 今時今日大學生英文水平勁差。班高官有 ...
作者: mcl203 時間: 20-2-15 13:00
MrBeast 發表於 20-2-15 12:52
唔止英文，我個連pth 都唔掂，上暑假去大陸玩仲諗住小朋友做番譯，最後還是我做哂，把幾火e加睇6劇唔開subt ...
本帖最後由 mcl203 於 20-2-15 13:02 編輯
正常喎，一般都係如是，又未必係唔掂，聽到唔講啫。大過D又好D～～～
作者: MrBeast 時間: 20-2-15 13:08
mcl203 發表於 20-2-15 13:00
本帖最後由 mcl203 於 20-2-15 13:02 編輯
正常喎，一般都係如是，又未必係唔掂，聽到唔講啫。大過D又 ...
作者: MrBeast 時間: 20-2-15 13:12
akevinla 發表於 20-2-15 11:56
點解香港政府永遠覺得現在香港英文水平係好高，讀完大學，英文就好? 今時今日大學生英文水平勁差。班高官有 ...
作者: little_yolky 時間: 20-2-15 20:33
akevinla 發表於 20-2-15 11:56
點解香港政府永遠覺得現在香港英文水平係好高，讀完大學，英文就好? 今時今日大學生英文水平勁差。班高官有 ...
其實科科都唔係只可以靠學校啦。基礎教育，真係教基礎㗎咋。小朋友想學好，可以有好多方法，睇佢哋想唔想改善啫，呢樣嘢我唔會鬧正苦。
作者: little_yolky 時間: 20-2-15 20:34
akevinla 發表於 20-2-15 11:56
點解香港政府永遠覺得現在香港英文水平係好高，讀完大學，英文就好? 今時今日大學生英文水平勁差。班高官有 ...
本帖最後由 little_yolky 於 20-2-15 20:34 編輯
duplicate
作者: little_yolky 時間: 20-2-15 20:36
MrBeast 發表於 20-2-15 13:08
咁老實講我自己都聽不懂，就好似睇bbc 聽得明得出外遇到d鄕音就聽唔到咁，疫情過後都是要上多d大陸玩 ...
係，PTH同英文都係呢個問題，標準既聽得明，遇到鄉音就大鑊！
作者: IloveJJ 時間: 20-2-15 22:14
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: IloveJJ 時間: 20-2-15 22:16
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: MrBeast 時間: 20-2-15 23:18
IloveJJ 發表於 20-2-15 22:16
我啲仔無出去學普通話，只响小學上堂學，加睇喜羊羊，去大陸旅遊都溝通到呀！問路嗰時，有啲我聽唔明，佢 ...
作者: mcl203 時間: 20-2-16 01:08
MrBeast 發表於 20-2-15 23:18
我想語言是要睇下天份，好似啫姐都只是看片，一樣lok lok 聲
可能，自己講果D，以為人哋聽得明，其實最終可能靠世界語言去溝通～～～
作者: 1998Ruby1998 時間: 20-2-16 02:15
回覆 MrBeast 的帖子
咪話你聽 BBC 唔明啲鄉音，遇上濃厚鄉音嘅廣東話，我都可以聽到一舊雲 
作者: IloveJJ 時間: 20-2-16 02:15
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: MrBeast 時間: 20-2-16 08:39
IloveJJ 發表於 20-2-16 02:15
咁佢哋又唔係話講到點叻，都係好普通嗰啲，但就肯定唔係樓主講到咁誇張，去旅行溝通都溝通唔到囉！
...
作者: notcool 時間: 20-2-16 11:24
akevinla 發表於 20-2-15 11:56
點解香港政府永遠覺得現在香港英文水平係好高，讀完大學，英文就好? 今時今日大學生英文水平勁差。班高官有 ...
香港英文水平流利到英語國家,也不太可能.
