關於如何培養英文閱讀興趣與習慣

luitaitai

回復 simpleway 的帖子

你sent條link比我可以嗎？

shadeslayer

原帖由 Brenday 於 12-11-16 發表
如果想孩子喜歡看英文書，每天也需要和孩子讀英文故事書。
用色彩繽紛的圖畫書開始。還有只給他們看英文字 ...

還有只給他們看英文字幕的英語兒童電視
或DVD卡通片故事。

Xxxxxxxx x

我孩子看英文節目，直接跳過看字幕皆段，現效果幾好。

shadeslayer

原帖由 Brenday 於 12-11-16 發表
本帖最後由 Brenday 於 12-11-16 20:40 編輯

回復 shadeslayer 的帖子

我意思是，如孩子肯看，不開字幕也沒損失。

HKTHK

回復 simpleway 的帖子

LOL, I was thinking the same thing

eviepa

Ahbee01,

在我開始和女兒英語閱讀時，親友之間根本找不到有經驗的可作參考，互聯網又未普及。小弟只肯定閱讀是最佳學習英文方法，但怎樣去執行，只能靠估，靠摸著石頭過河。結果實行起來，跌跌撞撞，效果並不好。不過，由於大方向正確，「瘦死的駱駝仍比馬兒大」，在學校裡，可以輕易地把做練習的比了下去。

我教女最大的失誤在於太遲為女兒開展英語閱讀。我一向重視母語，所以採取了先中後英的策略，結果，中招。原來英語閱讀遲了開始所面對的難題就會大得多，所以一位網民在貴樓之中有以下的批評：

「你真會說笑，你已看過多次，不過，你是學不了的，因為已錯過了應用那方法的黃金時期，日後怎樣努力也難以達到作者那孩子的水平。」

其實亦不需這位網民刻意講出，認識我幾年的網友都聽我自己講過十幾次，然後奉勸大家不要犯上小弟同樣的錯誤。

雖然是不成功，但亦列出我的經驗作參考：

女兒讀小學二年級下學期開始閱讀英文。由於她對中文閱讀已經有相當的興趣，所以我採用三文治式的方法，買豬肉搭豬頭骨。

每晚睡前，先閱讀中文（有興趣），再閱讀英文（無興趣），最後聽爸爸講故事（非常喜歡）。總體來說，女兒是喜歡的，未做過這個三文治過程，她是不願意睡覺的。

閱讀英文故事，先是她讀一段，我讀一段。慢慢地她要求自己silent reading。

我每晚都會在她閱讀過後，選擇一些生字，教她音義。

在閱讀的同時，我亦不時播放卡通片給她看。

女兒從來都不喜歡英文閱讀，但到中三為止，她讀書的最強項還是英文。到中四，視覺藝術才成為她的最強項。

現在閱讀的學生多起來了，有很多成功經驗可以借鑒。努力聆聽吧。

eviepa

annie40

//eviepa,  莫理那些非常无知而又针对性的言论, 有空当然是做有建设性的事!
期待分享!//

謝謝妳的關心。

Dear all,

日前，得蒙網友飛鴿傳書，分析為何小弟會被兩個網名ghostbuster, submarina2012不斷挑釁。這位理科人從醫學角度出發，認為是「紅眼症」高峰期的結果。我這個文科人只懂文科，用經濟角度分析，認為深層次矛盾是「資源錯配」的問題。

大家聽一聽我講故事：

很久很久以前，有一個王國。王國之內，有許多商業機構，其中有兩間餐廳，一家叫「二流餐廳」，老闆叫「二流學生」，另一家叫「香港最強餐廳」，老闆叫「世界最強」。兩家企業中，「閱讀」都是龍頭產品。

講產品，「香港最強餐廳」的口碑不錯，連行家「二流學生」都同意。另一方面，「二流餐廳」都有不少熟客。不過，在「世界最強」心目中，「二流餐廳」的產品只是二流貨色，和自己的產品無得比。

