小一 (中文題)

yeeli

2,順口同埋公整d喎.

macy9402

I choose 2.  Will the official "correct" answer be posted?

高比比之家

我選 (1)

leschelems

Anytime.

DawnPa 寫道:
Appreciate your explanation.
It makes sense.

[quote]
leschelems 寫道:
如果用語感來判斷,(2)比(1)好.

如果用現代漢語語法來看,這句中"在"和"唱"都是動詞(應該說是連動詞組).首位動詞"在"意思是"在那兒",只不過習慣把"那兒"省略了.因此,(1)和(2)的決定在於"快樂地"是修飾"在那兒"還是"唱歌".應該是修飾"唱歌"較合適吧!

如果在GOOGLE把這兩句的查詢結果比較,還是"在快樂地唱歌"多.

總體來說,雖然不可以說(1)有大問題,但是(2)實在較(1) 好.

[/quote]

chuiathena

Is there any correct answer from u school?

Joe媽媽

My son choice #1, my husband choice #2, can you tell me the model answer from yr school?     

Fatdog

我認為答案是#2,

mic823

我囝囝話係1 喎

justinnma

2

rap

我選#2, 囝囝(K3)選#1, 請問巳時有結果????

明心道

    

leschelems 寫道:
如果用語感來判斷,(2)比(1)好.

如果用現代漢語語法來看,這句中"在"和"唱"都是動詞(應該說是連動詞組).首位動詞"在"意思是"在那兒",只不過習慣把"那兒"省略了.因此,(1)和(2)的決定在於"快樂地"是修飾"在那兒"還是"唱歌".應該是修飾"唱歌"較合適吧!

如果在GOOGLE把這兩句的查詢結果比較,還是"在快樂地唱歌"多.

總體來說,雖然不可以說(1)有大問題,但是(2)實在較(1) 好.

煒良媽咪

我選1), 我仔仔選2)  

仔仔用普通話讀, 佢話2)較暢順

ChristyBBmama

我選２)

kk777

2) 妹妹在快樂地唱歌。

sneezy

kk777 寫道:
2) 妹妹在快樂地唱歌。

me too, number 2.

AmyWonglo

旣然是小一題目, 答案2會比較合理.

試將題目改為擴張句 :
妹妹在唱歌。   (快樂地)

"在"在此句子中應是"正在"的意思, 是時態而不是動詞。所以很自然地會選擇"唱歌"為動詞而將"快樂地"放在"唱歌"前.

wtmaggie

「地」字用在動詞或者形容詞前面，表示它前面的詞或者詞組是狀語。

妹妹在快樂地唱歌。
妹妹在做什麼？   唱(動詞)歌
她唱歌時的狀態是怎樣的？  很快樂

所以是快樂地唱歌。