作者: Gooblovebb 時間: 20-2-16 12:37
我覺得主要同語境有關，喺香港，絕大多數人都講中文，平時真係冇機會去講英文，咁又點可以流利呢。
記得大學時試過自己一個去美國旅行，响果個月就真係一生中講英文最流利嘅時間，因為迫住要講嘛⋯⋯
作者: Cheeselover 時間: 20-2-16 22:54
我認識很多有一定教育水平的父母都不遺餘力培養子女的外語水平，我女兒身邊朋友的英文水平肯定比我身邊的好。很多人都拿英文水平較佳的前輩作例，而且香港人花了不少氣力提升普通話水平。
語文能力不能太依重學校教育，外力肯定不能少，我見英文好的小朋友，英文就是生活一部份，他們的英文不是應付考試，是生活需要，
作者: Cheeselover 時間: 20-2-16 23:08
little_yolky 發表於 20-2-15 20:33
其實科科都唔係只可以靠學校啦。基礎教育，真係教基礎㗎咋。小朋友想學好，可以有好多方法，睇佢哋想唔想 ...
我橫看豎看，也看不到我孩子的語文水平是教育局的德政結果。
作者: little_yolky 時間: 20-2-16 23:38
IloveJJ 發表於 20-2-15 22:14
我兩個仔英文好普通，不過去到澳洲又唔怕講英文喎！佢哋買野，同酒店既人傾計都夠胆。佢哋反而覺得去新加 ...
咁你個仔有補NET丫嘛，點同呢。我兩個同工人姐姐學是非都鬼咁叻啦！
作者: silvia_ng 時間: 20-2-18 10:31
1998Ruby1998 發表於 20-2-16 02:15
回覆 MrBeast 的帖子
咪話你聽 BBC 唔明啲鄉音，遇上濃厚鄉音嘅廣東話，我都可以聽到一舊雲 ...
我記得十幾年前有一個同事佢係負責出街轉單的，果日我問佢下午要去邊，有D野想佢幫手出街攪︰
我︰JENNY，你陣間去邊呀?
J︰去跟蹤呀!
我︰下?! 去跟蹤? 做咩你而家要幫埋人去跟蹤架?
J︰去跟蹤呀，轉單。
我︰妖....去金鐘轉單呀麻!
我地兩個一齊笑死左
作者: Jane1983 時間: 20-2-18 13:03
回覆 silvia_ng 的帖子
好好笑
作者: gigayan 時間: 20-2-18 13:15
本帖最後由 gigayan 於 20-2-18 13:16 編輯
Cheeselover 發表於 20-2-16 22:54
我認識很多有一定教育水平的父母都不遺餘力培養子女的外語水平，我女兒身邊朋友的英文水平肯定比我身邊的好 ...
Well said!
// 將英文融入生活部分 // - 呢句講得好好~
作者: gigayan 時間: 20-2-18 13:16
silvia_ng 發表於 20-2-18 10:31
確實係
我記得十幾年前有一個同事佢係負責出街轉單的，果日我問佢下午要去邊，有D野想佢幫手出街 ...
令我想起之前網上熱話之一「譚仔話」
作者: 1998Ruby1998 時間: 20-2-18 19:06
回覆 silvia_ng 的帖子
以前跟旅行團去北京玩，去到紫禁城嗰陣，導遊講：「好喇，各位團友，我地依家要排隊入廠！」
成班團友嚇到呆左然後笑，解釋完之後個導遊都笑埋一份，去機場都利用呢個笑話。
作者: jumphigh 時間: 20-2-18 22:57
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: nkd 時間: 20-2-19 15:33
無語境，無英文朋友圈，差好遠。
作者: kirstyau 時間: 20-2-20 19:41
akevinla 發表於 20-2-15 11:56
點解香港政府永遠覺得現在香港英文水平係好高，讀完大學，英文就好? 今時今日大學生英文水平勁差。班高官有 ...