「二流餐廳」的另一項重要產品是「多讚賞，少責罵」。正因如此，「二流餐廳」的伴記，服務態度雖然未算一流，但面對稱讚、批評，大抵上甚為客氣。

反觀「香港最強餐廳」，另一項重要產品是「恩威並施」。正因如此，伙記，對稱讚自己的，就服務得非常好，大量施恩；但對投訴例如東西太鹹、太淡、有少許不清潔等小事的顧客都視作敵人，每次都反唇相稽，以威服之。對此，不斷有顧客向有關當局投訴此店的經營手法。「二流學生」就公開批評這種對客態度。結果，此店被國王裁決為不良手法商店，查封了這間餐廳。不過，以後王國內分別出現了「中國最強餐廳」、「美國最強餐廳」、「英國最強餐廳」、「法國最強餐廳」…….. 。不斷開業，不斷被查封。

兩家創辦人的目標有很大分歧。「二流學生」為利是圖，最重要的是生意額，只要看見很多顧客從採用「練習」改過來用「閱讀」就心滿意足。但「世界最強」是終目的是客人的讚賞，能得到欣賞，他願意花很多時間在客戶上。

從「世界最強」的視野看，他餐廳的產品是世界最強，「二流餐廳」沒法比。論營業時間，「二流餐廳」只在假日及平日晚上開放，世界「最強餐廳」系列則是Seven Eleven，早、午、晚、通宵皆營業。所以應有最好的營業額，獲得最好的口碑。

真的不巧，最近有兩個顧客ntefamily及csy_ma同時感謝「二流學生」的服務，因為他的關係轉用「閱讀」。對「二流學生」來說，被讚賞，當然輕飄飄，但重要的是多一些人採用閱讀，大家都可以得成正果。但對「世界最強」來說，這份光榮應該是自己的，「二流學生」偷走了屬於自己的光榮。他怎樣也不明白為何久不久，就有顧客指出因為「二流學生」的關係，轉練習為閱讀，並取得滿意的成果。但自己卻從來沒有得過此等待遇。

「世界最強」有個盲點，他的產品雖然不錯，但伙記們不斷羞辱顧客，就犯了經營餐廳的大忌。被羞辱的，固然永不回頭，就算被招呼得很好的客戶，見到其他們客戶的慘況，也會有戒心，對觀感大打折扣。

「世界最強」的口碑有過一段短時間的黃金時期，就是公開承諾放棄「羞辱顧客」的生意手法。當時，無論同行、顧客都對此餐廳寄與厚望，但無奈很快又回復舊貌。

要人家尊重，必先尊重別人。「面係人地俾既，假係自己丟既」。

xxx   xxx   xxx   xxx   xxx

故事講到這裡要加一點評論。在經濟學上，資源最好就是達到最渴望得到這種資源的人手中，否則就是資源錯配，整個社會的total utility就會下降。而資源錯配，有可能引發紅眼症，對社會更不好。

xxx   xxx   xxx   xxx   xxx

故事繼續：

為了增加世界總體utility，「二流學生」呼籲各界友好將所有「閱讀」的credit都投向「世界最強」。

自此，不斷有顧客向「世界最強」worship。因此，「世界最強」漸漸澎脹，漸漸覺得自己是太陽系最強、銀河系最強、宇宙最強。

很久很久以後，到了上帝指定的審判日。一個已易名為「宇宙最強」的人懷著愉快的心情面對上帝，知道只要答對一個簡單的問題就可以上天堂。上帝問了一個令他很難回答的問題：誰是宇宙最強？

大家猜他會怎麼回答？

囝囝爸

回復 luitaitai 的帖子

http://blog.yahoo.com/_WFZM6T2XO6TETJT3W2TUUVU3FY/articles/101611
http://blog.yahoo.com/_WFZM6T2XO6TETJT3W2TUUVU3FY/articles/101612/index

shadeslayer

Brenday 發表於 12-11-17 15:33
回復 shadeslayer 的帖子

電視畫面對大人與小孩來說都是有無比吸引力的，就算沒有字幕也沒關係。

Brenday,

I don't share your optimism in reading subtitles.  I think the viewer will be distracted by the subtitles:

1. Viewers do not enjoy the programme contents as much, nor is the programme viewed as intended by the producer of the programme.
2. Subtitles is detrimental to listening.  Viewers always rely on the subtitle to understand what is going on, instead of hearing the sounds.  More difficult to transition to no-subtitle viewing.

If you talk about the understanding of the words, reading "books" a lot will do.  

Radiomama

You're great! Thanks

wong2323

版主溫馨提示:
大家請遵守網路禮儀,討論時要尊重對方,不要引起罵戰~
多謝合作~
謝謝!!!