關於如何培養英文閱讀興趣與習慣

Ahbee02

家有小女一名，現在讀小一。


我一直認為閱讀是王道，閱讀好處之多不再多講。所以我在女兒還年幼時已竭盡全力培養她的閱讀興趣。

奈何到目前為止，女兒基本上只看中文圖書。英文的以前不怎麽看，現在就看一些簡單的學校提供的網上小故事。英語詞彙量當然是非常少。

講起英文，女儿是遲至K2才開始接觸的，此前一直對英文甚為抗拒。為了提高女兒對英文的學習興趣我也是煞費思量。由她不喜歡，沒有信心，到現在不再抗拒，具備初步的聆聽能力，有時候也會有勇氣讀出來，我已有些欣慰。不過下一個目標，在我看來也是比較緊急的就是對她英文閱讀興趣和習慣的培養。

由於我自己母語並非英文，所以在英文閱讀上真不知如何下手。希望各位賜教:

1. 可否提供英文讀物的書單? 最好可以是循序漸進的。

2. 講英文故事的一些技巧和方法？譬如父母直接讀英文而不再繙譯成中文還是講一次英文再講一次中文？鼓勵孩子自己看簡單的英文書呢還是即使簡單還是同父母一起親子閱讀? 如果各位有其他方法，可否也介紹一下？

萬分感謝。

HKTHK

回復 Ahbee02 的帖子

For books, use Oxford Reading Tree or Usborne
http://www.readingrockets.org/ is an excellent place to start

kitkitlo

我仔今年都係小一,都係好鍾意睇Oxford reading tree

Ahbee02

我有Oxford Reading Tree，但個女會根據自己對某些故事的喜好而出現跳級看深一些的故事而沒有循序漸進，到後來就漸漸放下了。所以我在想，系吾系仲系要一個一個stage比個女看。

另，我感頭痛的是講英文故事的技巧。不知道各位有沒有一些方法可以介紹一下呢？

babuwawu

講故事的技巧大同小異，中英文都係咁上下。我對自己的發音都冇乜信心，所以有時用下電子書和閱讀筆。你會唔會考慮?

四隻貓

學習Phonics 和 Sightword 可以增加孩子看英文書的信心.

有父母伴讀孩子多數會比較開心, 孩子熟悉左個故事之後, 可以同佢一人一句輪流讀, 鼓勵孩子一起讀.慢慢先等佢自己讀.此外, 亦可以先用口講故事型式跟孩子用中文講一次個故事, 孩子對故事有了印象, 之後再看英文版的故事, 就會比較有興趣.

要小心選擇書本, 初期可揀選程度偏淺的, 令孩子更有興趣和信心. 不要揀選離孩子能力太遠的. 也要按孩子口味選書.可到圖書館借看Oxford reading Tree 系列的故事書, 還有Step into reading, Usborne first reading 系列.....等等

希望幫到你.

eviepa

講時講，有沒有人有那位網友的copy？

Heyheyjoyjoy

我無論中英文書，都是盡量用有趣的語調讀/講出來，有時配合相關情景的歌、動物發聲去加強趣味。

csy_ma

到青田教育中心買Oxford Reading Tree有附送CD，也較齊
http://www.greenfieldhk.com/product_list.php

除看書外，看英文卡通也可提升小朋友對英文的興趣，看帶英文字幕的自然更好

eviepa

Csy_ma,

這段時間太忙了，同時要用PM回應兩個網友的查詢，剛好週末又多節目，所以有兩三個要回應的都沒空。

Ahbee02

babuwawu 發表於 12-11-11 21:55
講故事的技巧大同小異，中英文都係咁上下。我對自己的發音都冇乜信心，所以有時用下電子書和閱讀筆。你會唔 ...

會啊！學校提供的網上圖書系會發音的，又可以儲下星星甘，所以阿女都幾喜歡。玩左一段時間后都慢慢夠膽讀出來。

Ahbee02

四隻貓 發表於 12-11-12 14:26
學習Phonics 和 Sightword 可以增加孩子看英文書的信心.

有父母伴讀孩子多數會比較開心, 孩子熟悉左個故事 ...

多謝您啊！
我會嘗試你的方法的。

Phonics有學的，但目前運用的效果還不明顯，所以我還要再努力幫幫個小朋友開下竅。

Ahbee02

csy_ma 發表於 12-11-13 00:40
到青田教育中心買Oxford Reading Tree有附送CD，也較齊
http://www.greenfieldhk.com/product_list.p ...

唔知道還有哪裡買這些圖書可以便宜些呢？
卡通片一直有看disney junior。阿女很喜歡的。這也是阿女喜歡，不抗拒英文的一個好辦法。

eviepa

Ahbee02及各界友好：

現在不習慣遲睡，欠了你們很多回應，等周末或放大假才能做。

bakusensei

eviepa, 期待您的分享! :)