本帖最後由 kirstyau 於 20-2-22 12:14 編輯
大女讀村幼，津小，英津中，我覺得佢英文現在要出國讀書溝通冇問題。 某程度上唔可以靠學校， 真係要家長付出財力心力， 自己英文完全有限公司， 所以好早已經搵private NET, 一星期一堂，最重要係培養佢鍾意睇英文書， 一方面儲落好多生字， 再加NET谷說話，生活上多睇英文電視電影（字幕轉埋英文/冇), 英文youtube片， 相輔相成下，阿女唔係外國口音，但聽說讀寫完全冇問題。
佢已經話好想出國讀書或者exchange一年。
但後遺症而家唔鍾意中文，未至於考試唔合格， 學校入面average囉。
作者: 洋蔥頭媽咪 時間: 20-2-21 23:28
學語文必須要多接觸，有語境才能學得好。學習亦不能單靠學校，家長及小朋友都要谂方法，小朋友本身都要肯學肯付出先得，只要小朋友唔怕醜，肯多講其實唔難。
我仔小學算半英小，接觸英文比一般中文小學多，升中前英語能力只算一般，升中後須然係津貼英中，但學校亦提供好多英文語境，學校會鼓勵小朋友多睇英文書，更會有外藉老師跟學生交談，鼓勵小朋友主動説英語，甚至試過有 project 要同學分组到尖沙咀隨機找外藉人士作訪問， 鍛鍊佢哋說英語自信，小兒亦經常上網睇 YouTube. 佢今年中四與外藉人士溝通完全沒有問題，所以要學好語文其實亦要靠小朋友自己。
作者: yuyueng 時間: 20-3-2 04:06
其實就算殖民地年代都係一樣，我地年代仲要大部分都係英中，其實因為無語境下好難講得好，語文從來都唔係靠學返黎，係要用出黎，起一個中國人既社會入面，除非你工作上幾乎都用英語既，自然好快流利，我自己英文進步神速係起航空公司做時，日日返工講英文多，英文自然好。
作者: Yanamami 時間: 20-3-2 08:05
yuyueng 發表於 20-3-2 04:06
其實就算殖民地年代都係一樣，我地年代仲要大部分都係英中，其實因為無語境下好難講得好，語文從來都唔係靠 ...
作者: GreenMaDad 時間: 20-3-3 13:33
香港人要學英文，純粹都係為揾食，本身都不是英國、美國、澳洲人，點解要要求香港人講得到native英文？
其實大部分外國人雖然在學校會學第二語言，但他們第二語言的能力也不高，英國人都不會要求自己的法文、德文或西班牙文到native程度。
真正懂得尊重別人的外國人也不會鄙視英文不好的香港人。
當然，為揾食，我非常同意香港人學好英文，也要學好普通話，不為為揾食，亦應該學自己有興趣的外語。
作者: minimami 時間: 20-3-6 16:51
本帖最後由 minimami 於 20-5-7 12:01 編輯
Deleted
作者: little_yolky 時間: 20-4-21 14:12
minimami 發表於 20-3-6 16:51
課堂學得幾好冇實戰過都係冇用。
我讀中中，大學畢業IELTS得5分，below average 呀陰公…
畢業後響外資公司 ...
本帖最後由 little_yolky 於 20-4-21 14:12 編輯
//Practice makes perfect 係真理//
但係點解D細路講極都唔聽阿爸阿媽以前就係行過歪路，點條正路佢行，佢哋就係唔理你
作者: gigayan 時間: 20-4-21 14:40
little_yolky 發表於 20-4-21 14:12
本帖最後由 little_yolky 於 20-4-21 14:12 編輯
//Practice makes perfect 係真理//
最緊要佢地肯主動去學去練....進步會大很多.... 
作者: little_yolky 時間: 20-4-21 16:00
gigayan 發表於 20-4-21 14:40
最緊要佢地肯主動去學去練....進步會大很多....
BTW，阿大終於做晒之前D功課，佢話以20/4復課既目標趕起佢。
作者: jli008 時間: 20-4-21 16:27
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: gigayan 時間: 20-4-21 16:53
little_yolky 發表於 20-4-21 16:00
BTW，阿大終於做晒之前D功課，佢話以20/4復課既目標趕起佢。
我都提咗我個個好開始溫書，唔好再發夢唔使考試了.....
作者: little_yolky 時間: 20-4-21 17:20
gigayan 發表於 20-4-21 16:53
我都提咗我個個好開始溫書，唔好再發夢唔使考試了.....
