學好中文比學好英文難!!

lillymarie

原帖由 happyvalley 於 10-11-18 13:48 發表


是的，是小四 Reader 及 General English。文法無問，不過佢話英國小三已經作緊故事書閱後感想、改寫故事…，其實都跟我地中文課程叉唔多。

英語國家, 英文是母語, 課程和HK的中文課程差不多深, 小一小二已開始有很多寫作, 有些學生已可讀chapter books. 香港英文是第二語言, 所以相對是教得淺. 但倒返轉睇, 外國學生學Mandarin亦是很淺的程度. 香港的英文如果只靠英文課本, 真的非常有限呢.

lillymarie

原帖由 IwanBB 於 10-11-27 08:56 發表
怎樣加強"視聽", "說話" 和 "聆聽"??

其中一個方法是看有英文字幕的電影。