佢依家同阿細補習中文，一個禮拜兩堂，唔得閒溫書。
我反而想考試，因為S1未考過，到S2仲唔好。唔理成績點樣，試過考試模式最重要。
作者: gigayan 時間: 20-4-21 17:33
little_yolky 發表於 20-4-21 17:20
佢依家同阿細補習中文，一個禮拜兩堂，唔得閒溫書。
我反而想考試，因為S1未考過，到S2仲唔好。唔 ...
阿女直頭覺得最好全民讀多一年，佢話今年過得太空洞唔實在。
坦白講，我地中一係咁嘅環境算係影響度最低，DSEer受影響，但F4-5影響我覺得更大..... 
作者: little_yolky 時間: 20-4-21 17:37
gigayan 發表於 20-4-21 17:33
阿女直頭覺得最好全民讀多一年，佢話今年過得太空洞唔實在。
坦白講，我地中一係咁嘅環境算係 ...
F4好D，最多補課。F3慘呀！佢哋靠個考試選科，依家唔知點搞。
作者: b3410 時間: 20-4-21 18:03
gigayan 發表於 20-4-21 16:53
我都提咗我個個好開始溫書，唔好再發夢唔使考試了.....
都唔知點考。
作者: b3410 時間: 20-4-21 18:05
little_yolky 發表於 20-4-21 17:20
佢依家同阿細補習中文，一個禮拜兩堂，唔得閒溫書。
我反而想考試，因為S1未考過，到S2仲唔好。唔 ...
你出唔出補習費
作者: little_yolky 時間: 20-4-21 18:06
b3410 發表於 20-4-21 18:05
阿細肯乖乖的上堂？阿大有冇耐性？
你出唔出補習費
阿細鍾意先奇喔！阿大有耐性，係因為我有俾錢既
作者: gigayan 時間: 20-4-21 18:38
b3410 發表於 20-4-21 18:03
我都覺得一定會考試都唔知點考。
我叫阿女首先要知道自己呢排上online堂嘅識唔識，再要溫下之前教咗嘅，因為我地今年未考過試，我覺得好大機會考上學期嘅嘢
作者: b3410 時間: 20-4-21 19:35
gigayan 發表於 20-4-21 18:38
我叫阿女首先要知道自己呢排上online堂嘅識唔識，再要溫下之前教咗嘅，因為我地今年未考過試，我覺得好大 ...
咁今年真係好快就一年。萬一今次考一年的內容，都幾多下！
作者: gigayan 時間: 20-4-21 22:00
b3410 發表於 20-4-21 19:35
上學期都未考到試咁今年真係好快就一年。萬一今次考一年的內容，都幾多下！
...
所以阿女話今年好似過得好空洞咁
作者: kate_85 時間: 20-4-22 10:15
同外國人交流有時都幾睇小朋友性格，有d明明好叻但係就係怕醜唔肯講，有d就邊個都唔怕乜都夠膽講
作者: little_yolky 時間: 20-4-24 20:29
gigayan 發表於 20-4-21 18:38
我叫阿女首先要知道自己呢排上online堂嘅識唔識，再要溫下之前教咗嘅，因為我地今年未考過試，我覺得好大 ...
我哋當年唔駛考全年，家長會時問，班主任又支支吾吾，點解教咁多年都唔清楚
不過我哋考成三個禮拜，如果考足，咪一開課就差唔多即刻要考試
作者: gigayan 時間: 20-4-24 21:32
little_yolky 發表於 20-4-24 20:29
我哋當年唔駛考全年，家長會時問，班主任又支支吾吾，點解教咁多年都唔清楚
不過我哋考成三個 ...
今日聽阿女講，老師話9成9需要考試，唔知係真還是老師唔想佢地咁鬆懈
作者: little_yolky 時間: 20-4-25 17:36
gigayan 發表於 20-4-24 21:32
今日聽阿女講，老師話9成9需要考試，唔知係真還是老師唔想佢地咁鬆懈
...
我諗要考既可能性好大，因為我哋都無考過。不過估計全部升班。
作者: gigayan 時間: 20-4-25 21:52
little_yolky 發表於 20-4-25 17:36
我諗要考既可能性好大，因為我哋都無考過。不過估計全部升班。
唔敢講是否全部升班，學校好似一科主科唔合格都留班？之前已經講上學期測驗成績佔30%，如果考final就佔70%，我已經同阿女講，如果因為停課個人hea咗搞到考final衰一科，咁樣留班會超級唔抵，所以叫佢趁宜家得閒好用心預備下啦
作者: little_yolky 時間: 20-4-25 22:27
gigayan 發表於 20-4-25 21:52
唔敢講是否全部升班，學校好似一科主科唔合格都留班？之前已經講上學期測驗成績佔30%，如果考final就佔70% ...
仲有平時分拉，中學50分合格，應該OK既。你女女都話要擔心留班，咁其他死得囉！
作者: gigayan 時間: 20-4-26 00:21
little_yolky 發表於 20-4-25 22:27
仲有平時分拉，中學50分合格，應該OK既。你女女都話要擔心留班，咁其他死得囉！
...
如果一路返開學就唔驚，但停課咁耐真心唔知其實d嘢佢識唔識？又之前教嘅仲記得幾多.....
作者: 1998Ruby1998 時間: 20-4-26 01:58
gigayan 發表於 20-4-25 21:52
唔敢講是否全部升班，學校好似一科主科唔合格都留班？之前已經講上學期測驗成績佔30%，如果考final就佔70% ...
留班位都係俾考最尾嗰幾位，就算乜學校都留班位有限。我嗰陣超過 10 個三科唔合格都照升中，如果你只係一科抄但其他科高分拉上補下排名前，咁學校最多係試升，唔會去到留班咁簁位。
你咁都要擔心留班，咁其他學生可以退學唔讀
作者: little_yolky 時間: 20-4-26 08:59
gigayan 發表於 20-4-26 00:21
如果一路返開學就唔驚，但停課咁耐真心唔知其實d嘢佢識唔識？又之前教嘅仲記得幾多.....
...
不過，點解仲未出範圍既
作者: little_yolky 時間: 20-4-26 09:03
1998Ruby1998 發表於 20-4-26 01:58
留班位都係俾考最尾嗰幾位，就算乜學校都留班位有限。我嗰陣超過 10 個三科唔合格都照升中，如果你只係一 ...
本帖最後由 little_yolky 於 20-4-26 12:57 編輯
咪係囉！而且今年情況咁特殊，成績差D都可能只係試升，我懷疑會唔會留班。除非係功課都peah做果D。
作者: S-Kwok 時間: 20-4-26 09:48
little_yolky 發表於 20-4-25 17:36
我諗要考既可能性好大，因為我哋都無考過。不過估計全部升班。
嘩 如果全年都冇考過 我梗係想學校考啦，中一新學校，當睇下出卷模式都好，考唔考得好反而其次，反正全民停課。
作者: little_yolky 時間: 20-4-26 12:56
S-Kwok 發表於 20-4-26 09:48
嘩 如果全年都冇考過 我梗係想學校考啦，中一新學校，當睇下出卷模式都好，考唔考得好反而其次，反正全民 ...
係呀，我哋剩係統測過，範圍細咁多，唔可以做準。
作者: gigayan 時間: 20-4-26 13:57
1998Ruby1998 發表於 20-4-26 01:58
留班位都係俾考最尾嗰幾位，就算乜學校都留班位有限。我嗰陣超過 10 個三科唔合格都照升中，如果你只係一 ...
作者: gigayan 時間: 20-4-26 13:59
little_yolky 發表於 20-4-26 08:59
不過，點解仲未出範圍既
作者: 1998Ruby1998 時間: 20-4-26 16:53
little_yolky 發表於 20-4-26 09:03
本帖最後由 little_yolky 於 20-4-26 12:57 編輯
咪係囉！而且今年情況咁特殊，成績差D都可能只係試升 ...
始終冇考試，冇得斷定。最多試升然後班老師額外補底，又或者下年再留班都未遲。反正好多時候成績跌緊嘅都會挨唔足 6 年，會中途出國。
作者: lambeanmama 時間: 20-4-29 09:21
我覺得是心魔問題。本人廿多年前地區普通中學畢業。無外補英文也沒有語境；英文更肯定不是最勁個班尖子。但外出旅行，跟團也好自由行也好；只要不怕講，講多幾次也就不再怕。鼓勵小朋友多講多試。
作者: gigayan 時間: 20-4-29 12:52
little_yolky 發表於 20-4-26 08:59
不過，點解仲未出範圍既
中文科昨日出咗個範圍。
學生會制作咗問卷，在學生會的ig到，收集學生停課時間網上學習嘅情況，作為意見俾學校制定範圍。
作者: little_yolky 時間: 20-4-29 12:53
gigayan 發表於 20-4-29 12:52
中文科昨日出咗個範圍。
學生會制作咗問卷，在學生會的ig到，收集學生停課時間網上學習嘅情況，作為意見 ...
係咪要開ig account至做到？
作者: little_yolky 時間: 20-4-29 13:01
lambeanmama 發表於 20-4-29 09:21
我覺得是心魔問題。本人廿多年前地區普通中學畢業。無外補英文也沒有語境；英文更肯定不是最勁個班尖子。但 ...
其實我覺得去旅行見到既白人無乜會笑人英文唔好，始終你係買嘢既，佢哋都好好禮貌。我反而俾國內人笑普通話多D，但again買嘢時佢哋都好好招呼。
作者: gigayan 時間: 20-4-29 13:35
little_yolky 發表於 20-4-29 12:53
係咪要開ig account至做到？
我都唔清楚，條link就係ig 個到，張相highlight個位......
圖片附件: myimage.jpg (20-4-29 13:35, 136.16 KB) / 下載次數 6
/forum.php?mod=attachment&aid=MzMzMjIxfGZjYTU1YzZjfDE3MTc4NTkwOTh8MA%3D%3D
作者: akevinla 時間: 20-4-29 18:31
lambeanmama 發表於 20-4-29 09:21
我覺得是心魔問題。本人廿多年前地區普通中學畢業。無外補英文也沒有語境；英文更肯定不是最勁個班尖子。但 ...
本帖最後由 akevinla 於 20-4-29 18:33 編輯
講多d係好有用。過，我眼見好多人去旅行(亞洲地區)，90%香港人都係講broken English，因為香港人知道佢哋既first language 唔係英文，講乜broken English 都唔會比人笑。其實心魔係驚比人笑。有一次去紐西蘭旅行，見到一對香港夫婦和一個大約四歲小朋友，係food court既McDonald買食物，我排佢哋後面，我覺得佢哋好叻，一句英文都唔講，就可以買到野食。佢哋用部ipad，開個圖出嚟，指比個cashier睇要乜。這刻我覺得原來唔識講英文都可以去d講英文既國家旅行。最後聽見佢太太終於講一個英文字，就係對住個仔講:water, water. 叫佢飲水。我只想講，唔識英文其實冇問題，問題係香港人太自大自己英文有幾叻，好過星加坡人，所以先搞到現在香港人既英文水平咁低。
作者: little_yolky 時間: 20-4-29 20:04
akevinla 發表於 20-4-29 18:31
本帖最後由 akevinla 於 20-4-29 18:33 編輯
講多d係好有用。過，我眼見好多人去旅行(亞洲地區)，90% ...
我諗呢D係個別例子。其實外國人唔係咁多笑人，仲要知你係遊客，有禮貌D，人哋好少咁無禮貌。我反而覺得依家間間學校有NET，口語比我個年代進步咗。
作者: lambeanmama 時間: 20-4-29 20:38
little_yolky 發表於 20-4-29 13:01
其實我覺得去旅行見到既白人無乜會笑人英文唔好，始終你係買嘢既，佢哋都好好禮貌。我反而俾國內人笑普通 ...
在外資企業工作廿年，笑人英文不好的，其實從來都只是香港人自己人。外國人，佢一早知英語非第一語言，你講得再牛津口音也不會變成「自己人」，講得不流利也無所謂，大家溝通到就可以了。大膽講一定無事。我媽小學畢業，去外地旅行夠膽叫野食，勁過我中學畢業嘅老爸。(emoji)(emoji)(emoji)
作者: lifechallenges 時間: 20-6-30 21:30
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: akevinla 時間: 20-6-30 21:57 標題: 回覆樓主:
講到返工，香港人英文真係一個字"叻"。好似我阿姐咁，大學畢業，我同佢whatsapp和email溝通，我通常都用中文，但佢永遠都係用英文覆我，當然對我冇問題。同佢和大佬細出去傾生意，有幾次都係鬼佬，當然我哋兩個做細既，冇乜野都唔會出聲，佢就成日係側邊問我個句英文點解，我真係對住佢冇哂氣。到佢做個part，佢要開始解釋比鬼佬聽，竟然叫我解釋，當然我冇問題，因d資料係我揾比佢，當然我知要講乜比佢聽，何況我又唔係唔識講英文，我又唔會講broken English 。只係一定冇native講得咁好。所以寫同講真係兩回事。
作者: MrBeast 時間: 20-7-1 17:18
akevinla 發表於 20-4-29 18:31
本帖最後由 akevinla 於 20-4-29 18:33 編輯
講多d係好有用。過，我眼見好多人去旅行(亞洲地區)，90% ...
作者: MrBeast 時間: 20-7-1 17:24
lambeanmama 發表於 20-4-29 20:38
在外資企業工作廿年，笑人英文不好的，其實從來都只是香港人自己人。外國人，佢一早知英語非第一語言，你 ...
作者: cafeva 時間: 20-7-1 17:41
akevinla 發表於 20-6-30 21:57
講到返工，香港人英文真係一個字"叻"。好似我阿姐咁，大學畢業，我同佢whatsapp和email溝通，我通常都用中 ...
作者: cafeva 時間: 20-7-1 17:46
lifechallenges 發表於 20-6-30 21:30
會考英文A 又如何？學校教嘅係為應付考試嘅英文，唔係日常溝通嘅英文，我當年會考英文得D, 身邊同學朋友屋 ...
作者: 迷你人 時間: 20-7-1 22:32
jumphigh 發表於 20-2-18 22:57
呢個政府係差，但教育從來唔可以只靠政府。以前學生只可以靠聽收音机同睇報纸学英文，依家就可以随时上网 ...
最鍾意你最尾果兩句
作者: mcl203 時間: 20-7-3 10:43
MrBeast 發表於 20-7-1 17:18
new zealand 個case, 橫掂都係，我係個媽就真接用廣東話加ipad，即是好似去日本，普遍日本人都唔識英文，也 ...
日本大百貨公司一樣有國內人駐場～～～
作者: MrBeast 時間: 20-7-3 12:04
本帖最後由 MrBeast 於 20-7-3 12:05 編輯
mcl203 發表於 20-7-3 10:43
日本大百貨公司一樣有國內人駐場～～～
有次去日本，一香港在東京做事的朋友同我們去食野，佢用日本話落order ，點知個waitress 是大陸人同我地講pth 
作者: little_yolky 時間: 20-7-3 12:04
cafeva 發表於 20-7-1 17:46
你好勁喎。我同D鬼佬同事左好多年，D英文都未做到隨心所慾無障碍
唔好話英文，廣東話可以隨心所欲無障礙都唔係個個得啦
作者: little_yolky 時間: 20-7-3 12:07
MrBeast 發表於 20-7-1 17:24
同意，首先唔怕錯（比人笑），和不恥下問，唔會學唔到，不過呢個心魔係要時間和人生經驗累積先衝破到 ...
我諗有時係性格。細個學NET group，阿大怕錯唔出聲，阿細面皮幾丈厚，唔識講就指手畫腳+畫公仔你睇。
作者: S-Kwok 時間: 20-7-3 12:35
little_yolky 發表於 20-7-3 12:07
我諗有時係性格。細個學NET group，阿大怕錯唔出聲，阿細面皮幾丈厚，唔識講就指手畫腳+畫公仔你睇。:waha ...
我仔同你阿細一樣，咁樣好呀。
我仔細時試過坐巴士，隔離位嗰鬼仔打機，佢都唔怕生，成程巴士用英文一齊傾計
作者: MrBeast 時間: 20-7-3 12:37
本帖最後由 MrBeast 於 20-7-3 12:39 編輯
little_yolky 發表於 20-7-3 12:07
我諗有時係性格。細個學NET group，阿大怕錯唔出聲，阿細面皮幾丈厚，唔識講就指手畫腳+畫公仔你睇。:waha ...
我自己都是內向性格，都是出來做事後面皮先加厚，有時仲比小朋友話我做乜周街同陌生人傾計
作者: akys 時間: 20-7-3 12:52
好多嘢係逼返來，阿仔十一歲時自己搭飛機去美國，過關。親人接機，之後帶佢上十四日嘅鬼仔Camp，一樣平平安安回來。估唔到啲鬼妹仔對佢一個外籍人充滿好奇，煩到佢要搵地方避。
作者: little_yolky 時間: 20-7-3 15:39
akys 發表於 20-7-3 12:52
好多嘢係逼返來，阿仔十一歲時自己搭飛機去美國，過關。親人接機，之後帶佢上十四日嘅鬼仔Camp，一樣平平安 ...
我阿細11歲，我想俾佢自己放學坐車返屋企C6都唔想。
作者: akys 時間: 20-7-3 16:43
little_yolky 發表於 20-7-3 15:39
我阿細11歲，我想俾佢自己放學坐車返屋企C6都唔想。
作者: mrsvivianmama 時間: 20-7-5 23:20
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: Katharinethepig 時間: 20-7-8 03:43 標題: 回覆樓主:
咁應該在小學時間點樣同佢practice oral in english n pth
作者: akevinla 時間: 20-7-20 12:16 標題: 回覆樓主：
本帖最後由 akevinla 於 20-7-20 12:20 編輯
英文唔好亂學，你哋睇下就知。有d英文連英文白人都唔知你講乜。有d家長唔好覺得自己好醒。
https://youtu.be/66aG5P0kQpU
作者: opclk99 時間: 20-7-21 04:01
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: MrBeast 時間: 20-7-21 08:54
opclk99 發表於 20-7-21 04:01
回覆 little_yolky 的帖子
香港法例11歲仔你比佢撘飛機真係可以告你疏忽照顧,萬一出事，警方很多時會援引 ...
作者: MrBeast 時間: 20-7-21 09:03
little_yolky 發表於 20-7-3 15:39
我阿細11歲，我想俾佢自己放學坐車返屋企C6都唔想。
作者: MrBeast 時間: 20-7-21 09:05
akevinla 發表於 20-7-20 12:16
英文唔好亂學，你哋睇下就知。有d英文連英文白人都唔知你講乜。有d家長唔好覺得自己好醒。
https://youtu. ...
作者: b3410 時間: 20-7-21 10:01
little_yolky 發表於 20-7-3 15:39
我阿細11歲，我想俾佢自己放學坐車返屋企C6都唔想。
作者: gigayan 時間: 20-7-21 11:34
little_yolky 發表於 20-7-3 15:39
我阿細11歲，我想俾佢自己放學坐車返屋企C6都唔想。
我女p6有段時間因為遲放學，保姆車加班車都趕唔到，要自己放學坐車返屋企，最緊要俾電話佢袋，同埋俾夠錢佢分開袋，佢試過漏咗銀包8達通係學校，好彩放咗救命錢係佢書包暗格
作者: b3410 時間: 20-7-21 12:43
gigayan 發表於 20-7-21 11:34
我女p6有段時間因為遲放學，保姆車加班車都趕唔到，要自己放學坐車返屋企，最緊要俾電話佢袋，同埋俾夠錢 ...
次次去管理處update 八達通功能，人哋都知又係唔見咗野。
作者: Yanamami 時間: 20-7-21 13:08
MrBeast 發表於 20-7-21 08:54
答飛機好似有空姐帶的
| 歡迎光臨 教育王國 (/) |
Powered by Discuz! X1.5 |